Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de manejo y de montaje
EVO / EVSO
Indice de contenido
1.0
2.0
Indicaciones a peligros
2.2 Indicación a seguridad
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
Dibujo
11.1
11.2
12.0
________________________________________________________________________________________________________
220.100.066-08
TM 2310
Instrucciones de Manejo y de Montaje
Válvula separadora de seguridad
Válvula magnética - Gas
EVO / EVSO
Página
1/21
edición
05/2010
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para UNI Geräte EVO Serie
Resumen de contenidos para UNI Geräte EVO Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de manejo y de montaje EVO / EVSO Instrucciones de Manejo y de Montaje Válvula separadora de seguridad Válvula magnética - Gas EVO / EVSO Indice de contenido General 1.1 Detalles de la válvula 1.2 Uso previsto Indicaciones a peligros 2.1 Términos relevantes a seguridad 2.2 Indicación a seguridad 2.3 Personal calificado... -
Página 2: General
Instrucciones de manejo y de montaje EVO / EVSO 1.0 General Estas instrucciones de manejo incluyen instrucciones para una instalación y operación de la válvula de manera segura y según prescripción. Dependiente al accionamiento del magneto hay que tener en cuenta las instrucciones (BTA) respectivas de manejo. -
Página 3: Uso Previsto
Instrucciones de manejo y de montaje EVO / EVSO Dimensiones de unión roscada según DIN ISO 228-1 Unión G Id. Prod. 1 1/4 1 1/2 Presión de CE-0085 prueba (*) PT 1 -EVO AQ 0564 PT 6 4 -EVO AQ 0564 PT 10 6 -EVO AQ 0564... -
Página 4: Indicaciones De Seguridad
Instrucciones de manejo y de montaje EVO / EVSO AVDERTENCIA! significa, que se llama la atención especialmente sobre relciones técnicas. Para evitar fallos de la línea, que pueden directamente o indirectamente causar heridas de personas o daños, también es indispensable de que se observe las otras indicaciones que no sean accentuadas especialmente con referencia a transporte, montaje, operación y mantenimiento según como datos técnicos (en las instrucciones de manejo, en los documentos del producto y en el dispositivo mismo). -
Página 5: Manejo
Instrucciones de manejo y de montaje EVO / EVSO 3.0 Manejo Transporte En caso de todas obras de transporte hay que observar de todas formas las reglas generales técnicas así como las instrucciones para prevenir accidentes. En caso de transporte, alojamiento y puesta fuera de servicio hay que instalar las tapas protectoras de las bridas en ambos bridas de la válvula. -
Página 6: Marca De Indentificación
Instrucciones de manejo y de montaje EVO / EVSO Tipos de accionamiento por electroimán MG... Unión G 1 1/4 1 1/2 1 -EVO 3803 005-3 008-2 0801 4 - EVO 005-3 005-3 005-3 008-2 6 - EVO 005-3 005-3 10 - EVO 25 - EVSO 008-2 40 - EVSO... -
Página 7: Instalación
Instrucciones de manejo y de montaje EVO / EVSO PELIGRO! Solamente se garantiza un funcionamiento seguro de la válvula si personal cualificado (véase párrafo 2.3 "Personal cualificado") instala, pone en servicio y mantiene correctamente la válvula observando las indicaciones de peligros expuestas en estas instrucciones de servicio. -
Página 8: Puesta Fuera De Servicio
Instrucciones de manejo y de montaje EVO / EVSO Puesta fuera de servicio Según el respectivo campo de aplicación, se han de observar las prescripciones vigentes localmente, p. ej., el Reglamento de seguridad efectiva de funcionamiento. Mantenimiento Hay que regularmente inspeccionar la función y estanqueidad interior de válvulas magnéticas. El operador hay que determinar los intervalos para inspecciones permanentes según las condiciones de operación. -
Página 9: Demontaje De La Válvula
Instrucciones de manejo y de montaje EVO / EVSO Fallo Causas posibles Remedio Válvula no se cierre Presión de trabajo demasiado alta Comparar presión de trabajo con las informaciones en la placa indicadora de tipo. Fractura de la brida Tornillos apretados solamente en un Alinear tubería, instalar válvula nueva! (tubería de la válvula) lado, contrabridas desalineadas... -
Página 10: Garantía
Instrucciones de manejo y de montaje EVO / EVSO válvula (200; 201; 202; 205; 400; 403/1; 902/2; 943; 949/1) completamente de la carcasa de la válvula (100). ADVERTENCIA! Antes del montaje, se deben sustituir las juntas planas (402/1/2). CUIDADO! Instalar debidamente las piezas de desgaste y no deteriorarlas al hacer el montaje. Montar la válvula en el orden inverso. -
Página 11: Explicaciones Referentes A Obras De Reglas
Instrucciones de manejo y de montaje EVO / EVSO 10.0 Explicaciones referentes a obras de reglas El Consejo de la Unión Europea ha establecido directivas comunes para la libre circulación de mercancías dentro de la Unión que prescriben requisitos mínimos para la seguridad y la protección de la salud. Con el marcado CE de identificación se confirma que productos cumplen las directivas de la UE, es decir, que están en conformidad con las normas específicas, en especial las Normas Armonizadas. - Página 12 Instrucciones de manejo y de montaje EVO / EVSO Las válvulas de rosca se permite emplearlas del modo siguiente: DIN EN 746-2 DIN EN 12952-8 TRD 412 Presión Diámetro Diámetro nominal Presión Diámetro Comentario nominal nominal ≤ 0,1 ≤ G 3 ≤...
-
Página 13: Dibujo Seccional
Instrucciones de manejo y de montaje EVO / EVSO 11.0 Dibujo seccional 11.1 Dibujo número 1 Ejecución de brida: 1-EVO 5NHR – 25NHR..Kit de piezas de repuesto Montaje opcional de interruptor final ________________________________________________________________________________________________________ Página edición 220.100.066-08 13/21 05/2010 TM 2310... - Página 14 Instrucciones de manejo y de montaje EVO / EVSO Dibujo número 2 Ejecución de brida: 40-EVSO 5NHR.. ________________________________________________________________________________________________________ Página edición 220.100.066-08 14/21 05/2010 TM 2310...
- Página 15 Instrucciones de manejo y de montaje EVO / EVSO Dibujo número 3 Ejecución roscada: 1-EVO 2R Dibujo número 4 Ejecución roscada: 1-EVO 3-10R ; 4-EVO 2-7R ________________________________________________________________________________________________________ Página edición 220.100.066-08 15/21 05/2010 TM 2310...
- Página 16 Instrucciones de manejo y de montaje EVO / EVSO Dibujo número 5 Ejecución roscada: 6-EVO 3/5R Dibujo número 6 Ejecución roscada: 10-EVO 10R ________________________________________________________________________________________________________ Página edición 220.100.066-08 16/21 05/2010 TM 2310...
- Página 17 Instrucciones de manejo y de montaje EVO / EVSO Dibujo número 7 Ejecución roscada: 25-EVSO 5R Dibujo número 8 Ejecución roscada: 40-EVSO 5R ________________________________________________________________________________________________________ Página edición 220.100.066-08 17/21 05/2010 TM 2310...
-
Página 18: Partes Individuales
Instrucciones de manejo y de montaje EVO / EVSO 11.2 Partes individuales Posición Número de Denominación Descripción piezas Caja de válvula Valve chamber Tuerca de carcasa Housing nut Parte superior Upper part 108/1 Brida de la caja Housing flange 108/2 Brida de la caja Housing flange Distanciador... - Página 19 Instrucciones de manejo y de montaje EVO / EVSO Piezas de recambio Ejecución Tipo Pieza de repuesto Ejecución 1- EVO 5NHR -25NHR Kit de piezas de repuesto (1), Accionamiento por magneto (800) de brida 40- EVSO 5NHR... Accionamiento por magneto (800) Ejecución 1- EVO 2R Accionamiento por magneto (800)
-
Página 20: Declaración De La Confirmación
Instrucciones de manejo y de montaje EVO / EVSO Brida DN Medida Longitud de construcción Brida ANSI Medida 1/2" 3/4" 1” 11/4” 11/2” 2” 21/2” 3” 4” 6” Longitud de construcción 40-EVSO ØC = longitud constructiva conforme a DIN (p. ej. brida ANSI y longitud constructiva DIN o brida y longitud constructiva DIN) = longitud constructiva conforme a ANSI 150 lbs (p. - Página 21 Instrucciones de manejo y de montaje EVO / EVSO ________________________________________________________________________________________________________ Página edición 220.100.066-08 21/21 05/2010 TM 2310...