Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

© 2015 Graco Children's Products Inc.
GRACO is a registered trademark of
Graco Children's Products Inc., used with permission.
GRACO est une marque déposée de
Graco Children Products Inc., utilisé avec permission
GRACO es una Marca Registrada de
Graco Children´s Products Inc., usada con autorización de Graco®
VEUILLEZ GARDER CES INSTRUCTIONS POUR L'USAGE ULTERIEUR
GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS.
!
ADULT ASSEMBLY REQUIRED/ASSEMBLAGE REQUIS PAS UN ADULTE/
EL ENSAMBLE REQUIERE DE UN ADULTO
DUE TO THE PRESENCE OF SMALL PARTS DURING ASSEMBLY, KEEP OUT OF REACH OF
DUE A LA PRESENCE DE PETITE PIECES DURANT L'ASSEMBLAGE, VEUILLEZ GARDER
HORS DE PORTER DES ENFANTS JUSQU'A CE QUE L'ASSEMBLAGE SOIT COMPLETER.
DEBIDO A QUE HAY PIEZAS PEQUEÑAS, MANTENGA FUERA DEL ALCANCE A LOS
NIÑOS DURANTE EL ENSAMBLE, HASTA QUE HAYA TERMINADO.
Kendall Chiffonnier A 5 Tiroirs
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE .
CHILDREN UNTIL ASSEMBLY IS COMPLETE.
MADE IN VIETNAM / FAIT AU VIETNAM /HECHO EN VIETNAM
Kendall 5 Drawer Dresser
Model / Modele No/ Número de modelo
TO ENSURE EASE OF ASSEMBLY
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE
ASSEMBLY AND FOLLOW STEP BY
STEP ILLUSTRATIONS
POUR ASSURER L'ASSEMBLAGE
FACILE VEUILLEZ LIRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT
L'ASSEMBLAGE ET VEUILLEZ
SUIVRE LES ILLUSTRATIONS POUR
CHAQUE ETAPES
PARA GARANTIZAR LA FACILIDAD
DE ENSAMBLE LEA LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE INICIAR
Y SIGA PASO A PASO LAS
ILUSTRACIONES.
1
03545-21
-SL
color code/
code de couleur/
Código de color
ID699B
Mar 2016

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Graco Kendall 03545-21 SL Serie

  • Página 1 GRACO est une marque déposée de Graco Children Products Inc., utilisé avec permission 03545-21 GRACO es una Marca Registrada de Graco Children´s Products Inc., usada con autorización de Graco® color code/ code de couleur/ Código de color TO ENSURE EASE OF ASSEMBLY...
  • Página 2: Atención Clientes De México

    n on Customers living in the United States and Canada If you are missing parts, hardware, or if your product has been damaged during shipping, DO NOT RETURN YOUR PRODUCT The store does not stock parts and may not be able to help you. Contact Stork Cra directly and we will ship you the parts you need to your shipping address at no cost to you.We have three convenient ways for you to reach us: ...
  • Página 3 WARNING: IF NOT USED AS INTENDED, THIS OR ANY DRESSER OR CHEST CAN TIP OR FALL OVER RESULTING IN SERIOUS INJURY OR DEATH. T O HELP PREVENT TIPOVER PLEASE FOLLOW THE RULES BELOW TO KEEP YOUR CHILDERN AND OTHERS SAFE .
  • Página 4 MISE EN GARDE SI NON UTILISER COME INTENTIONNE, CE CHIFFONNIER PEUT BASCULER OU TOMBER PAR TERRE, RESULTANT EN BLESSURES SERIEUSES ET OU LA MORT. AFIN D’EVITER LA BASCULE DU MEUBLE, VEUILLEZ SUIVRE LES REGLES CI-DESSOUS AFIN DE GARDER LES ENFANTS ET TOUT AUTRE PERSONNES EN SECURITE. .
  • Página 5 ADVERTENCIA: SI NO SE UTILIZA COMO SE DEBE, ESTA CAJONERA O CUALQUIER MUEBLE SE PUEDEN VOLCAR O CAER RESULTANDO EN LESIONES GRAVES O LA MUERTE. PARA EVITAR QUE SE VUELQUE POR FAVOR SIGA LAS REGLAS SIGUIENTES PARA PROTEGER A SUS NIÑOS Y A OTROS. .
  • Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DRESSER PARTS/ PIECES DU CHIFFONNIER/ PIEZAS DE LA CAJONERA (A) TOP/ DESSUS/ TAPA SUPERIOR x1 (O) BACK DIVIDER/ Diviseur arrière/ Divisor de atrás (H) BACK/ ARRIERE/ TAPA TRASERA x2 (C&D) TOP RAIL/ Traverse supérieur du devant/ RIEL SUPERIOR x 2 (B) RIGHT SIDE/...
  • Página 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE HARDWARE/ Quincailleries/ HERRAJE DESCRIPTION/ DIMENSION/ DESCRIPCIÓN DIMENSIONES DRAWER PARTS/ Pièces du tiroir/ PIEZAS PARA EL CAJÓN DRAWER RIGHT SIDE/ Côté droit de (L) DRAWER BACK/ tiroir/ PANEL LATERAL Arrière de tiroir/ PANEL DERECHO PARA TRASERO PARA CAJÓN CAJÓN DRAWER BOTTOM/...
  • Página 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 1/ Étape 1/ Paso 1 x 12 x 12 x 12...
  • Página 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 2/ Étape 2/ Paso 2 Step 3/ Étape 3/ Paso 3...
  • Página 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 4/ Étape 4/ Paso 4 x 22...
  • Página 11 Drawer Assembly/ Assemblage des tiroirs/ Ensamble de cajón Step 1/ Étape 1/ Paso 1 x 20 x 20 x 10 x 10 x 20...
  • Página 12 Drawer Assembly/ Assemblage des tiroirs/ Ensamble de cajón Step 2/ Étape 2/ Paso 2 ASSEMBLE DRAWERS BY ALIGNING LEFT AND RIGHT ROLLERS WITH OPENING ABOVE LEFT AND RIGHT ROLLERS OF DRESSER Assemble le tiroir en alignant les roues droite et gauche avec l’ouverture au dessus des roues du chiffonnier INSTALE LOS CAJONES ALINEANDO LOS...
  • Página 13 WALL STUD SAFETY BRACKET INSTRUCTIONS Parts Enclosed: A Bracket B Safety Strap 1-1/2" Wood Screw D 3/4 Wood Screw Tipping can injure young children. Use of this safety hardware is highly recommended. This safety IMPORTANT: hardware, when properly installed, can pr ovide furniture protection against unexpected accidental tipping of furniture due to improper use.
  • Página 14 Montant du mur Instruction pour les crochets de sécurité Pièces incluses: A Crochet Sangle de sécurité C D Vis à bois ¾’’ Vis à bois 1-1/2’’ MISE EN GARDE – La bascule du meuble peut blesser un enfant. L’utilisation des crochets de sécurité et hautement recommandé.
  • Página 15: Montaje Para Pared Instrucciones Del Soporte De Seguridad

    MONTAJE PARA PARED INSTRUCCIONES DEL SOPORTE DE SEGURIDAD Piezas incluidas: A Soporte Tornillo para madera D Tornillo para B Correa de seguridad C de 1-1/2" madera de 3/4" IMPORTANTE: Una caída puede lesionar a los niños pequeños. Se recomienda el uso de esta herramienta de seguridad. Esta herramienta de seguridad, cuando se instala correctamente, puede proporcionar protección en los muebles contra una inesperada caída accidental de los muebles debido al uso incorrecto.
  • Página 16 STORAGE AND CARE / ENTREPOSAGE ET ENTRETIENT / ALMACENAMIENTO Y CUIDADO DO NOT remove any part that is attached with wood screw. To disassemble, simply review the assembly instructions and reverse the order. Wipe all parts with a dampened cloth. Do not use abrasives. NE PAS démonter les pièces attaché...