Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL & OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MODE D'EMPLOI
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y DIRECTIVAS DE FUNCIONAMIENTO
MODEL / MODÈLE / MODELO: HS10131310
COFFRE-FORT ÉLECTRONIQUE DE PERSONNEL 33 CM
CAJA FUERTE ELECTRÓNICA DE PERSONAL DE 33 CM
MODEL / MODÈLE / MODELO: HS10131813
COFFRE-FORT ÉLECTRONIQUE DE PERSONNEL 45,7 CM
CAJA FUERTE ELECTRÓNICA DE PERSONAL DE 45,7 CM
1605 Old Route 18 Suite 4-36, Wampum, PA 16157
CAUTION: Read all Instructions and Safety tips before using this
product.
This is not a toy. This is not intended for use by children.
ATTENTION : Lire toutes les directives et conseils de sécurité avant
d'utiliser ce produit.
Cet article n'est pas un jouet et n'est pas destiné aux enfants.
ATENCIÓN : Leer todas las instrucciones y las reglas de seguridad
antes de utilizar este producto.
Este artículo no es un juguete. No está destinado al uso de los niños
By
13" ELECTRONIC PERSONAL SAFE
18" ELECTRONIC PERSONAL SAFE
Homak Manufacturing
1-800-874-6625
English Instructions
Directives en français
Instrucciones en español
Pg 2-4
Pg 5-7
Pg 8-10
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Homak security FIRST WATCH HS10131310
Resumen de contenidos para Homak security FIRST WATCH HS10131310
- Página 1 18” ELECTRONIC PERSONAL SAFE COFFRE-FORT ÉLECTRONIQUE DE PERSONNEL 45,7 CM CAJA FUERTE ELECTRÓNICA DE PERSONAL DE 45,7 CM Homak Manufacturing 1605 Old Route 18 Suite 4-36, Wampum, PA 16157 CAUTION: Read all Instructions and Safety tips before using this product.
-
Página 2: Parts List
PARTS LIST: • (2) Keys • Multi-Strand Braided Steel Cable Only For Model: HS10131813 Push Down Insert nub end of steel cable into the hole to the left of the safe Getting Started: 1. 4 AA Batteries required to operate the electronic keypad (not Included). - Página 3 2. The orange light should be on. 3. Enter any personal user code from 1-8 digits in length. 4. For higher security, Homak reccomends a code of at least 5 digits in length. 5. After personal user code has been entered press “*” or “#” to confi...
- Página 4 5. After 5 seconds the light turns off. Security Lockout: 1. When an incorrect user code is entered, the light will fl ash red 3 times. 2. When an incorrect user code is entered 3 consecutive times, the keypad will lock automatically for twenty seconds. 3.
-
Página 5: Liste Des Pièces
MODE D’EMPLOI DE VOTRE UNITÉ COMPOSER LE dépannage le service à la clientèle, LISTE DES PIÈCES : • (2) clés • Câble d’acier à torons multiples Uniquement pour le modèle : Pousser vers le bas HS10131813 Insérer l'extrémité à bout rond du câble dans le trou situé... - Página 6 2. Le voyant orange devrait être allumé. 3. Entrer un code d’utilisateur personnel de 1 à 8 chiffres. 4. Pour plus de sûreté, Homak recommande un code d’au moins 5 chiffres. 5. Après avoir entré le code d’utilisateur personnel, appuyer sur «*»...
- Página 7 Comment ouvrir le coffre-fort : 1. Entrer votre code d’utilisateur personnel. 2. Appuyer sur «*» ou sur «#» pour confi rmer le code. 3. Le voyant deviendra vert. 4. Tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles d’une mon- tre et le coffre-fort s’ouvrira.
- Página 8 PARTS LIST: • (2) Llaves • Cable de acero trenzado multiple Solo por modelo : Empujar hacia abajo HS10131813 Insertar la extremidad con punta redonda del el agujero situado a la izquierda del caja-fuerte Encendimiento : 1. 4 pilas AA requeridas para accionar el teclado numérico electrónico (no incluidas).
- Página 9 2. El indicador anaranjado debería ser alumbrado. 3. Entrar un código de utilizador personal de 1 a 8 cifras. 4. Por más seguridad, HOMAK recomienda un código de a lo menos 5 cifras. 5. Después de haber entrado el código de utilizador personal apretar sobre «*»...
- Página 10 señales y el indicador DEL se prenderá. 7. Si el código ha sido entrado mal, repetir las etapas de 1 a Como abrir la caja fuerte : 1. Entrar su código de utilizador personal. 2. Apretar sobre «*» o «#» para confi rmar el código. 3.
-
Página 11: Product Registration
PRODUCT REGISTRATION Thank you for purchasing this quality HOMAK product. Please take the time to register your product by calling 1-800-874-6625 or by visiting www.homak.com and clicking the “Product Registration” link. This will allow us to better assist you in the future for:... - Página 12 POUR TOUTE QUESTION SUR LA GARANTIE OU DES PIÈCES DE REMPLACEMENT. ESTE PRODUCTO LLEVA UNO (1) AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA POR FAVOR LLAME AL 1-800-874-6625 O VISITE WWW.HOMAK. COM PARA LAS PREGUNTAS DE LA GARANTÍA O DEL REEMPLAZO DE LA PARTES. Hours of operation: Heures d’ouverture :...