Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL & OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MODE D'EMPLOI
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y DIRECTIVAS DE FUNCIONAMIENTO
MODEL / MODÈLE / MODELO: HS50431815
18" FIRE-RESISTANT ELECTRONIC OFFICE SAFE
COFFRE-FORT ÉLECTRONIQUE DE BUREAU RÉSISTANT AU FEU 45,7 CM
CAJA FUERTE ELECTRÓNICA DE OFICINA RESISTENTE AL FUEGO DE 45,7 CM
MODEL / MODÈLE / MODELO: HS50431918
19" FIRE-RESISTANT ELECTRONIC OFFICE SAFE
COFFRE-FORT ÉLECTRONIQUE DE BUREAU RÉSISTANT AU FEU 48,3 CM
CAJA FUERTE ELECTRÓNICA DE OFICINA RESISTENTE AL FUEGO DE 48,3 CM
1605 Old Route 18 Suite 4-36, Wampum, PA 16157
CAUTION: Read all Instructions and Safety tips before using this
product.
This is not a toy. This is not intended for use by children.
ATTENTION : Lire toutes les directives et conseils de sécurité avant
d'utiliser ce produit.
Cet article n'est pas un jouet et n'est pas destiné aux enfants.
ATENCIÓN : Leer todas las instrucciones y las reglas de seguridad
antes de utilizar este producto.
Este artículo no es un juguete. No está destinado al uso de los niños
By
Homak Manufacturing
1-800-874-6625
English Instructions
Directives en français
Instrucciones en español
Pg 2-4
Pg 5-7
Pg 8-10
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Homak security FIRST WATCH HS50431815
Resumen de contenidos para Homak security FIRST WATCH HS50431815
- Página 1 COFFRE-FORT ÉLECTRONIQUE DE BUREAU RÉSISTANT AU FEU 48,3 CM CAJA FUERTE ELECTRÓNICA DE OFICINA RESISTENTE AL FUEGO DE 48,3 CM Homak Manufacturing 1605 Old Route 18 Suite 4-36, Wampum, PA 16157 CAUTION: Read all Instructions and Safety tips before using this product.
- Página 2 Mechanical Override LCD Screen Keyhole Handle Keypad Battery Pack Hole Asterisk “*” Button Pound “#” Button to for Password Change Start-Up Reset Default Factory Code Button Battery Pack - 2 -...
-
Página 3: Parts List
PARTS LIST: • (2) Keys • Plug-In Emergency Entry System How to open the safe: 1. Press the “#” button for start-up. The LCD screen will display “------“. 2. Enter the password. There are two sets of factory default codes: “1 2 3 4” and “1 2 3 4 5 6“. Either will work. 3. - Página 4 6. The LCD screen should then display “------“. 7. Enter personal user code a second time for verifi cation and press the “#” button to confi rm. 8. Personal user code is programmed successfully when “IN” appears on the LCD screen. 9.
- Página 5 MODE D’EMPLOI DE VOTRE UNITÉ COMPOSER LE dépannage le service à la clientèle, composer le Écran à cristaux Entrée de clé de liquides surpassement manuel Poignée Clavier Entrée de bloc-piles Touche marquée Touche marquée d’un «*» astérisque pour d’un «#» carré changement de mot de pour mise en marche passe...
-
Página 6: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES : • (2) clés • Système d’entrée d’urgence à brancher Comment ouvrir le coffre-fort : 1. Appuyer sur la touche «#» pour démarrer. L’écran à cristaux liquides indiquera «------». 2. Entrer le mot de passe. Il y a deux séries de codes par défaut assignés en usine : «1 2 3 4»... - Página 7 8. Le code d’utilisateur personnel est programmé avec succès lorsque «ENTRÉE» apparaît sur l’écran à cristaux liquides. 9. *Pour programmer un deuxième code d’utilisateur, utiliser le deuxième code par défaut assigné en usine (soit «1 2 3 4» ou «1 2 3 4 5 6»). 10.
- Página 8 Pantalla con Entrada de llave de cristales líquidos superación manual Teclado Entrada de bloque-pilas Tecla marcada de un «*» Tecla marcada de un asterisco para el cambio «#»cuadrado para la de contraseña puesta en marcha Tecla de reinstalación de código por defecto asignado en fábrica Bloque-pilas - 8 -...
- Página 9 PARTS LIST: • (2) Llaves • Sistema de entrada de emergencia que se prende Como abrir la caja fuerte: 1.Apretar la tecla «#» para arrancar. La pantalla de cristales líquidos indicará <……>. 2. EEntrar la contraseña. Hay dos series de códigos por defecto asigna- dos a una fábrica: «1 2 3 4»...
- Página 10 averiguación, apretar después sobre la tecla «#» para confi rmar. 8. El código de utilizador personal está programado con éxito cuando «IN» aparece sobre la pantalla de cristales líquidos. 9. *Para programar un Segundo código de utilizador, utilizar el segundo código por defecto asignado en la fábrica (o sea «1 2 3 4»...
-
Página 11: Product Registration
PRODUCT REGISTRATION Thank you for purchasing this quality HOMAK product. Please take the time to register your product by calling 1-800-874-6625 or by visiting www.homak.com and clicking the “Product Registration” link. This will allow us to better assist you in the future for:... - Página 12 POUR TOUTE QUESTION SUR LA GARANTIE OU DES PIÈCES DE REMPLACEMENT. ESTE PRODUCTO LLEVA CINCO (5) AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA DE PIEZAS Y LABOR POR FAVOR LLAME AL 1-800-874-6625 O VISITE WWW.HOMAK. COM PARA LAS PREGUNTAS DE LA GARANTÍA O DEL REEMPLAZO DE LA PARTES. Hours of operation: Heures d’ouverture :...