Elko EP RFIM-20B Guia De Inicio Rapido

RFIM-20B, RFIM-40B
Wireless contact converter
EN
Convertidor inalámbrico de contactos
ES
Characteristics / Característica
• RFIM-20B: the wireless contact converter changes your existing button / switch to a wireless one.
- two inputs enable control of two units independent.
- battery power supply (3V/CR2477 - included in the supply) with battery life of around 5 years
based on frequency of use.
- contact can be permanently closed (does not drain on the battery).
• RFIM-40B: the wireless contact converter changes your existing button to a wireless one.
- four inputs enable control of four units independently.
- battery power supply (2x 3V/CR2032) with battery life of around 5 years based on frequency
of use (included in the supply).
- only impulse control
• It can be used to transmit information on switching on the contact (detector, button, technology,
logic output).
• The BOX design lets you mount it right in an installation box under the button or switch.
• When pressing the button, it sends a set signal (ON/OFF, dimming, time switching OFF/ON, blinds
up /down).
• Sending a command is indicated by a red LED.
• Option of setting light scenes, where with a single press, you can control multiple units of iNELS
RF Control.
• Range up to 200 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit, use
the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control.
Assembly / Montaje
mounting into an installation box under the existing button / switch
montaje a la caja de instalación detrás del pulsador / interruptor.
Control options / Opciones de control
RF controlers can control:
• switches
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSC-11, RFSC-61, RFUS-11, RFUS-61,
RFJA-12B
• dimmers
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• lighting
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
Transmisión de señales de radiofrecuencia en varios materiales de la construcción
☺
☺
ELKO EP ESPAÑA, S.L. | C/ Josep Martinez 15a, bj | 07007 Palma de Mallorca | e-mail: info@elkoep.es | Tel.: +34 971 751 425 | Fax: +34 971 428 076
Made in Czech Republic
2
that support this feature.
☺
☺
☺
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
www.elkoep.com / www.elkoep.es
• RFIM-20B: Convertidor inalámbrico de contactos convierte su pulsador / interruptor existente en
inalámbrico.
- 2 entradas le permiten controlar de forma independiente 2 unidades
- alimentación por pila (3V/CR2477- incluido en embalaje) vida de aprox. 5 años según la
frecuencia de uso
- el contacto puede estar permanentemente activado (sin descarga de la batería).
• RFIM-40B: Convertidor inalámbrico de contactos convierte su pulsador existente en inalámbrico.
- 4 entradas le permiten controlar de forma independiente 4 unidades
- alimentación por pila (2 x 3V/CR2032 - incluido en embalaje) vida de aprox. 5 años según la
frecuencia de uso
- el control sólo mediante impulso.
• Se puede utilizar para transmitir información de la conexión de contacto (detector, botones,
tecnología, salida lógica).
• Versión Box „pastilla" ofrece el montaje directamente a la caja de instalación detrás del pulsador /
interruptor.
• Después de pulsar el botón envía orden (ON/OFF, regulación, ON/OFF en tiempo, subida / bajada
de persianas).
• Transmisión del orden se indica mediante un LED rojo.
• Opción para configurar escenas en un solo toque para controlar múltiples unidades de iNELS RF control.
• Alcance de hasta 200 mts (al aire libre), en caso de señal insuficiente entre controlador y la unidad se
puede utilizar el repetidor RFRP-20 o unidades con protocolo RFIO
• Frecuencia de comunicación con protocolo bidireccional iNELS RF Control.
Connection / Conexión
RFIM-20B
switch /
interruptor
IN2 IN1
IN22 IN11
Con controlador RF se pueden controlar:
• conmutadores
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSC-11, RFSC-61, RFUS-11, RFUS-61,
RFJA-12B
• reguladores
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• iluminación
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675
60 - 90 % 80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
estructuras de
pared de ladrillo hormigón armado
madera con placas
de yeso
02-45/2015 Rev.3
2 , las cuales tienen esta función.
RFIM-40B
buttons /
pulsador
IN4
IN2 GND
IN1
IN3 GND
20 - 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions common glass
concrete
chapas
vidrio normal
metálicas
80- 90 %
1/3