Publicidad
Horario de Programa
Para editar las configuraciones de hora y temperatura
para cualquier día de la semana:
1. Seleccione e ingrese al menú Programa y aparecerá
la siguiente pantalla.
2. Utilice (Arriba) o (Abajo) para desplazarse por
las configuraciones de HORA, CALOR y FRÍO para el
programa seleccionado.
3. Presione MEDIO para cambiar el día de la semana.
5. Presione DERECHO para cambiar el programa.
6. Presione IZQUIERDO para confirmar la configuración
e ingresar al menú de Advertencia y Copiar
Programa.
Para copiar un programa a otros días:
1. Presione MEDIO para guardar la configuración e
ingresar al menú de copia.
2. Utilice los botones
(Arriba) o
(Abajo) para
seleccionar el (los) día(s) a los que desea copiar el
programa y presione DERECHO o – o + para colocar
(elegir) para indicar su selección.
3. Presione MEDIO (copiar) para confirmar copiar y
luego IZQUIERDO (atrás) para regresar a la pantalla
PROGRAMA.
Vacaciones
VacacionesCuando el Modo de Vacaciones está
activado, la configuración de temperatura reemplaza
la configuración del Horario de Programa por el
número de días que se especifica.
1. Seleccione e ingrese al menú VACACIONES.
2. Use
(Arriba) o
(Abajo) para desplazarse por las
configuraciones y presione – o + para cambiar un
ajuste.
3. Presione el botón MEDIO para confirmar.
Hora y Fecha
Antes de que el termostato se haya unido (registrado) a
la red ControlScope, configure la Fuente de Hora para
CONFIGURACIÓN. Si está unido, configúrela para RED.La
hora local es la hora que aparece en la pantalla; la hora
GMT se recibe de la red.
1. Para configurar la Fuente de Hora, presione – o +para
seleccionar "CONFIGURACIÓN" o "RED".
• Si selecciona CONFIGURACIÓN, presione el botón MEDIO (confirmar) para avanzar a
la configuración de hora LOCAL. Presione
fecha, la hora y el año. Presione - o + para establecer la hora local.
• Si selecciona RED, presione el botón MEDIO (confirmar). El termostato leerá
inmediatamente la hora GMT de la red ZigBee y también leerá la hora de la red cada
medianoche.
2. Presione IZQUIERDO (atrás) para regresar al menú principal.
Restablecer Parámetros
Ingrese a la lista del menú:
1. Presione
(Arriba) o
(Abajo) para seleccionar el
menú RESTABLECER PARÁMETROS.
2. Presione el botón MEDIO para restablecer todos los
parámetros del termostato y las configuraciones del
programa.
Menú de Red
El menú de red señala si el termostato está comunicado
con la red inalámbrica ZigBee o si está desconectado
de la red.
Si ya está unido a la red ControlScope, la pantalla
muestra el estado como Registrado y proporciona
información del canal.
La información para unirse a la red ZigBee se encuentra en las Instrucciones de Instalación.
Comprobar Actualizaciones
El termostato debe estar unido a la red ControlScope ZigBee para utilizar esta función.
página 2 de 3
PROGRAMA
PROGRAMA
70
HORA
PROGRAMA
70
˚F
CALOR
PROGRAMA
HORA
70
˚F
CALOR
HORA
FRÍO
˚F
70
HORA
CALOR
FRÍO
˚F
FRÍO
CALOR
MAÑANA
LUNES
FRÍO
MAÑANA
ATRÁS
LUNES
DÍA
PROG
MAÑANA
LUNES
ATRÁS
DÍA
PROG
MAÑANA
LUNES
ATRÁS
DÍA
PROG
PROGRAMA
ATRÁS
DÍA
PROG
PROGRAMA
68
HORA
PROGRAMA
˚F
68
CALOR
PROGRAMA
HORA
68
˚F
CALOR
HORA
FRÍO
68
˚F
CALOR
HORA
FRÍO
˚F
CALOR
FRÍO
LUNES
MAÑANA
FRÍO
LUNES
MAÑANA
CONFIRMAR
DÍA
PROG
LUNES
MAÑANA
CONFIRMAR
DÍA
PROG
LUNES
MAÑANA
CONFIRMAR
DÍA
PROG
CONFIRMAR
DÍA
PROG
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
¿Está seguro de que desea
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
¿Está seguro de que desea
guardar la configuración del
¿Está seguro de que desea
guardar la configuración del
programa?
¿Está seguro de que desea
guardar la configuración del
programa?
guardar la configuración del
programa?
programa?
CANCELAR
CONFIRM
PROG
CANCELAR
CONFIRM
PROG
CANCELAR
Copiar Programa
CONFIRM
PROG
CANCELAR
CONFIRM
Copiar Programa
PROG
LUN
MAR
Copiar Programa
MIE
MAR
LUN
Copiar Programa
MAR
LUN
JUE
MIE
MIE
VIE
MAR
LUN
JUE
MIE
JUE
VIE
SÁB
DOM
JUE
VIE
SÁB
DOM
SÁB
VIE
ATRÁS
COPIAR
SELECC
DOM
SÁB
ATRÁS
COPIAR
SELECC
DOM
ATRÁS
COPIAR
SELECC
COPIAR
ATRÁS
SELECC
DESACT.
MODO VACACIONES
MODO VACACIONES
DESACT.
30
DÍAS DE CONFIGURACIÓN
MODO VACACIONES
DESACT.
TEMPERATURA
70F
30
DÍAS DE CONFIGURACIÓN
DESACT.
MODO VACACIONES
30
DÍAS DE CONFIGURACIÓN
TEMPERATURA
70F
DÍAS DE CONFIGURACIÓN
TEMPERATURA
70F
30
TEMPERATURA
70F
ATRÁS
CONFIRMAR
ATRÁS
CONFIRMAR
ATRÁS
CONFIRMAR
ATRÁS
CONFIRMAR
FUENTE DE HORA
CONFIG
FUENTE DE HORA
CONFIG
FUENTE DE HORA
CONFIG
LOCAL:
FUENTE DE HORA
CONFIG
LOCAL:
10:00a
May 16 2013
LOCAL:
GMT:
10:00a
May 16 2013
LOCAL:
10:00a
May 16 2013
GMT:
6:00p
May 16 2013
GMT:
10:00a
6:00p
May 16 2013
May 16 2013
GMT:
6:00p
May 16 2013
ATRÁS
CONFIRMAR
6:00p
May 16 2013
ATRÁS
CONFIRMAR
ATRÁS
CONFIRMAR
ATRÁS
CONFIRMAR
(Arriba) o
(Abajo) para seleccionar la
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
¿Está seguro de que desea
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
¿Está seguro de que desea
restablecer todos los
¿Está seguro de que desea
restablecer todos los
parámetros del termostato y las
¿Está seguro de que desea
restablecer todos los
parámetros del termostato y las
configuraciones del programa?
restablecer todos los
parámetros del termostato y las
configuraciones del programa?
parámetros del termostato y las
CANCELAR
configuraciones del programa?
CONFIRM
CANCELAR
configuraciones del programa?
CONFIRM
CANCELAR
CONFIRM
CANCELAR
CONFIRM
ESTADO: No Conectado
ESTADO: No Conectado
CANAL ESCANEO:
ESTADO: No Conectado
TODO
ESTADO: No Conectado
CANAL ESCANEO:
TODO
CANAL ESCANEO:
TODO
CANAL ESCANEO:
TODO
ATRÁS
ESCANEO
ATRÁS
ESCANEO
ATRÁS
ESCANEO
ATRÁS
ESCANEO
Información
El menú de información muestra la información del termostato.
COMPAÑÍA
Versión del software del termostato y del software de ZigBee
IEEE
Dirección IEEE
HVAC
Modo HVAC: ELEC Calor/Frío, Calor de gas/ Frío, Bomba de
Calor O o Bomba de Calor B
RELEVADOR EN MARCHA
Cantidad de tiempo que Y1, Y2, W1, W2, W3 han funcionado
FILTRO EN MARCHA
Cantidad de que el filtro ha funcionado
Reinicio del Hardware
Para reiniciar la unidad, inserte un instrumento delgado y desafilado en el orificio de
REINICIO en el lado de la unidad. Esta función solo debe ser realizada por un agente de
puesta en marcha o instalación autorizado, o por con la ayuda del Soporte Técnico.
DECLARACIÓN DE LA FCC
ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones en esta unidad que no hayan sido
aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la
autoridad del usuario para operar el equipo.Este dispositivo cumple con la Parte 15 de
las Reglas de la FCC. Su operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este
dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar una
operación no deseada.
NOTA: Este equipo ha sido probado y demostró cumplir con los límites para un dispositivo
digital de Clase B, en conformidad con la Parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias perjudiciales
en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y si no se instala y usa conforme a las instrucciones, puede causar
interferencia perjudicial a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de
que no se produzca interferencia en una instalación en particular. Si este equipo provoca
interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, que puede determinarse
al encender y apagar el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor
• Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto al que está conectado
el receptor
• Consultar al distribuidor o a un técnico de radio / TV experimentado para obtener ayuda.
Declaración de la FCC RF sobre la exposición a la Radiación:
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de FCC RF establecidos
para un entorno no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado con una
distancia mínima de 20 centímetros entre el radiador y su cuerpo.
ETL
Este termostato es un producto de Clase 3 y debe ser operado por una fuente de energía
aprobada según 18-30VAC. Debe estar conectado a la corriente de 18-30VAC del sistema
HVAC o del transformador aprobado por UL / cUL / CSA.
Medios de desconexión: Tipo 1B
Grado de Contaminación: 2
Voltaje del Alcance de Impulso: 330V
Para la instalación, consulte el diagrama de instalación y de cableado en el Apéndice
siguiente.
Advertencia: No conecte ninguna de las terminales a la alimentación de 110V/220V CA.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: Propósito y uso correcto
• Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas.
• Solo un instalador calificado y autorizado debe instalar esta unidad. Todas las instrucciones de
manual/de seguridad y los reglamentos del proveedor de electricidad deben ser respetados.
• Conecte esta unidad únicamente a una fuente de CA de 24 voltios.
• No exponga la unidad a fluctuaciones de voltaje de más de +/- 10%.
• No instale esta unidad por encima de una altitud de más de 6500 pies (2000 metros).
• Esta unidad electrónica montada independientemente sirve como sistema de control de
temperatura solamente en espacios secos y cerrados residenciales y de oficina. No coloque la
unidad en un cuarto de baño o área de humedad excesiva. No permita que la unidad se moje.
• No exponga la unidad a temperaturas inferiores a 41 ° F (5 ° C) ni superiores a 104 ° F (40 ° C),
humedad superior al 80% o contaminación por encima del nivel 2.
• Limpie la unidad con un paño suave y seco. No utilice solventes o productos de limpieza fuertes.
• El fabricante no se hace responsable por los daños causados por el incumplimiento de
estas instrucciones.
WTS10
UG
151004
Publicidad
