Rexnord Thomas 71 Serie Instalación Y Mantenimiento

ATEX: Para que este acoplamiento cumpla
con los requerimientos de ATEX, es obligatorio
seguir con exactitud estas instrucciones
de instalación junto con el formulario
complementario incluido 0005-08-49-01. Este
complemento describe los requerimientos
de ATEX. Si el operador no se apega a estas
instrucciones, se invalidará inmediatamente el cumplimiento.
ADVERTENCIA: Debido al posible peligro a las personas
o propiedad de sufrir accidentes que pudieran resultar
por el uso o instalaciones inadecuadas de los productos,
es extremadamente importante seguir los procedimientos
adecuados de selección, instalación, mantenimiento
y operativos.
Todos los productos de transmisión de potencia giratorios
son potencialmente peligrosos y pueden provocar lesiones
graves. Deben tener guardas adecuadas en cumplimiento
de OSHA, ANSI y cualquier otra norma local en cuanto
a las velocidades y aplicaciones en donde se utilizan.
Es la responsabilidad del usuario proporcionar las
guardas adecuadas.
Para los requerimientos de ATEX, la guarda debe tener
un mínimo de ½ pulgada (12.7 mm) de huelgo radial con
respecto al diámetro mayor del acoplamiento "A" (vea la
Figura 1) y permitir una buena ventilación.
TUERCA DE SEGURIDAD
BOBINA CENTRAL
ARANDELA
ANILLO
DE TOPE
CUBO
A
ESTÁNDAR
N
C
Figura 1
1. Propósito – Estas instrucciones pretenden ayudarle a
instalar, alinear y mantener su acoplamiento THOMAS.
2. Alcance – Esta parte incluye información general,
montaje del cubo, alineación, ensamble, torque de
tuercas de seguridad, reemplazo de paquete de discos
y números de piezas.
3. Información general – El acoplamiento, como se recibe,
tiene un miembro central completamente armado que
consiste de una bobina central, dos adaptadores,
paquetes de discos y tornillería con los tornillos del
paquete de discos apretados de fábrica y listos para el
uso en el campo. Le recomendamos que no desarme
el ensamble del miembro central de este acoplamiento
a menos que desee reemplazar los paquetes de
discos. Examine el ensamble para asegurarse de que
no haya daños visibles. Retire los tornillos de cabeza
que sujetan los cubos a los adaptadores del ensamble
del miembro central y retire ambos cubos.
Rexnord
5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI 53151-7953
Teléfono: 262-796-4060 Fax: 262-796-4064 www.rexnord.com
Acoplamientos de disco Thomas
Serie 71 • Tamaños 150-1038
PERNO
PAQUETE DE DISCOS
TORNILLO
ADAPTADOR
DE CABEZA
TORNILLO
DE CABEZA
CUBO CUBO
EXTENDIDO GRANDE
N
de Rexnord • Instalación y mantenimiento
® ®
4. Montaje del cubo:
A. General – Limpie los barrenos del cubo y los ejes.
Retire todas las mellas o rebabas. Si el barreno
es cónico, verifique que haya un buen patrón de
contacto. Si el barreno es recto, mida los diámetros del
barreno y del eje para asegurar un ajuste adecuado.
Las chavetas deben tener un ajuste apretado de lado
a lado con un poco de huelgo en la parte superior.
B. Barreno recto – Instale las chavetas en el eje. Si el
cubo es de ajuste con interferencia, caliente el
cubo en un baño de aceite o en el horno hasta
que el barreno sea lo suficientemente más grande
que el eje. 350 ºF suele ser suficiente. No se
recomienda utilizar llamas abiertas. Sin embargo,
si es necesario calentar con llama, utilice una punta
en forma de botón de rosa muy grande para aplicar
una distribución de calor uniforme. Una barra de
calor térmica ayudará a determinar la temperatura
del cubo. NO UTILICE CALENTAMIENTO POR
PUNTOS EN EL CUBO PUES PUEDE PROVOCAR
DEFORMACIONES. Con el cubo expandido,
deslícelo rápidamente por el eje a la posición
axial deseada. Un dispositivo de retención axial
preajustado puede ser útil.
C. Barreno recto con ajuste deslizable – Instale las
chavetas en el eje. Instale los tornillos de fijación
en el cubo asegurándose de que no ingresen al
chavetero ni al barreno. Ahora deslice el cubo por el
eje a la posición axial deseada. Apriete los tornillos
de fijación que sostienen el cubo en su lugar
usando un torquímetro hasta obtener los valores
que se muestran en la Tabla 1A.
NOTA: Nunca utilice dos tornillos de fijación uno
encima del otro.
D. Barreno cónico – Coloque el cubo en el eje sin las
chavetas en su lugar. Golpee ligeramente el cubo
sobre el eje con un mazo blando. Esto asegurará un
ajuste de metal con metal entre el eje y el cubo. Este
es el punto de inicio para el estirado axial. Registre
la posición entre el extremo del eje y la cara del
cubo con un micrómetro de profundidad. Monte el
comparador mecánico para leer el movimiento del
cubo axial. Ajuste el comparador en "0". Retire el
cubo e instale las chavetas. Caliente el cubo en un
baño de aceite o en el horno hasta que el barreno
sea suficientemente más grande que el eje. 350 °F
suele ser suficiente. No se recomienda utilizar llamas
abiertas. Sin embargo, si es necesario calentar con
llama, utilice una punta en forma de botón de rosa
muy grande para aplicar una distribución de calor
uniforme. Una barra de calor térmica ayudará a
determinar la temperatura del cubo. NO UTILICE
CALENTAMIENTO POR PUNTOS EN EL CUBO
PUES PUEDE PROVOCAR DEFORMACIONES.
Con el cubo expandido, deslícelo rápidamente por
el eje al punto determinado "0". Continúe avanzando
el cubo por el eje hasta la posición axial deseada.
Use el comparador mecánico únicamente como una
guía. Un dispositivo de retención axial preajustado
puede ser útil. Revise los resultados finales con un
micrómetro de profundidad. Instale el dispositivo de
retención del cubo para sostener el cubo en su lugar.
5. Alineación del eje – Mueva el equipo a su lugar.
A. Base débil – El equipo debe apoyarse de manera
plana sobre su base. Cualquier base débil debe
corregirse ahora.
(Página 1 de 4)
538-230-S
Noviembre de 2008
Sustituye a la Serie CP 71, 1-05