Publicidad
7. Reemplazo del paquete de discos – Si es necesario
reemplazar los paquetes de discos, puede realizarse
de la siguiente manera.
NOTA: Los miembros centrales de la Serie 71
son apretados de fábrica al torque correcto por
Rexnord. En los miembros centrales donde las
longitudes de los espaciadores son cortas y el
espacio para las herramientas es reducido, deben
usarse llaves especiales para apretar las tuercas
de seguridad. Consulte a Rexnord para ayuda a
obtener llaves especiales.
A. Retire el ensamble del miembro central extrayendo
todos los tornillos de cabeza, comprimiendo el
ensamble del miembro central (como se describió
en la sección 6) y dejándolo caer entre los cubos.
Hay orificios para tornillos de elevación en cada
cubo para ayudar a liberar el piloto entre el cubo
y el adaptador. Lleve el ensamble a su taller de
reparación.
B. Retire todas las tuercas de seguridad, pernos,
arandelas y paquetes de discos. Pueden necesitarse
TABLA 1 – Torques de apriete para las tuercas de seguridad, límites "N" de dimensión
y máximos valores de alineación sugeridos
Diámetro "A"
Dimensión "N"
TAMAÑO
pulgada
pulgada
DEL ACO-
Mín.
PLAMIENTO
150
3.95
0.48
175
4.16
0.49
225
4.94
0.48
300
5.97
0.59
350
6.75
0.67
375
7.62
0.68
412
8.00
0.84
462
9.00
0.92
512
10.03
0.92
562
10.97
1.01
600
11.72
1.21
712
13.88
0.79
800
15.56
0.92
875
17.12
0.98
1038
19.75
1.20
NOTA:
1. Estos valores de torque son aproximados para los pernos de acero con roscas lubricadas.
2. Debe evitar que los pernos giren mientras se aprietan las tuercas de seguridad a los valores mostrados.
*
+ Estas tuercas de seguridad están chapadas con cadmio.
TAMAÑO DEL
Tornillos de cabeza únicamente de compresión
ACOPLAMIENTO
712
800
875
1038
Rexnord
5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI 53151-7953
Teléfono: 262-796-4060 Fax: 262-796-4064 www.rexnord.com
Acoplamientos de disco Thomas
Serie 71
•
Tamaños 150-1038
Tuerca de seguridad
Capacidad
axial
pulgada
Tamaño de rosca
Máx.
0.49
±0.050
1/4 – 28 U. N. F.
0.50
±0.070
1/4 – 28 U. N. F.
0.49
±0.075
1/4 – 28 U. N. F.
0.60
±0.085
5/16 – 24 U. N. F.
0.69
±0.090
3/8 – 24 U. N. F.
0.70
±0.095
7/16 – 20 U. N. F.
0.76
±0.110
1/2 – 20 U. N. F.
0.94
±0.120
9/16 – 18 U. N. F.
0.94
±0.130
5/8 – 18 U. N. F.
1.03
±0.145
3/4 – 16 U. N. F.
1.24
±0.160
3/4 – 16 U. N. F.
0.82
±0.082
3/4 – 16 U. N. F.
0.95
±0.092
7/8 – 14 U. N. F.
1.01
±0.102
1 – 14 U. N. S.
1.23
±0.115
1 – 1/8 – 12 U. N. F.
5/16-18 UNC X 2.00 Lg. HHCS
3/8-16 UNC X 2.50 Lg. HHCS
3/8-16 UNC X 2.50 Lg. HHCS
1/2-13 UNC X 3.00 Lg. HHCS
de Rexnord
®
llaves especiales. Limpie los dos adaptadores
y la bobina central y retire las mellas o rebabas
(vea la Figura 1). Reemplace el anillo de tope de
ser necesario. Instale el nuevo paquete de discos
primero al adaptador.
NOTA: Las marcas de ajuste deben alinearse para
conservar el equilibrio.
Asegúrese de mantener los discos centrados
y paralelos a la brida de acoplamiento mientras se
instalan los pernos por el adaptador, arandelas,
paquete de discos, arandelas y tuercas de
seguridad. El lado del radio de la arandela siempre
debe estar apoyado contra el paquete de discos.
Asegúrese de que todas las piezas se guíen a la
parte de conexión a tierra del cuerpo del perno.
El último perno puede ser difícil de introducir
y necesitar que lo golpeé ligeramente con un martillo
pequeño en la cabeza del perno para empujarlo
por el ensamble del paquete hasta la bobina central
al instalar los pernos a través de las arandelas,
paquete de discos, brida de la bobina central y las
Tornillo de cabeza
Torque
Tamaño de rosca
Pies-libras
Nm
(pulgada-
libras)
(156)
17
1/4 – 20 U. N. F.
(156)
17
1/4 – 20 U. N. F.
(156)
17
1/4 – 20 U. N. F.
25
34
1/4 – 20 U. N. F.
34
46
5/16 – 18 U. N. F.
60
81
5/16 – 18 U. N. F.
95
108
5/16 – 18 U. N. F.
130
176
3/8 – 16 U. N. F.
175
237
7/16 – 14 U. N. F.
190 *
258 *
1/2 – 13 U. N. F.
190 *
258 *
1/2 – 13 U. N. F.
190 *
258 *
5/8 – 18 U. N. F.
255 *
346 *
3/4 – 16 U. N. F.
335 *
454 *
7/8 – 14 U. N. F.
425 *
576 *
7/8 – 14 U. N. F.
TABLA 1A – Torque de apriete de los
tornillos de fijación
Tamaño de rosca de
tornillo de fijación
pulg-libras
en pulgadas
1/4-20
1/4-28
5/16-18
5/16-24
3/8-16
3/8-24
1/2-13
1/2-20
•
Instalación y mantenimiento
®
(Página 3 de 4)
Lectura total medida de
alineación
Torque
Pies-libras
Angular
Nm
(pulgada-
pulgada
libras)
(113)
13
0.007
(108)
12
0.008
(108)
12
0.010
(108)
12
0.012
18
24
0.014
18
24
0.015
18
24
0.016
33
45
0.018
52
71
0.020
80
108
0.022
80
108
0.024
95
129
0.028
165
224
0.031
270
366
0.034
270
366
0.039
Torque
Torque
pies-libras
66
6
76
6
132
11
144
12
240
20
276
23
600
50
660
55
538-230-S
Noviembre de 2008
Sustituye a la Serie CP 71, 1-05
Paralela
pulgada
Torque
Nm
7
9
15
16
27
31
68
75
Publicidad
