ADVERTENCIA
Para evitar LESIONES GRAVES, la MUERTE o
DAÑOS A LA PROPIEDAD:
Todas las conexiones eléctricas las debe
realizar un técnico de servicio calificado
y capacitado de acuerdo con los códigos
eléctricos correspondientes.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de que la fuente de energía coincida con
el voltaje identificado en la etiqueta de capacidad
del equipo. La etiqueta de capacidad proporciona
información técnica esencial y requerida para
cualquier instalación, mantenimiento o reparación
del equipo. No retire, dañe o modifique la etiqueta
de capacidad.
ADVERTENCIA
Una instalación, modificación, ajuste, mantenimiento o
limpieza incorrectos podrían provocar daños materiales
y lesiones graves o incluso la muerte.
Lea y comprenda las instrucciones de instalación,
funcionamiento y mantenimiento antes de instalar, dar
mantenimiento o utilizar el equipo.
1. Una etiqueta de identificación está montada
permanentemente en la estación de trinchado.
2. Si es necesario, un electricista autorizado debe
instalar un tomacorriente o una configuración de
tomacorriente adecuados para la unidad, de acuerdo
con los códigos eléctricos locales correspondientes.
3. Conecte la estación de trinchado solamente a un
tomacorriente con conexión a tierra adecuada,
colocando la unidad de forma que se pueda acceder
fácilmente al cable de alimentación en caso de una
emergencia. Se producirá la formación de un arco
eléctrico al conectar o desconectar la unidad, a menos
que los controles estén en la posición Apagado ( ).
AVISO: En donde tengan validez los códigos locales y los requisitos
normativos de CE, se deben conectar los equipos a un
circuito eléctrico protegido por un tomacorriente de
interruptor de circuitos de fallo de conexión a tierra (GFCI,
por sus siglas en inglés) externo.
MN-29611-es • Mod. 6 • 05/18 • Estación de trinchado
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones graves, la muerte, o
daños a la propiedad:
Todas las conexiones eléctricas las debe
realizar un técnico de servicio calificado
y capacitado de acuerdo con los códigos
eléctricos correspondientes.
Este equipo se debe conectar a tierra
adecuadamente de acuerdo con los códigos
eléctricos locales, y en caso de ausencia de
ellos, de acuerdo con la edición más reciente
de National Electrical Code ANSI/NFPA
N.° 70. En Canadá, todas las conexiones
eléctricas se deben realizar de acuerdo con
CSA C22.1 de Canadian Electrical Code Parte
1 o los códigos locales.
Los equipos con aprobación CE incluyen
un terminal de conexión equipotencial
marcado con el símbolo que se muestra a la
izquierda. Se deben tomar las precauciones
de conexión a tierra de acuerdo con la
norma IEC:2010 60335-1 sección 27 o según
los códigos locales.
Especifi caciones eléctricas - CS-100
V
Fase
HZ
A
120
1
60
4,2
230
1
50 / 60 2,2
CEE 7/7
CH2-16P
Especifi caciones eléctricas - CS-200
V
Fase
HZ
A
120
1
60
6,3
230
1
50 / 60 3,26 0,75
CEE 7/7
CH2-16P
Los diagramas de cableado se encuentran
en la parte inferior de la unidad.
Conexión eléctrica
kW
NeMA 5-15P
0,5
15 A - Enchufe de 120 V
0,5
Enchufes con clasifi cación de 250 V
BS 1363
AS/NZS 3112
kW
NEMA 5-15P
0,75
15 A - Enchufe de 120 V
Enchufes con clasifi cación de 250 V
BS 1363
AS/NZS 3112
13