Resumen de contenidos para PolyVision a3 CeramicSteel Sans
Página 1
CeramicSteel Sans 3™ ™ Installation Guide Americas 2019 English Español Français Canadien Guidelines for installing your new CeramicSteel Sans board Doc # 81815 | Rev B | Page 1 of 32...
English Safety Requirements CeramicSteel Sans - Wall Mounted Frameless Verify Wall Construction Dry Erase Board, Non-Seismic Applications CAUTION! Adequate wall construction is required to support the weight of the board. The building’s Engineer of Record must be Minimum wall construction must be capable consulted to determine if there are any seismic of supporting weight amounts listed in Table requirements.
Página 3
2 mm, please check the or PolyVision Customer Service. PolyVision’s global state of cutting tools and check that the panel is customer service team can be contacted on adequately supported and clamped to prevent it polyvision.com.
Página 4
Installation Step One Step Two · Use appropriate mounting specification based on the size and the orientation of your Sans board · Level brackets and mark holes onto wall. Refer to recommended mounting heights noted on page 6. NOTE: You may drill holes in the support bracket to install into the wall stud for strongest support.Anchor into wall studs as often as possible.
Página 5
Installation Step Four Step Five · Re-align brackets with holes and secure using screws. · Lower brackets on back of the Sans board onto brackets on wall. · Align the square hole in the retention strap with the hole in the top bracket and attach the retention ·...
Página 6
PolyVision, at its option, will correct such nonconformity by repair or replacement. Correction in the manner provided above shall constitute a fulfillment of all liabilities of PolyVision with respect to the quality of the CeramicSteel. The warranty is applicable only under normal usage and maintenance and does not cover defects caused by improper handling, vandalism or abuse, or arising from failure to follow PolyVision’s instructions and recommendations for maintenance.
Panel de yeso con montantes de madera: están unidas las pizarras y debe comprobar que los accesorios de montaje sean los adecuados, aun si fueron suministrados por PolyVision. • Montantes de grado SPF, DF-L o Hem-Fir de El propietario del edificio o el agente designado son responsables de...
El corte a su fabricante local, al gerente de ventas regional manual puede ocasionar un astillamiento o al Servicio de Atención al Cliente de PolyVision. de aproximadamente 2 mm desde el borde. Podrá contactarse con el equipo perteneciente al...
Instalación Paso uno Paso dos · Utilice especificaciones apropiadas de montaje según el tamaño y la orientación de su pizarra Sans. · Nivele los soportes y marque los orificios en la pared. Consulte las alturas recomendadas de montaje NOTA: Puede perforar orificios en el soporte para instalar en el montante de pared a fin de tener un señaladas en la página 6.
Página 10
Instalación Paso cuatro Paso cinco · Vuelva a alinear los soportes con los orificios y sujételos con tornillos. · Baje los soportes ubicados en la parte posterior de la pizarra Sans sobre los soportes de la pared. · Alinee el orificio cuadrado en la banda de retención con el orificio en el soporte superior y luego ·...
La garantía queda anulada si se realizan modificaciones en los productos por parte del cliente o de otros comercios, con el consentimiento por escrito o sin este o el conocimiento previo de PolyVision. La garantía no incluye el costo de la remoción ni el de la reinstalación. Esta garantía entró en vigencia el 4 de junio de 2009 y suplanta los términos y las condiciones de todas las demás garantías previas...
305 mm (12 po). bâtiment sur lesquels sont fixés les tableaux et doit vérifier l’exactitude du matériel de montage, même s’il est fourni par PolyVision. Cloison sèche avec montant en bois : Le propriétaire du bâtiment ou l’agent désigné est responsable de vérifier que l’installation est conforme à...
Página 13
* Tableau 1 l’Assistance clientèle de Polyvision. Vous pouvez 9. Toutes les sections découpées ou percées communiquer avec l’équipe de l’Assistance clientèle Produit Supports Ancrages / vis doivent être protégées contre l’humidité...
Página 14
Installation Étape un Étape deux Utiliser les spécifications de montage appropriées en fonction de leur taille et de l’orientation de votre Mettre les supports de niveau et marquer les trous sur le mur. Se reporter aux hauteurs de montage tableau Sans recommandées indiquées à...
Página 15
Installation Étape quatre Étape cinq Aligner de nouveau les supports avec les trous et les fixer à l’aide des vis. Abaisser les supports qui se trouvent à l’arrière du tableau Sans sur les supports du mur. Aligner le trou carré du renfort avec le trou du support supérieur et fixer les renforts entre le support IMPORTANT : Toujours vérifier que les supports supérieur et inférieur du panneau reposent sur les supérieur et le mur.
Surface CeramicSteel : garantie à vie Étape six PolyVision garantit que toutes les surfaces et tous les produits en émail de porcelaine conçus par Enlever la doublure adhésive des renforts. Appuyer fermement contre l’arrière du panneau en pliant CeramicSteel (surfaces d’écriture de qualité) ou par a CeramicSteel (produits de collaboration) 3™...