Klemsan MEASTRO-R Instrucciones Del Usuario

MEASTRO-
CARACTERÍSTICAS GENERALES
MEASTRO-R es un controlador multifuncional diseñado para el relé de tiempo
astronómico MEASTRO. El programa creado por la interfaz de usuario por medio de
la instalación del software de control de transmisión de información vía infrarrojo
transfiere de manera individual al dispositivo tiempo, localización e información de
demanda. Puede transferirse también del relé al controlador de manera individual
programa, tiempo, localización e información de demanda.
USO ADECUADO Y CONDICIONES DE SEGURIDAD
• Use un paño seco para remover el polvo del dispositivo/limpiar el
dispositivo. Evite usar alcohol, solvente o un material corrosivo.
• No abra el interior del dispositivo. No hay partes dentro que el usuario pueda
reparar.
• El dispositivo debe mantenerse alejado de ambientes húmedos, mojados,
vibratorios y polvorientos.
El fabricante puede no hacerse responsable por incidentes
desfavorables que ocurran debido al incumplimiento de las precauciones
arriba descritas.
Transfiriendo información de programa del
MEASTRO-R al relé/ del relé al MEASTRO-R
Transfiriendo información del
tiempo del MEASTRO-R al relé/
del relé al MEASTRO-R
Transfiriendo información de
localización del MEASTRO-R al relé/ del
relé al MEASTRO-R
Transfiriendo información de demanda
del MEASTRO-R al relé/ del relé al
MEASTRO-R
N° de orden: 270 720
Puerto USB:
El MEASTRO-R se envía con el cable USB, este es usado para cargar el
controlador IR o para transferir al controlador el programa preparado con la
interfaz de usuario.
Transferir información del MEASTRO-R al relé:
1)
Para encender el controlador, debe asegurarse de que este haya sido cargado
completamente. Luego, simplemente presione al mismo tiempo las teclas "OK" y
"SELECCIONAR" de manera breve. Cuando el controlador remoto se activa, se ilumina el
LED de programa al iniciar.
Por ejemplo, para transferirle información asegúrese de que los ojos infrarrojos del
controlador y el dispositivo se encuentren alineados mientras la luz del programa está
fija. Cuando se presiona el botón "OK", COMM-STR aparece primero y luego COMM-OKK si
la transmisión fue exitosa; en caso contrario se muestra COMM-ERR. Cuando el proceso
falla, asegúrese de que los ojos infrarrojos del controlador y el dispositivo están
alineados. La distancia debe ser máximo 50cm.
El resto de la información (tiempo, localización, demanda) puede ser transferida
usando el botón "SELECCIONAR". Pero primero debe asegurarse de que el LED esté
fijo. Luego, la transmisión de información deseada estará completa con el botón 'OK'.
Transferir información del relé al MEASTRO-R:
2)
Mientras la luz del programa está fija, cuando el botón de selección es presionado 4
veces, 1 ciclo se completa y la luz del programa comienza a parpadear. De ese modo
se transfiere información del relé al MEASTRO-R. Usando el botón de selección,
mientras el LED de la información que desea transferir está iluminado, cuando se
presiona el botón "OK", COMM-STR aparece primero y luego COMM-OKK si la
transmisión fue exitosa; en caso contrario se muestra COMM-ERR. Cuando el
proceso falla, asegúrese de que los ojos infrarrojos del controlador y el dispositivo
están alineados. La distancia debe ser máximo 50cm.
¡Durante el proceso, el controlador IR debe mantenerse inmóvil!
R
CONTROLADOR IR / IR CONTROLLER
MEASTRO-R is a multifunction controller designed for MEASTRO astronomical time relay. The
program created by the user interface by installing the infrared data transmission control
program, time, location and prayers data separately transferred to the device. Also, it can
separately transfer program, time, location and prayer data to controller from relay
VISTA GENERAL Y DEFINICIONES / GENERAL VIEW & DEFINITIONS
Transmisión de información IR
Botón OK
Botón SELECCIONAR
Puerto USB/ Carga
MODOS DE USO / USAGE MODS
GENERAL FEATURES
PROPER USE AND SAFETY CONDITIONS
• Use a dry cloth to remove the dust from the device/clean the device. Avoid using
alcohol, thinner or a corrosive material.
• Do not open the inside of the device. There are no parts which the users can intervene
inside.
• Device should be kept away from humid, wet, vibrant and dusty environments.
The manufacturing company may not be kept responsible for unfavourable
incidents that arise out of the failure to follow the above cautions.
Transferring program data to relay from the
MEASTRO-R/to MEASTRO-R from the relay
Transferring time data to relay from the
MEASTRO-R/ to MEASTRO-R from the relay
Transferring location data to relay from
the MEASTRO-R/to MEASTRO-R from relay
Transferring prayer data to relay from the
MEASTRO-R/to MEASTRO-R from the relay
Order Number: 270 720
USB port:
MEASTRO-R is sent with the USB extension cable, usb is used to charge IR controller or transfer
the program that prepared with user interface to the controller.
Transferring data to relay
1)
To turn on the controller to use, it should have been made sure that the controller
fully charged. Then, simply press the 'OK' and the 'SELECT' keys briefly at the same
time. When remote controller activated, program led lights at first.
For example, in order to transfer the data to the ıt should be ensured that infrared eyes
of the controller and the device is supposed to be on the same axis while the program
light is fixed. When pressed the 'OK' button, first COMM-STR is shown and then if
transmission is successful, COMM-OKK; if not COMM-ERR is shown. When process
failed, it should be ensured that the infrared eyes of the controller and the device is
supposed to be on the same axis. Distance should be maximum 50cm.
The other data (time, location, prayer) can be transferred using the 'SELECT' button. But first
you should be ensured that the led fixed. After that, data transmission that you want is performed
with 'OK' button.
Transferring data to MEASTRO-R
2)
While the program light is fixed, when the selection button is pressed 4 times, 1
cycle is completed and the program light starts blinking. That mode is transferring
data from relay to
MEASTRO-R. Using the Select button, while the LED of the data that you want to
transfer is flashing, when pressed the OK button, first COMM-STR is shown and
then if transmission is successful, COMM-OKK; if not COMM-ERR is shown. When
process failed, infrared eyes of the controller and it should be ensured that the
device is on the same axis. Distance should be maximum 50cm
Throughout the process, IR controller should be kept constant!
IR data transmission
OK button
SELECT button
USB Port/Charging
from the MEASTRO-R:
from the relay:
the
.
1