Lutron Radio RA RAS-8LM Instrucciones De Instalación

Instalación seguida de tres
ubicaciones
Paso 5
Monte y alinie el interruptor.
Coloque placa de pared Claro
®
(adquiera por separado).
Apriete los
Coloque placa de pared.
tornillos.
Alinie el
Asegure que interruptor
interruptor.
FASS está a la derecha
TM
Paso 6
Encienda la corriente.
Solución de Problemas
Indicio Causas Posibles
La luz no se enciende.
• El FASS - interruptor de servicio con
TM
acceso delantero - en los interruptores
están en la posición de la izquierda.
• El bombillo está dañado.
• El cortacircuito está apagado o
disparado.
• El alambre azul del interruptor
accesorio no está conectado al alambre
azul del interruptor.
• El alambre negro del interruptor no
está conectado al Vivo ni directamente
ni vía un interruptor accesorio.
Información del FCC
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un
dispositivo digital de Clase B, de las normas de parte 15 de las reglas de
FCC. Estos límites están diseñados para proveer una proteccíon razonable
en una instalación residencial, contra interferencias que pueden causar
daños. Este equipo genera, usa, y puede radiar energía de frecuencia de
radio y, si no está instalado de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencia dañina a la recepción de radio y televisión, que se puede
determinar simplemente encendiendo y apagando el equipo. Se aconseja al
usuario que trate de corregir la interferencia usando uno o más de los
pasos siguientes:
• Reubicar o reorientar la antena recibidora.
• Aumentar la distancia entre el equipo y el recibidor.
• Conectar el equipo a un receptáculo o circuito diferente al cual está
conectado el recibidor.
• Conseguir mayor ayuda del distribuidor o un técnico con
experiencia de radio y televisión.
Precaución: Cambios y modificaciones no aprobadas directamente por
Lutron Electronics Co. puede anular la autorización del usuario para operar
este equipo.
Operación
Interruptor
Un toque encendido / un toque
apagado
LED
Indica el estado; brilla
suavemente por la noche
cuando la luz está apagada (no
está disponible en el Interruptor
Accesorio).
FASS
™
Interruptor de servicio con
Encendido Apagado
acceso delantero
Nota Importante:
FASS ™ - Front Accessible Service Switch - Interruptor de Acceso
Delantero - para cambiar bombillos, la energía se puede desconectar
convenientemente deslizando el «FASS » hacia la izquierda, en
TM
el interruptor o en el interruptor accesorio. Para cualquier
procedimiento afuera del cambio regular de bombillos, la
energía se debe desconectar en el tablero eléctrico principal.
Para instrucciones más detalladas sobre la
programación de su interruptor, consulte la Guía
de Diseño e Inicio de un Sistema de RadioRA
que se incluye con un Repetidor de Señal RF.
Asistencia Técnica
En caso de requerir ayuda, llame sin cargo al Centro de Soporte
Técnico de Lutron. Especifique el número de modelo correcto.
(800) 523-9466 (EE.UU., Canadá y países del Caribe)
para México, llame (001) 888-235-2910
Si llama desde otros países:
Tel: (610) 282-3800 Fax: (610) 282-3090
Visite nuestro sitio en la red Web, en www.lutron.com
Garantía Limitada
(Valido solamente en Estados Unidos, Canada, Puerto
Rico, y el Caribe.)
Lutron reparará o reemplazará, a su criterio, cualquier unidad cuyos materiales o fabricación
resulten defectuosos en el término de un año después de la fecha de compra. Para obtener
servicio de garantía, la unidad debe devolverse al lugar de compra o enviar, con franqueo pago,
a Lutron, 7200 Suter Road, Coopersburg, Pennsylvania 18036-1299.
ESTA GARANTÍA SE OFRECE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA. LA
GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD ESTÁ LIMITADA A UN AÑO, A PARTIR DE LA
FECHA DE COMPRA. ESTA GARANTÍA NO CUBRE LOS COSTOS DE INSTALACIÓN,
DESMONTAJE NI REINSTALACIÓN. TAMPOCO CUBRE DAÑOS RESULTANTES DE UN USO
IMPROPIO O ABUSO, NI DAÑOS DEBIDOS A UNA INSTALACIÓN O CONEXIÓN INCORRECTA.
ESTA GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS INCIDENTALES NI RESULTANTES. LA OBLIGACIÓN
DE LUTRON CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMACIÓN POR DAÑOS RELACIONADOS
CON LA FABRICACIÓN, VENTA, INSTALACIÓN, ENTREGA, USO, REPARACIÓN O
REEMPLAZO DE LA UNIDAD, NO SUPERARÁ, EN NINGÚN CASO, EL PRECIO DE COMPRA.
Esta garantía otorga derechos legales específicos, pero se podría tener otros derechos, que varían
de un estado a otro. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales
ni resultantes, ni limitaciones en la duración de una garantía implícita, por lo cual es posible que las
limitaciones mencionadas anteriormente no correspondan en ciertos casos.
Este producto puede estar protegido por una o más de las siguientes patentes de EE.UU.:
4,835,343; 4,954,768; 5,248,919; 5,399,940; 5,637,930; 5,736,965; 5,798,581; 5,838,226; 5,848,054;
5,905,442; 5,982,103; DES 353,798; DES 378,814; DES 389,461; DES 389,805; DES 395,037;
DES 404,013; DES 422,969; DES 428,855; DES 436,579, DES 439,220 y las patentes extranjeras
correspondientes. Patentes de EE.UU. y extranjeras están pendientes. Lutron, Claro y RadioRA
son marcas registradas, FASS es una marca de Lutron Electronics Co., Inc.
© 2002 Lutron Electronics Co., Inc.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, EE.UU.
Hecho e impreso en los EE.UU. 1/02 P/N 044-010-01 Rev. A
W i re l e s s H o m e L i g h t i n g C o n t ro l
Instrucciones de Instalación para
Controles de multi-localización
Favor Dejar con Ocupante
Lea todas las instrucciones antes de la
instalación.
Notas Importantes
1.
PRECAUCIÓN: Para evitar un recalientamiento y el posible
daño a otros equipos, no instale para controlar receptáculos, o
equipos motorizados o suministrados por transformadores.
2.
Instale de acuerdo con todos los códigos de electricidad
nacionales y locales.
3.
No pinte los controles o las placas de pared.
4.
Limpie con un paño suave y húmedo únicamente . No use
agentes químicos de limpieza.
5.
Este producto necesita un alambre neutro en la caja de embutir.
Si este alambre no existe consulte con un electricista calificado
®
para la instalación.
6.
No use donde la carga total es menor de 5 W.
7.
No sobrepase la carga máxima del interruptor.
8.
En cualquier circuito de 3 ó 4 vías, use sólamente un Interruptor
Electrónico con hasta 9 Interruptores Accesorio .
9.
Es posible que el interruptor no funcione con lámparas
conteniendo diodos (Sylvania Designer 16™, y Philips PAR-
16™).
10. Opere en temperaturas ambientales entre 0 °C (32 °F) y 40 °C
(104 °F).
12.
Durante la operación normal, el interruptor puede estar tibio al
tacto.
12.
Se recomienda una caja de embutir con un mínimo de
profundidad de 65 mm (2 1/2").
13.
El rango y la habilidad del sistema de RadioRA
mucho de varios factores complejos como:
• La distancia entre los componentes del sistema
• Geometría del hogar
• El tipo de construcción de las paredes que separan los
componentes del sistema
• Equipos eléctricos que estan localizados cerca de los
componentes del sistema
14.
No combine productos de frecuencias "A" y "B" en un mismo
sistema. Las unidades de distintas frecuencias no son
compatibles entre sí.
®
Interruptor Electrónico
RAS-8LM, RBS-8LM
Interruptor Accesorio
RA-AS, RB-AS
~
120/127 V , 50/60 Hz
Contenidos de Instalación
Instalación de Control de una sola ubicación
Instalando un interruptor RadioRA
®
luces) desde una sola ubicación.
Instalación de Control de dos ubicaciones
Instalando un interruptor RadioRA y un interruptor accesorio
®
para controlar luz (o luces) desde dos ubicaciones.
Instalación de Control de tres ubicaciones
Instalando un interruptor RadioRA y dos interruptores
®
accesorios para controlar luz (o luces) desde tres ubicaciones.
Instalación de multi-localización
Para instalaciones con más de tres ubicaciones, llame a la
línea de ayuda técnica de Lutron, Lutron Technical
Support Center al 1-800-523-9466
Operación
Usando el interruptor RadioRA .
®
depende
®
Peligro: Este dispositivo no se debe usar para controlar equipos que
no sean visibles desde todos los puntos de control. Tampoco se debe
usar para controlar equipos que pudieran crear condiciones dañinas
como entrampamiento, si se opera accidentalmente. Ejemplos de
estos equipos que no se deben controlar con este dispositivo incluyen
(pero no se limitan a) puertas motorizadas, puertas de
estacionamiento, puertas industriales, hornos de microondas, colchas
de calor, etc. Es la responsabilidad del instalador asegurar que el
equipo controlado es visible desde todos los puntos de control, y que
solamente equipo apropiado está conectado a este dispositivo.
para controlar luz (o
Página 2
Página 4
Página 6
Página 8