Publicidad
Instalación de Control
de Tres Ubicaciones
Para instalaciones de varios interruptores en una caja de embutir, antes de empezar consulte las
instrucciones en la página 2 para instalaciones múltiples.
Marque los pasos según los termine.
Paso 1
Apague la corriente en el cortacircuito o remueva los fusibles.
Paso 2
Remueva las placas de pared. Saque los interruptores de la pared.
Paso 3
Desconecte los alambres.
Terminales de
tornillos:
Gire los tornillos
para soltar el
alambre.
Instrucciones importantes de cableado
Cuando se conecten cables, la longitud expuesta de los extremos y la combinación de conexiones deberán estar de acuerdo con
las recomendaciones para el conector suministrado. Nota: Los conectores suministrados son apropiados para alambres de cobre
únicamente. Consulte a un electricista en caso de usar conductores de aluminio.
Pequeño:
Alambres de 14 AWG: quite la aislación en
3/8" (10 mm) del extremo
Alambres de 16 ó 18 AWG: quite la aislación en
1/2" (13 mm) del extremo
Úselos para conectar un cable de suministro de 14 AWG con un cable de control de
16 ó 18 AWG
Grande:
Alambres de 10, 12 ó 14 AWG: quite la aislación en 1/2" (13 mm) del extremo
Alambres de 16 ó 18 AWG: quite la aislación en
5/8" (16 mm) del extremo
Úselos para conectar uno o dos cables de suministro de 12 ó 14 AWG con un cable
de control de 10, 12, 14, 16 ó 18 AWG
6
Reemplazando dos
interruptores de tres vías y
uno de cuatro.
Conexión posterior:
Introduzca un
destornillador.
O
Saque el alambre.
Tuerza el conectador de alambre
hasta que este firme.
Asegúrese que no queden
alambres expuestos.
Grande
Pequeño
Paso 4
Conectando un Interruptor y dos Interruptores Accesorio (4 vías).
A) Cableando el interruptor en el extremo de alimentación.
• Conecte los alambres de tierra y de color
verde de cada control al alambre de tierra en
su caja de embutir. Si no encuentra un
alambre de tierra en cada caja de embutir,
consulte un electricista.
• Conecte el alambre color blanco del
interruptor al alambre neutro en la caja de
embutir.
• Conecte el alambre color azul del interruptor
al alambre color azul de los dos interruptores accesorio .
• Conecte el alambre color negro del interruptor al alambre vivo (el alambre que llega del tablero de cortacircuitos).
• Conecte el alambre color rojo del interruptor al alambre color negro del primer interruptor accesorio .
• Conecte el alambre color rojo del primer interruptor accesorio al alambre color negro del segundo interruptor
accesorio .
• Conecte el alambre color rojo del segundo interruptor accesorio al alambre de la Carga (el alambre que llega a
la luminaria).
B) Cableando el interruptor en el extremo de la carga.
• Conecte los alambres de tierra y de color
verde de cada control al alambre de tierra en
su caja de embutir. Si no encuentra un
alambre de tierra en cada caja de embutir,
consulte un electricista.
• Conecte el alambre color azul del interruptor
al alambre color azul de los dos interruptores
accesorio .
• Conecte el alambre color negro del primer
interruptor accesorio al alambre Vivo (el
alambre que llega del tablero de cortacircuitos).
• Conecte el alambre color rojo del primer interruptor accesorio al alambre color negro del segundo interruptor
accesorio.
• Conecte el alambre color rojo del segundo interruptor accesorio al alambre color negro del interruptor .
• Conecte el alambre color blanco del interruptor al alambre Neutro en la caja de embutir.
• Conecte el alambre color rojo del interruptor al alambre de la Carga (el alambre que llega a la luminaria).
C) El interruptor reemplazando un interruptor de 4 vías
• Conecte los alambres de tierra y de color
verde de cada control al alambre de tierra
en su caja de embutir. Si no encuentra un
alambre de tierra en cada caja de embutir,
consulte un electricista.
• Conecte el alambre color azul del interruptor
al alambre color azul de los dos
interruptores accesorio .
• Conecte el alambre color negro del primer
interruptor accesorio al alambre Vivo (el alambre que llega del tablero de cortacircuitos).
• Conecte el alambre color rojo del primer interruptor accesorio al alambre color negro del interruptor .
• Conecte el alambre color blanco del interruptor al alambre Neutro en la caja de embutir.
• Conecte el alambre color rojo del interruptor al alambre color negro del segundo interruptor accesorio .
• Conecte el alambre color rojo del segundo interruptor accesorio al alambre de la Carga (el alambre que llega a
la luminaria).
Interruptor
Interruptor Accesorio
Interruptor Accesorio
Vivo
Negro
Rojo
Negro
Rojo
Negro
120/127 V
Verde
Verde
Verde
50/60 Hz
Tierra
Tierra
Tierra
Azul
Azul
Blanco
Neutro
Caja de Embutir
Caja de Embutir
Caja de Embutir
Interruptor Accesorio
Interruptor Accesorio
Vivo
Negro
Rojo
Negro
Rojo
Negro
120/127 V
Verde
Verde
Verde
50/60 Hz
Tierra
Tierra
Tierra
Azul
Azul
Neutro
Caja de embutir
Caja de embutir
Caja de embutir
Interruptor Accesorio
Interruptor
Interruptor Accesorio
Vivo
Negro
Rojo
Negro
Rojo
Negro
Verde
Verde
Verde
120/127 V
50/60 Hz
Tierra
Tierra
Tierra
Azul
Azul
Blanco
Neutro
Caja de embutir
Caja de embutir
Caja de embutir
Rojo
Luminaria(s)
Azul
Interruptor
Rojo
Luminaria(s)
Azul
Blanco
Rojo
Luminaria(s)
Azul
7
Publicidad
