Tabla de contenido
Publicidad
1. Como sustituir la tobera
a) Quitar el alambre de sellado, sacar el pasador (11) y retirar la palanca (10).
b) Retirar el cabezal (4). Nota: En el caso de cabezal cerrado (15), el cabezal está sujeto por
un prisionero (18) que debe desenroscarse antes de retirar del cuerpo principal.
c) Desenroscar la tuerca (13) y desenroscar el tornillo de regulación (9) para eliminar la tensión
del resorte (5).
d) Poner la válvula boca abajo, desenroscar y retirar la tobera.
Volver a montar en orden inverso usando los pares de apriete de las tablas 1 y 2.
2. Como sustituir el disco
a) Retirar la tobera como se indica en la Sección 1.
b) Con la válvula boca abajo el conjunto del disco (3 + 17) o disco asiento blando (14) puede
sacarse del extremo del vástago.
Nota: para las válvulas de asiento de metal el disco no se puede reparar.
3. Como sustituir el resorte o el vástago
Ver tabla 'Identificación de resortes' Sección 5, páginas 4 - 5, para verificar los datos del resorte.
a) Retirar el disco como indica la Sección 2.
b) Con la válvula boca abajo desmontar y retirar la guía vástago (6). Spirax Sarco dispone
de una herramienta especial para retirar la guía vástago de la SV615.
c) Se puede sacar el vástago (8) completo con el circlip (12) de los platos del resorte (7) y
el resorte (5).
Para sustituir, sencillamente a montar en orden inverso al procedimiento de desmontaje.
4. Como sustituir el 'O' ring en los cabezales cerrados
a) Retirar el cabezal cerrado retirando el tornillo prisionero (18) y sacando el cabezal del cuerpo.
b) El 'O' ring se encuentra en una ranura dentro del cabezal. Con cuidado sacar el 'O' ring de la ranura,
comprobar que el interior del cabezal está limpio y colocar el 'O' ring nuevo en la ranura.
c) Volver a colocar el cabezal, con cuidado de no dañar el 'O' ring.
Tabla 1 Pares de apriete recomendados
Tobera
(Item 2)
E/C
Tamaño
Conexión
(mm)
válvula
rosca
sanitaria
DN15
36
DN20
50
DN25
41
DN32
50
DN40
60
DN50
70
Tabla 2 Pares de apriete recomendados de tornillos prisioneros
Prisionero cabezal (item 18) - solo versión cabezal cerrado.
Tamaño
válvula
DN15
DN20
DN25
DN32
DN40
DN50
2
(metal o asiento blando)
Par
(N m)
36
35 ±1,7
52
45 ±2,2
52
50 ±2,5
-
70 ±3,5
-
90 ±4,5
-
140 ±7,0
E/C
(mm)
3
3
3
3
4
4
Tuerca de ajuste
(Item 13)
E/C
Par
(mm)
(N m)
19
15 ±0,7
19
15 ±0,7
19
15 ±0,7
19
15 ±0,7
33
25 ±1,2
33
25 ±1,2
Guía vástago
(Item 6)
Grado
inclinación
y diámetro
Par
(mm)
(N m)
18 x Ø4
25 ±1,2
24 x Ø4
30 ±1,5
24 x Ø4
35 ±1,7
30 x Ø6
40 ±2,0
44 x Ø10
65 ±3,2
44 x Ø10
80 ±4,0
Par
(N m)
5 ±0,2
5 ±0,2
5 ±0,2
5 ±0,2
10 ±0,5
10 ±0,5
IM-P316-04 CH Issue 2
Publicidad
Tabla de contenido
