Manuales relacionados para ZIV CPI-S Serie
Resumen de contenidos para ZIV CPI-S Serie
- Página 1 CPI-S Protección de Sobreintensidad Manual de Instrucciones © ZIV GRID AUTOMATION, S.L. 2013 LCPI1303Sv00...
- Página 2 ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA, S.L. Licencia de Uso de Software EL EQUIPO QUE USTED HA ADQUIRIDO CONTIENE UN PROGRAMA DE SOFTWARE. ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA S.L. ES EL LEGITIMO PROPIETARIO DE LOS DERECHOS DE AUTOR SOBRE DICHO SOFTWARE, DE ACUERDO CON LO PREVISTO EN LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE 11-11-1987.
- Página 3 Ambas partes, con expresa renuncia al fuero que les pudiera corresponder, acuerdan someter todas las controversias que pudieran surgir en relación con el presente Contrato a los Juzgados y Tribunales de Bilbao. ZIV Aplicaciones y Tecnología S.L. Parque Tecnológico, 210...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Unidades instantáneas ................Unidad térmica ..................... Ajustes generales ..................6.3.1 Relación de transformación ................. 6.3.2 Máscara de sucesos ..................Registro de sucesos ..................Entradas, salidas y señalización óptica ............LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... - Página 5 Anexo A. Esquemas y Planos de Conexiones Anexo B. Índice de Figuras y Tablas Lista de figuras ..................... Lista de tablas ....................Anexo C. Garantía del Producto LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013...
-
Página 6: Descripción
Descripción Funciones ........................1-2 Funciones adicionales ....................1-3 Selección del modelo ....................1-4 ... -
Página 7: Capítulo 1. Descripción
La unidad de Protección de imagen térmica dispone también de los ajustes de Constante de tiempo, Intensidad máxima y Nivel de alarma, así como del ajuste de Habilitación de la unidad. LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... -
Página 8: Funciones Adicionales
Autodiagnóstico y vigilancia El equipo dispone de un programa de vigilancia, que tiene como misión la comprobación del correcto funcionamiento de todos los componentes que integran el equipo. LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... -
Página 9: Selección Del Modelo
Los modelos 8CPI están provistos para su montaje de un elemento adaptador a 1 Rack x 2U. Funciones Sobreintensidad instantánea de fases. Sobreintensidad temporizada de fases (inverso / fijo). Unidad de imagen térmica. LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... -
Página 10: Características Técnicas
Características Técnicas Tensión de la alimentación auxiliar ................2-2 Cargas ........................2-2 Entradas de intensidad ....................2-2 Exactitud en la medida ....................2-2 Exactitud en la medida de tiempo ................2-2 ... -
Página 11: Capítulo 2. Características Técnicas
< 5 % Exactitud en la medida de tiempo Tiempo definido y Tiempo inverso E = 5 % o 25 ms (el mayor) (UNE 21-136 e IEC 255) LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... -
Página 12: Repetitividad
Capacidad de corte (L/R = 0,04 s) 60 W a 125 Vcc Tensión de conexión 250 Vcc Tiempo mínimo en el que los contactos de disparo permanecen cerrados 100 ms LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... -
Página 13: Salidas Auxiliares Aux-2 Y Aux-3
Transmisión por medio de RS232C Conector puerta frontal y remota DB-9 (9 pines) Señales utilizadas Pin 5 - GND Pin 2 - RXD Pin 3 - TXD LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... - Página 14 Normas y Ensayos Tipo Aislamiento ......................... 3-2 Compatibilidad electromagnética ................3-2 Climático ........................3-3 Alimentación ....................... 3-3 Mecánico ........................3-3...
-
Página 15: Capítulo 3. Normas Y Ensayos
10 V Descargas electrostáticas IEC 60255-22-2 Clase IV (UNE 21-136-92/22-2) (IEC 61000-4-2) ±8 kV 10 % Por contacto Emisiones electromagnéticas EN55022 (Radiadas) radiadas y conducidas EN55011 (Conducidas) LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... -
Página 16: Climático
IEC-60255-21-1 Clase I Choques y sacudidas IEC-60255-21-2 Clase I Los modelos cumplen la normativa de compatibilidad electromagnética 89/336/CEE IEC: International Electrotechnical Commission / CEI: Comisión Electrotécnica Internacional LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... - Página 17 Capítulo 3. Normas y Ensayos Tipo LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013...
- Página 18 Arquitectura Física Generalidades ......................4-2 Dimensiones ....................... 4-3 Elementos de conexión ....................4-4 4.3.1 Regletas de bornas ..................... 4-4 4.3.2 Extraibilidad del sistema ..................... 4-4 4.3.3 Cableado ........................4-4...
-
Página 19: Capítulo 4. Arquitectura Física
(bornas 11 a 30). figura 4.1: alzado de un 3CPI (6 x 1/7 de rack) figura 4.2: alzado de un 8CPI (1/7 de rack x 6U) LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... -
Página 20: Dimensiones
1 rack x 2 U cuyo esquema de dimensiones y taladrado se adjunta al final del presente manual. figura 4.4: parte trasera de un 3CPI LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... -
Página 21: Elementos De Conexión
4.3.3 Cableado El sistema dispone de conectores y buses internos a fin de evitar el cableado en el interior. LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... - Página 22 Rangos de Ajuste Ajustes de configuración ..................... 5-2 Ajustes generales ....................... 5-2 Ajustes de protección ....................5-2 Entradas digitales, salidas auxiliares y señalización óptica ........5-3...
-
Página 23: Capítulo 5. Rangos De Ajuste
Rango Paso Habilitación de la unidad (permiso) SÍ / NO Arranque de la unidad (0,1 - 30) In 0,01A Temporización curva tiempo fijo 240 - 2100 s LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... -
Página 24: Entradas Digitales, Salidas Auxiliares Y Señalización Óptica
Los contactos de la salida de disparo y AUX-1 pueden ser configurados como contactos N.A o N.C mediante unos puentes internos cuya situación se indica en la figura 5.1. figura 5.1: puentes internos para configuración de los contactos de salida LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... - Página 25 Capítulo 5. Rangos de Ajuste LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013...
- Página 26 Principios de Operación Unidades de sobreintensidad ..................6-2 6.1.1 Unidades de tiempo ....................6-2 6.1.2 Unidades instantáneas ....................6-3 Unidad térmica ......................6-4 Ajustes generales ....................... 6-6 6.3.1 Relación de transformación ..................
-
Página 27: Capítulo 6. Principios De Operación
LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... -
Página 28: Unidades Instantáneas
Cada uno de estos elementos dispone de un temporizador ajustable a la salida que permite la temporización opcional de las actuaciones instantáneas. LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... -
Página 29: Unidad Térmica
Imax: Valor de la intensidad máxima admisible en régimen permanente. Parámetro ajustable Si partimos de un nivel Ip de intensidad, previo, el tiempo de operación es: LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... - Página 30 Capítulo 6. Principios de Operación figura 6.2: curvas características del tiempo de operación de la unidad térmica LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013...
-
Página 31: Ajustes Generales
Activación de Entrada Digital IN-2 Activación de Entrada Digital IN-1 Desactivación de Entrada Digital IN-2 Entradas Desactivación de Entrada Digital IN-1 Inhabilitación de Entrada Digital IN-2 Inhabilitación de Entrada Digital IN-1 LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... -
Página 32: Organización Del Registro
El programa de comunicaciones y gestión remota de la protección ZiverCom dispondrá de un sistema de consulta del registro de sucesos totalmente decodificado. La información aparecerá separada por cada una de las entradas de la tabla. LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... -
Página 33: Entradas, Salidas Y Señalización Óptica
Si la unidad está disparada, activarse entrada bloqueo repondrá contacto disparo. Por medio de la puerta local de comunicaciones es posible modificar las entradas digitales si el usuario lo precisa. LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... -
Página 34: Salidas Auxiliares Y Salidas De Disparo
6.3: diagrama de bloques de la celda lógica asociada a cada una de las salidas físicas LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... -
Página 35: Salida De Disparo
N.A o N.C que corresponde a las bornas 15/16 y 17/18. La ubicación de estos contactos y la forma de configurarlos se especifica en el Capítulo 5 del presente manual. 6-10 LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... -
Página 36: Señalización Óptica
Los indicadores ópticos se pueden asociar a cualquiera de las salidas lógicas disponibles indicadas en la Tabla 6-3. 6-11 LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... -
Página 37: Comunicaciones
Visualización de medidas Estado de las entradas/salidas Ajustes Estado de las unidades (arranque) Entradas Último disparo Salidas/señalizadores ópticos Fecha y hora Registro de sucesos 6-12 LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... - Página 38 Teclado y Display Alfanumérico Display alfanumérico y teclado ................... 7-2 Teclas, funciones y modo de operación ..............7-2 Secuencia de pantallas utilizando una sola tecla ............7-4 Secuencia de pantallas utilizando todo el teclado ............7-7...
-
Página 39: Capítulo 7. Teclado Y Display Alfanumérico
, con lo que el sistema pasa al segundo dígito, presentando un estado parpadeante. Se procederá a ajustar, entonces, este segundo dígito, de nuevo con la tecla , Se operará de esta forma hasta completar el ajuste. LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... -
Página 40: Ajustes De Selección De Opción
Salida de los menús o ajustes Después de realizada una operación (selección, confirmación, cambio de ajustes, visualización de información, etc.) se pulsa la tecla y se retrocede al nivel inmediatamente anterior. LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... -
Página 41: Secuencia De Pantallas Utilizando Una Sola Tecla
(con indicación de disparo) figura 7.3: secuencia general de pantallas utilizando la tecla (sin indicación de disparo) figura 7.4: LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... - Página 42 Las pantallas asociadas a las medidas de intensidad y nivel térmico y las asociadas a las unidades que han disparado se indican en la siguiente figura. figura 7.5: pantallas de medidas y de indicación de disparo LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013...
- Página 43 Informa de disparo instantáneo por la unidad indicada en la posición X (que puede ser, A, B o C, según se haya dado el disparo en la fase A, B,o C). D _ T E Informa de disparo por la unidad térmica. LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013...
-
Página 44: Secuencia De Pantallas Utilizando Todo El Teclado
CONF TMP2 TFJ1 AJUS GENR INSF PERM INFO PROT TMP1 IF2> CONF TMP2 TFJ2 AJUS GENR INSF PERM INFO PROT TMP1 KTMP CONF TMP2 IMAX %ALR MEMO LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... - Página 45 Menú de información: desarrollo en HMI AJUS ENTR INFO SALI CONF ARRQ Menú de configuración: desarrollo en HMI AJUS N_EQ INFO CONF COMN B_PA PARI LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013...
- Página 46 Pruebas de Recepción Generalidades ......................8-2 8.1.1 Exactitud ........................8-2 Inspección preliminar ....................8-3 Ensayo de aislamiento ....................8-3 Ensayo de medida de intensidad ................8-3 Ensayo de las unidades de fase ................. 8-4 ...
-
Página 47: Capítulo 8. Pruebas De Recepción
Por lo tanto, las pruebas realizadas por equipos secundarios son útiles simplemente como mera comprobación del funcionamiento del equipo y no de su exactitud. LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... -
Página 48: Inspección Preliminar
X Aac Nota: si se desean comprobar valores de intensidad elevados, se aplicará durante el tiempo más corto posible. Por ejemplo, para 20 A inferior a 8 segundos. LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... -
Página 49: Ensayo De Las Unidades De Fase
±5% ó 25 ms (el que sea mayor) del valor de ajuste de tiempo seleccionado. Hay que tener en cuanta que el ajuste a 0ms tendrá un tiempo de actuación de aproximadamente 30ms. LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... -
Página 50: Ensayo De La Unidad Térmica
Alimentar de nuevo el equipo y conectarse por el puerto trasero. Poner el © programa ZiverCom en cíclico y comprobar que la hora se actualiza correctamente. LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... -
Página 51: Instalación
. La longitud de la conexión a tierra será la mínima posible, recomendándose no sobrepasar los 30 cm. Así mismo, deberá conectarse a tierra la borna de tierra de al caja, situada en la parte trasera del equipo. LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... -
Página 52: Esquemas Y Planos De Conexiones
Esquemas y Planos de Conexiones Esquemas de dimensiones y taladrado 3CPI >>4BF0100/0016 8CPI >>4BF0100/0026 Esquemas de conexiones externas CPI-S >>3RX0131/0030 (genérico) - Página 54 Z I V Aplicaciones y Tecnología S.L. ATTENTION: Ce document contient des informations confidentielles propriété de ZIV S.A. Toute forme de reproduction ou de divulgation est formellement interdite et peut faire l object de sévères mesures légales. WARNING:...
- Página 55 Z I V Aplicaciones y Tecnología S.L. ATTENTION: Ce document contient des informations confidentielles propriété de ZIV S.A. Toute forme de reproduction ou de divulgation est formellement interdite et peut faire l object de sévères mesures légales. WARNING:...
- Página 56 EN SERVICIO AUX- 3 CONFIGURABLE IN-2 + 28 FUENTE - 29 ALIMENTACION Z I V Aplicaciones y Tecnologia S.A. ZIV Aplicaciones y Tecnología, S.L. TITULO> CONEXIONES EXTERNAS 3CPI-S PROYECTO> PROTECCION SOBREINTENSIDAD "ATENCION" Este documento contiene información confidencial propiedad de 3RX0131/0030 Rev.
-
Página 58: Índice De Figuras Y Tablas
Índice de Figuras y Tablas Lista de figuras ......................B-2 Lista de tablas ......................B-3... - Página 59 Pantallas de medidas y de indicación de disparo. Modelo CPI-C ....Pantallas de medidas y de indicación de disparo. Modelo CPI-T ....Pruebas de Recepción Esquema de conexión para el ensayo de medida de tiempos ....LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013...
-
Página 60: Lista De Tablas
Registro de sucesos ..................Entradas....................... Salidas ......................6-10 Pruebas de Recepción Ensayo de aislamiento ................. Ensayo de medida de intensidad ..............Ensayo de las unidades de fase ..............LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013... - Página 61 Anexo B. Índice de Figuras y Tablas LCPI1303S CPI: Protección de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2013...
-
Página 62: Garantía Del Producto
Garantía del Producto... -
Página 63: Anexo C. Garantía Del Producto
10 años contados desde el momento de la entrega (salida de los equipos de la fábrica de ZIV GRID AUTOMATION). El usuario deberá notificar inmediatamente a ZIV GRID AUTOMATION sobre el defecto encontrado. Si se determina que el mismo queda amparado por esta garantía, ZIV GRID AUTOMATION se compromete a reparar o reemplazar, a su única opción y según el caso lo requiera, los equipos supuestamente defectuosos,...