Publicidad
HALO
®
Tether Installation
For additional connection from LED module to
housing, use provided tether as shown.
Step 1: Connect tether to LED module with
supplied #8 screw.
Step 2: Connect other end of tether to housing.
Connection to housing may vary depending on
model. Three connection methods are shown
below.
Upper Heat Sink of LED
Tether
Module
Installation
Radiateur supérieur de
module de LED
Disipador de calor
superior del módulo
del LED
Lanyard
Connecteur
largable
Acollador
Figure 1
LED Module
Module DEL
Módulo LED
Reflector
Reflecteur
Reflector
Figure 3
Socket from existing
housing
Douille du boîtier
existant
Portalámparas del
alojamiento existente
Clip socket spring onto LED
Module Bracket
Accrochez le ressort de la douille
sur la bride du module DEL
Prensa de resorte del portalám-
paras dentro de la abrazadera
del módulo LED
will not have the necessary low-voltage control wires
- purple & gray - for 0-10V dimming functionality. The
installation in this application is non-dim only. For
listing of qualified housings, please refer to the latest
information found on the Halo Lighting webpage on
the Cooper Lighting websiite: www.HaloLtg.com or
www.CooperLighting.com - select Halo.
•
If used in recessed housings other than Halo or
All-Pro the Cooper Lighting 3-year warranty applies
to the LED Module and Trim only. As with any
electrical installation, a qualified electrician must
ensure compatibility of use with a particular housing;
this includes all applicable national and local
electrical and building codes. Installer is responsible
Installation du câble d'attache
Pour une connexion supplémentaire du module DEL
au boîtier, utilisez le câble d'attache, comme illustré.
Étape 1: Connectez le câble d'attache au module DEL
avec la vis no 8 fournie
Étape 2: Connectez l'autre extrémité du câble
d'attache au boîtier. La connexion au boîtier peut
varier selon le modèle. Trois méthodes de connexion
sont illustrées ci-dessous.
View is inside of housing. Ceiling
A
thickness adjustment slot (one of
three slots)
Vue de l'intérieur du boîtier.
Réglage de la fente selon
l'épaisseur du plafond (une des
trois fentes)
Placa superior del módulo LED
a. Retirer une des trois vis,réinstaller
la vis par le connecteur largable.
a. Retirer la vis existante du boîtier,
réinstaller la vis par le connecteur
largable.
a. Quite el tornillo de la lata exis-
tente, vuelva a colocar el tornillo
a través del acollador
Figure 2
Install Edison Base
Adapter into Socket
Installez l'adaptateur
à douille Edison dans
la douille
Instale el adaptador
de la base Edison al
portalámparas
contrôle basse tension (pourpre et gris) nécessaires
pour utiliser la capacité gradation de lumière de la
DEL 0 à 10 V. L'installation dans cette application
est sans gradateur de lumière seulement
OU
• Le module DEL peut être installé après-coup dans
des boîtiers existants NON-IC d'autres marques avec
une ouverture nominale de 15,24 cm (6 po).
(L'ensemble Bande d'adaptation pour mise à niveau
Halo ML7RAB est également offert pour utilisation
avec certains boîtiers.) Veuillez noter que les boîtiers
existants n'ont pas les fils de contrôle basse tension
(pourpre et gris) nécessaires pour la fonctionnalité
gradation de lumière de 0 à 10 V. L'installation dans
Cooper Lighting 1121 Highway 74 South, Peachtree City GA 30269
Para conexiones adicionales del módulo LED al
alojamiento, use los acolladores incluidos, como
se muestra.
Paso 1. Conecte la cuerda al módulo LED con el
tornillo #8 incluido.
Paso 2. Conecte el otro extremo de la cuerda al
alojamiento. La conexión al alojamiento puede variar
dependiendo del modelo. Abajo se muestran tres
posibles métodos de conexión.
View is inside of housing. Threaded
B
studs in side wall
Vue de l'intérieur du boîtier.
Goujons filetés sur la paroi latérale
Vista interna del alojamiento. Postes
roscados en la pared lateral
b. Use supplied #8 nut on existing
stud.
b. Utilisez l'écrou no 8 fourni sur le
goujon existant
b. Use la tuerca #8 incluida en la
viga existente.
Slot
Fente
Ranura
Tab
Languette
Lengüeta
Trim Ring
Anneau de
garniture
Aro de
adorno
• El módulo LED puede ser adaptado para instalarlo
en los alojamientos empotrados sin aislamiento
(NON-IC) existentes de HALO® o de All-Pro™ para
luces incandescentes de las series H7Tx y ET7x.
Tenga en cuenta que estos alojamientos no incluyen
los cables adicionales de control de bajo voltaje
(morado y gris) necesarios para ofrecer la capacidad
de regulación de luz LED de 0 a 10 V. La instalación
de esta aplicación es sólo para uso sin regulador.
O
• El módulo LED puede ser adaptado para instalarlo
en alojamientos sin aislamiento (NON-IC) existentes
selectos de abertura nominal de 6" fabricados por
terceros. (El kit de banda de adaptación Halo
ML7RAB también está disponible para alojamientos
selectos). Tenga en cuenta que los alojamientos
existentes no tendrán los cables de control de bajo
voltaje necesarios (morado y gris) para ofrecer la
función de regulación de luz de 0 a 10 V. La
instalación de esta aplicación es sólo para uso sin
regulador. Para obtener una lista de alojamientos
que califiquen, consulte la información más reciente
de la página web de Halo Lighting en el sitio web
de Cooper Lighting: www.HaloLtg.com o
www.CooperLighting.com (seleccione "Halo").
• Si se usa en alojamientos empotrados que no sean
Halo o All-Pro de Cooper Lighting, la garantía de 3
años solamente aplicará al módulo LED y al aro de
adorno. Así como en cualquier instalación eléctrica,
un electricista calificado deberá verificar la
compatibilidad con un alojamiento especifico; esto
incluye todos los códigos de construcción locales
Instalación de la cuerda
View is inside of housing. 1/8" screw
C
added to existing hole.
Vue de l'intérieur du boîtier. Vis 1/8
po mise dans le trou existant.
Vista interna del alojamiento.
Con tornillo de 1/8" en el agujero
existente.
c. Use supplied #8 screw in existing
hole.
c. Utilisez la vis no 8 fournie dans le
trou existant.
c. Use el tornillo #8 incluido en el
agujero existente.
704750
Patents Pending
Publicidad
