Manuales relacionados para LG PD9018
Resumen de contenidos para LG PD9018
- Página 1 PD9018 Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manual del usuario FR-CA Manuel d’utilisation...
- Página 2 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 Importante Instrucciones de seguridad importantes Aviso sobre marcas comerciales 2 Su reproductor de DVD portátil Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal 3 Introducción Uso en el automóvil Uso en casa o al aire libre 4 Uso del reproductor Encendido Selección del idioma de los menús... - Página 4 *Seguridad del producto *Beneficios adicionales Notificación Al registrar su producto, recibirá la notificación (directamente Registrar su producto garantiza que recibirá todos los del fabricante). privilegios a los cuales tiene derecho, incluyendo las ofertas especiales para ahorrar dinero. AVISO ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a la “familia”! Este “relámpago”...
- Página 5 GARANTÍA LIMITADA PHILIPS UN (1) AÑO COBERTURA DE GARANTÍA: cualquier persona distinta de Philips o de un establecimiento de La obligación de la garantía PHILIPS se limita a los términos servicio autorizado de Philips; (c) a productos o piezas que se establecidos a continuación.
-
Página 6: Importante
Importante Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones. b Guarde estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. d Siga todas las instrucciones. e No use este aparato cerca del agua. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. - Página 7 Atención: Para evitar riesgos de descarga eléctrica, el ancho de los conectores planos debe coincidir con el ancho de la ranura de conexión y el enchufe debe insertarse por completo. j Evite que se pise o doble el cable de alimentación, en particular junto a los enchufes, tomas de corriente y en el punto donde salen del aparato.
-
Página 8: Seguridad Auditiva
o el reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales o con Electronic Industries Alliance: www.eiae.org. t Si usa el enchufe de alimentación o un adaptador para desconectar el aparato, éstos deberán estar siempre a mano. Advertencia ‡ No quite nunca la carcasa de este aparato. ‡... -
Página 9: Aviso Sobre Marcas Comerciales
Para establecer un nivel de sonido seguro: ‡ Fije el control de volumen en un ajuste bajo. ‡ Aumente poco a poco el sonido hasta poder oírlo de manera cómoda y clara, sin distorsión. Escuche durante períodos de tiempo razonables: ‡... - Página 10 ‡ Aumente la separación entre el aparato y el receptor. ‡ Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor. ‡ Para obtener ayuda, póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio o televisión con experiencia.
-
Página 11: Su Reproductor De Dvd Portátil
Su reproductor de DVD portátil Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder EHQHÀFLDUVH SRU FRPSOHWR GHO VRSRUWH TXH RIUHFH 3KLOLSV UHJLVWUH HO SURGXFWR HQ www.philips.com/welcome. Introducción Su reproductor de DVD portátil reproduce discos de vídeo digitales que cumplan el estándar de vídeo DVD universal. -
Página 12: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal b c d e f a BRIGHTNESS ‡ Ajusta el brillo de la pantalla. b SETUP ‡ $FFHGH R VDOH GHO PHQ~ GH FRQÀJXUDFLyQ ‡ Salta al título, capítulo o pista anterior o siguiente. d OPEN ‡... - Página 13 f OPTIONS ‡ Accede a las opciones relacionadas con la actividad o selección actual. g AV MODE ‡ Cambia entre los modos PAL y NTSC. h DVD/AV IN ‡ Cambia entre los modos de entrada de DVD y audio/vídeo (AV). i ON/OFF ‡...
-
Página 14: Introducción
Introducción Precaución ‡ Use los controles sólo como se indica en este manual de usuario. ‡ Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del dispositivo. -
Página 15: Conexión Del Adaptador Para Coche
6XMHWH OD KHELOOD FRQ OD ÁHFKD PLUDQGR KDFLD XVWHG \ GHVSXpV FROyTXHOD HQ OD banda. Coloque el reproductor en la parte posterior del reposacabezas y después cierre la hebilla. Tire de la banda para ajustar el reproductor al reposacabezas. Conexión del adaptador para coche Precaución ‡... -
Página 16: Conexión De Un Reproductor Como Pantalla Dual
Conexión de un reproductor como pantalla dual Conecte el cable AV suministrado a las tomas AV OUT de los reproductores. Deslice el interruptor DVD/AV IN en el reproductor que se va a utilizar como pantalla dual de entrada AV. » Los dos reproductores reproducen el mismo contenido. Uso en casa o al aire libre Carga de la batería Precaución... -
Página 17: Conexión Al Televisor
Coloque el interruptor ON/OFF en la posición OFF. » El indicador CHR se enciende (rojo). » Cuando la batería está totalmente cargada, el indicador CHR se apaga. Nota ‡ Cuando está totalmente cargado, el reproductor puede reproducir durante dos horas sin conectarlo a la alimentación de CA. - Página 18 El color de los cables de AV (el cable AV de conexión al televisor no está incluido) debe coincidir con el color de las tomas: el cable amarillo es para la toma de vídeo amarilla, el cable rojo/blanco es para las tomas de audio roja/blanca. VIDEO IN...
-
Página 19: Uso Del Reproductor
Uso del reproductor Encendido Coloque el interruptor ON/OFF en la posición ON. » El indicador de alimentación se enciende. Selección del idioma de los menús Puede elegir distintos idiomas para el texto de visualización en pantalla. Deslice el interruptor DVD/AV IN hasta la posición DVD. Pulse SETUP. -
Página 20: Reproducción De Discos
Reproducción de discos Deslice el interruptor DVD/AV IN hasta la posición DVD. Deslice OPEN en la unidad principal. Introduzca el disco con la etiqueta mirando hacia usted. Presione hacia abajo para cerrar el compartimento de discos. » La reproducción se inicia automáticamente. De lo contrario, pulse /OK. -
Página 21: Ajuste Del Brillo De La Retroiluminación De La Pantalla
Ajuste del brillo de la retroiluminación de la pantalla Nota ‡ Puede ajustar el brillo de la retroiluminación de la pantalla para que se adapte a las condiciones de iluminación. Durante la reproducción, pulse BRIGHTNESS varias veces para seleccionar una opción. -
Página 22: Ajustes De Configuración
Ajustes de configuración $MXVWDU OD FRQÀJXUDFLyQ Para sacar el máximo partido a la experiencia de reproducción, utilice SETUP para FRQÀJXUDU FRQ SUHFLVLyQ ORV DMXVWHV Pulse SETUP. » $SDUHFH HO PHQ~ GH FRQÀJXUDFLyQ Pulse para seleccionar una opción y pulse SDUD FRQÀUPDU [-- General Setup Page --] [OSD Language] Permite seleccionar un idioma de visualización... - Página 23 [Audio] Selecciona un idioma de audio. [Subtitle] Selecciona el idioma de los subtítulos en un DVD. [Disc Menu] Selecciona un idioma del menú del disco. [Parental] Selecciona un nivel de control parental. [Password] Cambia la contraseña (3308 de forma predeterminada). [Default] Restablece los ajustes originales.
-
Página 24: Información Del Producto
Información del producto Nota ‡ La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Dimensiones - Unidad principal (cada una) 240 x 183 x 38 mm Peso - Unidad principal (cada una) 0,9 kg Fuente de alimentación Entrada: 100-240 V~ 50/60 Hz 0,3 A Salida: 9-12 V de CC, 0,8 A Consumo de energía... -
Página 25: Solución De Problemas
Solución de problemas Advertencia ‡ Riesgo de descarga eléctrica. No quite nunca la carcasa del reproductor. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al usar el reproductor, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. -
Página 26: Aviso
Aviso &XDOTXLHU FDPELR R PRGLÀFDFLyQ TXH VH UHDOLFH HQ HVWH GLVSRVLWLYR TXH QR HVWp aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Reciclaje El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. -
Página 27: Información Medioambiental
consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. Visite www.recycle.philips.com para obtener más información sobre un centro de reciclaje de su zona. Precaución ‡ La extracción de la batería integrada anula la garantía y puede estropear el producto. Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario. - Página 28 Specifications are subject to change without notice © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD9018_UM_07_MTK_V1.0...