DEDRA DED7956 Manual De Instrucciones página 18

În priză nu este
tensiune
Întrerupătorul
deteriorat
Motorul nu are
putere, porneşte
cu greutate
Se simnte mirosul
de izolație arsă
Motorul se Orificiile de
încălzeşte
aerisire astupate
Eficiența de Uzat capătul de
lucru foarte lucru
mică
12. COMPLETAREA DISPOZITIVULUI, OBSERVAȚII FINALE
Ambalajul ar trebui să conține: Maşina de înşurubat DED7956 – 1 bucată, biți
schimbabile – 3 bucăți, set de perii – 1 bucată
Observaţii finale
La comanda pieselor de schimb vă rugăm să ne furnizaţi numărul de LOT indicat
pe plăcuţa cu date tehnice. Vă rugăm să descrieţi elementul deteriorat indicând
termenul orientativ de cumpărare a aparatului.
Vă rugăm să descrieţi elementul deteriorat indicând termenul orientativ de
cumpărare a aparatului. Vă rugăm să aduceţi produsul reclamat pentru a fi
reparat la locul de achiziţionare (vânzătorul este obligat să primească produsul
reclamat), sau să-l trimite la Service-ul Central DEDRA-EXIM. Vă rugăm să
ataşaţi certificatul de garanţie eliberat de importer. Fără acest document reparaţia
va fi tratată ca după garanţie. După perioada de garanţie reparaţiile efectuază
Service-ul Central. Produsul deteriorat trebuie să-l trimiteţi la Service (costurile de
transport acoperă utilizatorul)
13.SCHEMA ȘI TABELUL PĂRȚILOR COMPONENTE
Dispozitiv de prindere
1
Capacul protector din plastic
2
Capacul protector din plastic
3
Inel de etanşare
4
Arc lamelar
5
Rulmenți cu ace
6
Inel
7
Şurub
8
Capacul protector al transmisiei
9
Bolț
10
Bilă
11
Arc lamelar
12
Arbore
13
Arc
14
Cuplaj
15
Rulment
16
Arbore
17
Roată dințată mare
18
Rulment
19
Rulment lamelar
20
Garnitură de etanşare
21
Carcasa transmisiei
22
Rulment lamelar
23
Şaibă
24
14. INFORMAȚIA PENTRU
ELIMINAREA UTILAJELOR UZATE
(se referă la gospodării de casă)
Simbolul prezentat, aplicat pe produse sau în documentația
anexată, vă informează că acest tip de produse electrice sau
electronice, care s-au defectat, nu trebuie aruncat la gunoi
împreună cu deșeurile obișnuite. Procedura corectă în caz de
utilizare, reciclare sau recuperare a subsansamblelor constă în
predarea dispozitivului la centrul specializat de colectare, unde
va fi recepționat gratuit. Informațiile despre locuri de colectare a utilajelor uzate,
vor fi furnizate de autoritățile locale de ex. pe site-urile web acestora.
Utilizarea corectă a dispozitivului va permite păstrarea unor elemente valoroase și
evitarea unui impact negativ asupra sănătății și mediului, care pot fi periclitate din
cauza procedurilor necorespunzătoare de eliminarea deșeurilor.
Utilizatorii din țările membre Uniunii Europene
Dacă doriți să scăpați de dispozitive electrice sau electronice, vă rugăm să
contactați cel mai apropiat centru de vânzare sau furnizorul, pentru informații
suplimentare.
Eliminarea deșeurilor în țările din afara Uniunii Europene
Acest simbol se referă numai la țările membre ale Uniunii Europene.Dacă doriți să
eliminați produsul respectiv, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau
vânzătorul pentru a obține informațiile despre modul corect de procedură.
NLgfdgdfg
1. Foto's en tekeningen
2. Bijzondere veiligheidsregels
3. Bestemming van het toestel
4. Beperking van het gebruik
5. Technische gegevens
6. Op bedrijf voorbereiden
Verificați tensiunea în priză.
Verificați dacă nu a acționat
siguranța.
Înlocuiți întrerupătorul cu unul nou
– trimiteți aparatul către service.
Periile uzate. Înlocuiți cu noi -
trimiteți aparatul către service.
Motorul trebuie reparat - trimiteți
aparatul către service.
Suflați cu aer comprimat.
Înlocuiți capătul de lucru cu unul
nou.
Pinion
25
Roată dințată mică
26
Rulment
27
Manşon
28
Rulment
29
Rotor
30
Rulment
31
Capac
32
Şurub
33
Stator
34
Carcasa motorului
35
Dispozitiv de prindere
36
Port perie
37
Peria electrografitică
38
Şurub
39
Inductor
40
Mâner
41
Şurub
42
Manşonul cablului de alimentare
43
Cablul de alimentare
44
Condensator
45
Întrerupător
46
Şurub
47
Placă de presiune
48
UTILIZATORI
Traducerea instrucțiunii originale
7. Aan het netwerk aansluiten
8.Het toestel aanzetten
9.Gebruik van het toestel
10.Lopende handelingen
11.De storingen zelfstandig verwijderen
12.Voltooiing van het toestel, slotopmerkingen
13.Overzicht van de onderdelen voor de assemblagetekening
14.Informaties voor de gebruikers over het verwijderen van elektrische
en elektronische apparaten.
De Conformiteitsverklaring wordt als een afzonderlijk document bij het
toestel bijgesloten. Bij gebreke van de Conformiteitsverklaring contact
opnemen met de firma Dedra-Exim
De Algemene Veiligheidsvoorwaarden zijn als afzonderlijke brochure bij
de gebruiksaanwijzing gevoegd. Bijzondere veiligheidsvoorwaarden
voor het omschreven gereedschap zijn bij de gebruiksaanwijzing
toegevoegd.
LET OP Het wordt aanbevolen om tijdens het bedrijf met het
toestel altijd de belangrijkste arbeidsveiligheidsregels op te
volgen om het uitbreken van de brand, elektrische schok of
mechanische letsels te vermijden. Vooraleer het toestel te
gebruiken gelieve de inhoud van de Gebruiksaanwijzing te lezen.
De Gebruiksaanwijzing, arbeidsveiligheidsvoorschriften en de
Conformiteitsverklaring bewaren. Door de aanwijzingen en
aanbevelingen van de Gebruiksaanwijzing strikt op te volgen
wordt de duurzaamheid van uw toestel verlengd.
LET OP Tijdens bedrijf dienen de aanwijzingen opgenomen in de
arbeidsveiligheidsvoorschriften absoluut te worden opgevolgd. De
arbeidsveiligheidsvoorschriften worden bij het toestel bijgesloten
als een afzonderlijke brochure en dienen te worden bewaard.
Indien het toestel aan een andere persoon wordt overgedragen
dient deze
arbeidsveiligheidsvoorschriften en de Conformiteitsverklaring te
ontvangen. De firma Dedra-Exim is niet aansprakelijk voor
ongelukken ontstaan door het niet opvolgen van de aanwijzingen
voor arbeidsveiligheid.
Gebruiksaanwijzing nauwkeurig lezen. Het niet opvolgen van de
waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schok,
brand en/of
veiligheidsinstructies en de Conformiteitsverklaring voor de
toekomst bewaren
2. BIJZONDERE VEILIGHEIDSREGELS
Werkveiligheid met de schroevendraaier
•Gebruik gehoorbeschermingsmiddelen. Lawaai kan gehoorverlies veroorzaken.
•Wanneer aanvullende handgrepen zijn meegeleverd, moeten deze altijd worden
gebruikt. Door verlies aan controle kan de operator persoonlijke letsels oplopen.
•Houd het gereedschap met de geïsoleerde handgrepen vast bij werkzaamheden
waarbij het gereedschap verborgen bedrading of een eigen netsnoer kan
tegenkomen. Contact met het netsnoer kan de spanning op de metalen delen van
het gereedschap overdragen, het kan een elektrische schok veroorzaken.
•Leg het elektrisch gereedschap nooit opzij voordat het gereedschap volledig
stopt. Het roterende gereedschap kan in contact komen met het oppervlak
waarop het is neergelegd, u kunt in dat geval de controle over dit gereedschap
verliezen.
•Het werkstuk moet worden beveiligd. Het bevestigen van het werkstuk aan de
kleminrichting, bijvoorbeeld een bankschroef, is veiliger dan het in de hand
houden .
Zelfs indien het gereedschap in overeenstemming met de Gebruikshandleiding
PRIVIND
wordt gebruikt is toch niet mogelijk de risicofactor verbonden met de constructie
en het gebruik van het gereedschap te elimineren.
De vaakst voorkomende risicofactoren:
• Oogbeschadiging bij gebruik van een schroevendraaier zonder gebruik van een
veiligheidsbril.
•Schadelijke effecten van stof bij werk in gesloten ruimte met slecht werkende
ventilatie.
•Letsels bij het blokkeren van het gereedschap of het klemmen van kleding,
sieraden of haar.
OMSCHRIJVING VAN HET APPARAAT
1 – spindel, 2 – gereedschapshouder, 3 –afstelring, 4 – transport haak, 5 – greep,
6 – ventilatieopeningen, 7 – schakelaar vergrendeling, 8 – netsnoer, 9 –
schakelaar, 10 – verandering draairichting
3. BESTEMMING VAN HET TOESTEL
Elektrische schroevendraaier is geschikt voor het schroeven in de materialen
zoals gipsplaat, hout en houtachtige materialen.
Het is toegestaan
bouwwerkzaamheden, in de werkplaatsen, bij amateurwerk met tegelijk
inachtneming
arbeidsomstandigheden zoals in de gebruiksaanwijzing bepaalt.
4. BEPERKING VAN HET GEBRUIK
De elektrische schroevendraaier DED7956 mag uitsluitend worden gebruikt in
overeenstemming
werkomstandigheden." Het ontwerp en de constructie van het gereedschap wordt
niet bedoeld voor professionele/commerciële toepassingen en voor gebruik in de
bouw. De elektrische schroevendraaier wordt bedoeld voor enthousiasten en voor
huishoudelijk gebruik.
Onbevoegde aanpassingen in de mechanische en elektrische constructie,
aanpassingen, onderhoud die niet in de Gebruiksaanwijzing wordt omschreven,
worden beschouwd als onbevoegd en leiden tot onmiddellijk verlies van de
Garantierechten. Onjuist gebruik of gebruik niet in overeenstemming met de
ook de Gebruiksaanwijzing,
Alle veiligheidsinstructies
ernstige letsels. Alle
het gereedschap te
van de gebruiksvoorwaarden
met het hieronder
de
en de
gebruiksaanwijzingen,
gebruiken bij renovatie- en
en de toegestane
omschreven: "Toegelaten