Tabla de contenido
Publicidad
CONTENIDO
1.
2.
3.
4.
4.1
4.2
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
7.
Aviso
Estas instrucciones de instalación y funciona-
miento también están disponibles en www.Grun-
dfosalldos.com.
Antes de realizar la instalación, lea estas instruc-
ciones de instalación y funcionamiento. La insta-
lación y el funcionamiento deben cumplir con la
normativa local vigente.
1. Símbolos utilizados en este documento
Aviso
¡Si estas instrucciones no son observadas puede
tener como resultado daños personales!
¡Si estas instrucciones de seguridad no son
observadas puede tener como resultado daños
Precaución
para los equipos!
Notas o instrucciones que hacen el trabajo más
Nota
sencillo garantizando un funcionamiento seguro.
2. General
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento contienen
toda la información requerida para conectar una bomba dosifica-
dora DDI con opción PROFIBUS al PROFIBUS-DP V0 como
esclava.
Si desea obtener más información o si surge algún problema que
no esté descrito de forma detallada en este manual, póngase en
contacto con la delegación de Grundfos Alldos más cercana.
Aviso
Primero lea las instrucciones de instalación y
funcionamiento para la bomba DDI. Este manual
sólo describe las funciones adicionales.
3. Datos técnicos
PROFIBUS
PROFIBUS-DP V0.
Detección automática de velocidad de transmisión
Las siguientes velocidades de transmisión se reconocen automá-
ticamente:
12 Mbps, 6 Mbps, 3 Mbps, 1,5 Mbps, 500 kbps, 187 kbps,
93,75 kbps, 45,45 kbps, 19,2 kbps, 9,6 kbps.
Máxima velocidad de transmisión permitida
1,5 Mbps.
Conexión de bus
Mediante conector Y-M12.
2
Identificación de bombas DDI con opción PROFIBUS-DP
En la placa de identificación de la bomba DDI se indica lo
Página
siguiente:
2
2
Variante de control Descripción
2
AP
2
APF
2
2
Grado de protección
2
IP 65.
2
3
Aviso
3
El IP 65 sólo puede asegurarse si los conectores
3
han sido atornillados correctamente.
4
4. Conexión de la DDI al PROFIBUS-DP V0
4
4.1 PROFIBUS-DP V0
4
DP (periféricos descentralizados) es el protocolo de comunica-
5
ción para transferencia rápida de datos a nivel de campo.
8
Utilizando este protocolo, el maestro de bus (p. ej. SPS) se
8
comunica con dispositivos descentralizados de campo/esclavos
de bus (p. ej. bombas dosificadoras, dispositivos de análisis)
mediante un puerto serie rápido.
Las funciones de comunicación se determinan por el nivel de
rendimiento de DP-V0. DP V0 representa un intercambio simple,
veloz, cíclico y determinista de datos de procesos entre el maes-
tro de bus y los dispositivos eslcavos asignados.
4.2 Archivo de datos maestros de dispositivo (GSD)
La bomba DDI con opción PROFIBUS-DP se integra dentro de la
red PROFIBUS-DP V0 utilizando el archivo de datos maestros de
dispositivo (GSD), el que debe estar integrado dentro del sistema
de ingeniería de la red PROFIBUS. Este archivo contiene las pro-
piedades del dispositivo, las especificaciones acerca de sus
capacidades de comunicación e información adicional, como por
ejemplo valores de diagnóstico.
El PROFIBUS-DP viene acompañado con un CD para la integra-
ción de la bomba DDI con opción PROFIBUS-DP dentro de la
comunicación de dispositivo de la bomba dosificadora (esclava)/
maestro (SPS).
El CD contiene
•
un archivo GSD (archivo de datos maestros de dispositivo)
•
una ilustración de la bomba DDI para integración dentro de
programas de visualización
•
documentación.
5. Conexiones eléctricas
Aviso
¡Sólo personal cualificado debe realizar las
conexiones eléctricas!
Primero lea las instrucciones de instalación
y funcionamiento para la bomba DDI.
El IP 65 sólo puede asegurarse si los conectores
han sido atornillados correctamente.
5.1 Cableado e inicio de PROFIBUS, fallos posibles
5.1.1 Línea de señal
•
Cortocircuito entre la línea A, la línea B o la pantalla.
•
La línea A y la línea B están intercambiadas o se cruzan.
•
Se interrumpe la línea A, la línea B o la pantalla.
5.1.2 Terminación de bus
•
Un extremo del segmento de bus no está terminado.
•
Dos o más resistencias terminales de bus están conectadas.
•
La resistencia terminal de bus no recibe energía.
•
Sin resistencia terminal de bus después de un repetidor sin
esclavos.
Con PROFIBUS
Con PROFIBUS y monitor de flujo
Publicidad
Tabla de contenido
