1. Manuales
  2. Marcas
  3. autoright Manuales
  4. Lijadoras
  5. C900145
  6. Manual del usuario

autoright C900145 Manual Del Usuario

Pulidora orbital aleatoria eléctrica de 6 pulgadas
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AutoRight
Random Orbital Polisher
WARNING: To reduce the risk of injury, user must read and understand the instruction
manual prior to operation of the 6 inch random orbital polisher.
For Customer Service in US contact: 763-780-5115 or 1-800-264-5442
7:30 am to 4:30 pm CST.
Pulidora orbital aleatoria eléctrica
de 6 pulgadas AutoRight
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesionarse, el usuario debe leer y
comprender el manual de instrucciones antes de utilizar la pulidora orbital
aleatoria de 6 pulgadas.
Para comunicarse con el Servicio al Cliente en los Estados Unidos llame al:
763-780-5115 o al 1-800-264-5442, de 7:30 a. m. a 4:30 p. m.
(zona horaria central de EE. UU.).
Register Online Today
To Activate Your Two-Year Warranty
Go online at www.auto-right.com. See back page for warranty details.
Electric, 6 Inch
®
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para autoright C900145

Resumen de contenidos para autoright C900145

  • Página 1 For Customer Service in US contact: 763-780-5115 or 1-800-264-5442 7:30 am to 4:30 pm CST. Pulidora orbital aleatoria eléctrica de 6 pulgadas AutoRight ® ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesionarse, el usuario debe leer y comprender el manual de instrucciones antes de utilizar la pulidora orbital aleatoria de 6 pulgadas.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Important Safeguards Medidas preventivas importantes General Safety Rules Normas generales de seguridad Work Area Área de trabajo Personal Safety Seguridad personal Polisher Use and Care Uso y cuidado de la pulidora Service Servicio técnico Read and Follow All Safeguards Lea y respete todas las medidas preventivas Servicing a double-insulated product Reparación de un producto con...

  • Página 3: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS GENERAL SAFETY RULES READ AND UNDERSTAND BEFORE USING • WARNING! Read and understand the user manual instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. WORK AREA POLISHER USE AND CARE 1.

  • Página 4: Service

    Do not try to repair (or disassemble) the and overheating. unit yourself. Repairs should be performed by a qualified shop familiar with this unit or returned to AutoRight (See warranty). STORAGE This unit is to be used with authorized parts Make sure unit is clean and dry before only.

  • Página 5: Parts List

    0.4 Amps Random Orbital Action 5 mm Throw Power Cord Length 6 ft NOTE: Please contact AutoRight’s customer service department at 763-780-5115 or 1-800-264-5442. 7:30 am to 4:30 pm CST with questions. KIT CONTENTS 6" POLISHER PARTS LIST C900145 Polisher Housing Unit C900157.M...

  • Página 6: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS OPERATION WARNINGS/INSTRUCTIONS • There must be a foam pad on the base before using the polisher • Do not apply pressure to the unit. The weight of the polisher is adequate to do the task correctly • Do not make adjustments to the polisher while it is in operation •...

  • Página 7: Buffing

    OPERATING INSTRUCTIONS BUFFING 1. Pad is attached using hook and loop. (Figure 1) 2. Pull the trigger and apply an even layer of wax or polish using long strokes. Move the polisher from front to back and side to side as shown in Figure 2.

  • Página 8: Care Of Pad

    OPERATING INSTRUCTIONS CARE OF PADS The application pads are washable and re-usable. Hand washing and air-drying is recommended. • Always remove the foam pad when the polisher is not in use. This prolongs the life of the pad and keeps it from compressing and tearing •...

  • Página 9: Medidas Preventivas Importantes

    MEDIDAS PREVENTIVAS IMPORTANTES NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD LEA Y COMPRENDA LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO • ADVERTENCIA! Lea y comprenda las instrucciones del manual del usuario. En caso de no seguir todas las instrucciones que se presentan a continuación, se correrá el riesgo descarga eléctrica, incendio y/o lesiones personales graves.

  • Página 10: Servicio Técnico

    Asegúrese de que la unidad esté limpia y seca a AutoRight (vea la sección de garantía). Esta antes de guardarla. Guárdela en un lugar seco. unidad debe utilizarse únicamente con las Para evitar daños al cable eléctrico, no lo...

  • Página 11: Especificaciones/Contenido Del Kit

    Largo del cable de alimentación 6 pies NOTA: Puede comunicarse con el departamento de servicio al cliente de AutoRight al 763-780-5115 o al 1-800-264-5442. 7:30 a. m. a 4:30 p. m. (zona horaria central de EE. UU.) y responderemos sus preguntas.

  • Página 12: Instrucciones De Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIAS/INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO • Antes de utilizar la pulidora, debe asegurarse de que la almohadilla de espuma esté colocada en la base. • No le aplique presión a la unidad. El peso de la pulidora es adecuado para realizar la tarea correctamente •...

  • Página 13: Pulido

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO BUFFING 1. La almohadilla se adhiere mediante una superficie de velcro. (Figura 1) 2. Apriete el gatillo y aplique una capa pareja de cera o bien realice el pulido con movimientos largos. Mueva la pulidora desde adelante hacia atrás y de lado a lado como se muestra en la Figura 2.

  • Página 14: Cuidado De Las Almohadillas

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO CUIDADO DE LAS ALMOHADILLAS Las almohadillas de aplicación se pueden lavar y volver a utilizar. Se recomienda lavarse las manos y secarlas al aire. • Siempre quite la almohadilla de espuma cuando no esté utilizando la pulidora. Esto prolonga la vida útil de la almohadilla e impide que se comprima y se desgaste •...
  • Página 15 ESPAÑOL...

  • Página 16: Garantía Limitada De Dos Años

    WARRANTY TWO YEAR LIMITED WARRANTY AutoRight warrants this product for two years following date of purchase against any defects in material or workmanship. Any product believed defective within the warranty period should be returned postage-paid with proof of purchase to Wagner Spray Tech Corporation, 1770 Fernbrook Lane, Plymouth, MN 55447, United States of America, (763-780-5115), Attention: Service Department.

Tabla de contenido