Favero PLAY6 Instalación Y Funcionamiento

PLAY6
PLAY8
PLAY6T
SEGNAPUNTI ELETTRONICI
ITALIANO
ELECTRONIC SCOREBOARDS
ENGLISH
ELEKTRONISCHE PUNKTEZÄHLER
DEUTSCH
COMPTEUR ÉLECTRONIQUE
FRANÇAIS
MARCADORES DE PUNTOS ELECTRONICOS
ESPAÑOL
PLAY6
PLAY8
PLAY6T
OPTIONALS
~ ~ 7 mt.
REMOTE CONTROL
ELECTRONIC DESIGN
TELE-IR
R
MADE IN ITALY
ITALIANO
ISTRUZIONI TECNICHE
PLAY6 - PLAY8 - PLAY6T
INSTALLAZIONE
Inserire la spina in una presa 220 VAC oppure, per un collegamento
diretto, svitare le viti sul retro e togliere il coperchio, quindi collegarsi
alla morsettiera staccando il cavo esistente.
ATTENZIONE: PRIMA DI APRIRE L'INVOLUCRO TOGLIERE LA
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE.
Alimentazione: 220 VAC, 50-60 Hz, 40 mA MAX. Apparecchiatura in
Classe II.
Il costruttore declina ogni responsabilità in caso di manomissione alle
p ro p r i e a p p a re c c h i a t u re . L a p re s a d i c o r re n t e d e v e e s s e re i n
prossimità dell' apparecchiatura e facilmente accessibile. Se è
necessario il collegamento permanente alla rete di alimentazione,
questo deve essere effettuato da personale qualificato che deve
prevedere un dispositivo di sezionamento accessibile.
FUNZIONI COMUNI
Accendere e spegnere col tasto
punteggi per un inizio partita.
Digitare il valore che si vuole sommare dal lato interessato e dopo 3
secondi avverrà la somma automatica.
Utilizzare il tasto (–) per sottrarre ed il tasto
d i e r r o r e . P r e m e n d o r i p e t u t a m e n t e
retrocedendo i 4 ultimi punteggi assegnati per un eventuale controllo.
Per il conteggio di partite vinte premere
S TA R T p e r a z z e r a r e e d i t a s t i
MATCH COUNT
decrementare. Ripremere
Premendo il tasto 2 or 6 PLAYERS
di 6 giocatori. Sul lato verde si seleziona il giocatore e sul rosso si
segna il punteggio relativo.
È regolabile in 4 valori: MAX. - MEDIO - MIN. -
Volume del suono.
OFF. Mantenere premuti entrambi i tasti rossi
I'intensità del suono desiderata.
FUNZIONI AGGIUNTE
PLAY 8
I display gialli possono essere azzerati ed incrementati dai rispettivi
tasti gialli. II tasto CARAMB. AVERAGE
per visualizzare la media e cioè il rapporto fra punteggio e num. riprese
che è indicato sul display giallo. La visualizzazione della media
avviene in 2 fasi: prima il valore intero e poi i decimali.
FUNZIONI AGGIUNTE
PLAY6T
I display gialli svolgono la funzione di cronometro all'indietro. Il tasto
ON-OFF TIMER accende e spegne il cronometro. I tasti
START-TIME2
e fanno partire il cronometro con i tempi preimpostati
TIME1 e TIME2. I tasti STOP
fanno ripartire il cronometro. TIME1 e TIME2 si possono impostare
tenendo premuto START-TIME1
d e c re m e n t a n d o c o n i t a s t i g i a l l i
programmato da 5 a 90 secondi, mentre TIME2 da 2 a 9 minuti.
OPTIONALS
TELE-IR
(telecomando ad infrarossi)
Ogni segnapunti opera con un solo telecomando alla volta. Per
sintonizzare un segnapunti con un telecomando: posizionarsi
davanti al segnapunti e tenere premuto il tasto
telecomando finchè il segnapunti non si sarà acceso e spento per
almeno 6 volte. Questa operazione richiederà circa 20 secondi.
Durante la sintonizzazione di un segnapunti, qualora nello stesso
locale ve ne fossero altri, ostacolare la ricezione del telecomando
da parte di questi ultimi.
Alimentazione: batteria alcalina 9 Volt.
Autonomia: circa 140.000 operazioni.
Portata: 15 metri.
REMOTE CONTROL
(tastiera separata con cavo di 7 mt.)
Fissare la tastiera nella posizione più comoda per l'operatore
mediante le due viti frontali.
CODICI ARTICOLI
Art. 360 PLAY6 nero.
Art. 380 PLAY8 nero.
Art. 362 PLAY6T nero.
optionals:
R
+ radica.
+ M mogano.
+ T con TELECOMANDO ad infrarossi.
+ C con REMOTE CONTROL.
ON/OFF . II tasto START
(C) per cancellare in caso
M E M O RY s i v i s u a l i z z a n o
MATCH COUNT . Quindi usare
( 1 ) e ( – ) p e r i n c r e m e n t a r e e
per tornare ai punteggi.
è possibile visualizzare i punteggi
(0) (C)
e finchè si ottiene
è usato solo nella carambola
START-TIME1
e CONTINUE , rispettivamente fermano e
o START-TIME2 e incrementando o
( + ) e ( – ) . T I M E 1 p u ò e s s e re
ON-OFF
esempi:
Ar t. 380C= PLAY8 nero con
REMOTE CONTROL
Ar t.360RT= PLAY6 radica con
telecomando.
azzera i
del