FTE Maximal MEP Serie Manual Del Usuario

Multiconmutadores
Multiswitches
Commutateurs
Multischalter
Commutatori
Multicomutadores
Description du produit
Cette famille de multicommutateurs est utilisée pour réaliser
installations avec un nombre determiné d'usagers connectés.
Available models allow to distribute 2, 4 and until 8 polarities
to a number of users between 4 and 16 (depending on the
models).
They are 100% compatibles with digital signals. Ces modèles
avec 8 polarités utilisent comme mode de commutation le
système DiSEqC, et inclurent l'option de produire le ton de
22 KHz pour l'usage de LNCs de type Quad.
Les quatre modèles disponent d'une sourcé commutée et
d'attenuateurs dans chaque entrée du satellite par une
optimal installation et égalisation.
Modèles et caractérístiques Techniques
Ref. MEP 4 MEP 8 MEP 12 MEP 16
Code 0910084 0910088 0910812 0910816
Marge fréq. Terr. 5 - 862 MHz
Marge fréq. SAT. 950-2250 MHz
Atténuation dériv. Terr. 10 dB 14 dB 16 dB 18 dB
Regulation 12 dB 12 dB 12 dB 12 dB
Atténuation dériv. SAT.
4 dB 6 dB 6 dB 6 dB
Nº in Terr. / SAT 1 / 8 1 / 8 1 / 8 1 / 8
Nº out 4 8 12 16
Alimentation 230 VAC* 230 VAC* 230 VAC* 230 VAC*
*Source d'alimentation commutée 95 - 260 VAC
Descripción del producto
Esta familia de multiconmutadores se utilizan para realizar
instalaciones con un número determinado de usuarios conec-
tados.
Los modelos disponibles permiten distribuir 2, 4 y hasta 8
polaridades a un número de usuarios entre 4 y 16 (según los
modelos).
Son 100% compatibles con las señales digitales.
Estos modelos de 8 polaridades utilizan como modo de conmu-
tación el sistema DiSEqC, y incluyen la opción de generar el
tono de 22 KHz para el uso de LNCs de tipo Quad.
Los cuatro modelos disponen de fuente conmutada y
atenuadores en cada una de las entradas de satélite para una
óptima instalación y ecualización.
Modelos y características Técnicas
Ref. MEP 4 MEP 8 MEP 12 MEP 16
Código 0910084 0910088 0910812 0910816
Margen frec. Terr.
5 - 862 MHz
Margen frec. SAT. 950-2250 MHz
Atenuación deriv. Terr. 10 dB 14 dB 16 dB 18 dB
Margen de regulación 12 dB 12 dB 12 dB 12 dB
Atenuación deriv. SAT. 4 dB 6 dB 6 dB 6 dB
Nº Entradas Terr. / SAT 1 / 8 1 / 8 1 / 8 1 / 8
Nº Salidas 4 8 12 16
Alimentación 230 VAC* 230 VAC* 230 VAC* 230 VAC*
*Fuente de alimentación conmutada 95 - 260 VAC
Produktbeschreibung
Mit der Serie MEP können 8 Sat-ZF Ebenen auf bis zu 16
Receiver direkt verteilt werden.
Für eine höhere Anzahl von Ausgängen werden passive Verteiler
verwendet und die Multischalter werden paralell betrieben.
Der terrestrische Bereich ist passiv ausgeführt und es kann mit
hohen Eingangspegeln gearbeitet werden.
Die Multischalter werden mit DiSEqC Signal durch den Receiver
angesteuert und verfügen über 22kHz Generatoren um Analagen
mit einem QUAD LNC zu erweitern.
Alle Modelle haben ein Schaltnetzteil sowie Regler zum anpassen
unterschiedlicher Eingangssignale.
Technische Daten
Bezeichnung MEP 4 MEP 8 MEP 12 MEP 16
BN 0910084 0910088 0910812 0910816
Frequenzbereich TER 5 - 862 MHz
Frequenzbereich SAT
950-2250 MHz
Dämpfung TER 10 dB 14 dB 16 dB 18 dB
Reglung 12 dB 12 dB 12 dB 12 dB
Dämpfung SAT 4 dB 6 dB 6 dB 6 dB
Eingänge TER / SAT 1 / 8 1 / 8 1 / 8 1 / 8
Ausgänge 4 8 12 16
Netzteile 230 VAC* 230 VAC* 230 VAC* 230 VAC*
*Schaltnetzteil 95 - 260 VAC
Product description
This range of multiswitches is use to carry out installations with
a specific number of on-line users.
Available models allow to distribute 2, 4 and until 8 polarities
to a number of users between 4 and 16 (depending on the
models).
They are 100% compatibles with digital signals.
These models 8 polarities use as switching mode DiSEqC system,
et include the option of generating the 22 KHz tone for using
Quad type LNC.
All four models have a switched power supply and attenuators
in each one of the satellite inputs for an optimal installation
and equalisation.
Models and technical features
Ref. MEP 4 MEP 8 MEP 12 MEP 16
Code 0910084 0910088 0910812 0910816
Terr. Freq. Margin
5 - 862 MHz
SAT. Freq. Margin 950-2250 MHz
Terr. TAP attenuation 10 dB 14 dB 16 dB 18 dB
Regulation 12 dB 12 dB 12 dB 12 dB
SAT. TAP attenuation 4 dB 6 dB 6 dB 6 dB
Inputs Terr. / SAT 1 / 8 1 / 8 1 / 8 1 / 8
Outputs 4 8 12 16
Mains 230 VAC* 230 VAC* 230 VAC* 230 VAC*
*Switched power supply 95 - 260 VAC
Descrizione
Questa famiglia di multiswitch è realizzata per impianti con
un numero specifico di utenti.
I modelli disponibili permettono distribuire 2, 4 e 8 polarità
ad un massimo di 16 utenti (in base ai modelli). Sono
100% compatibili con i segnali digitali.
Questi modelli di 8 polarità utilizzano il sistema di
commutazione DiSEqC, includendo la opzione di generare il
tono 22KHz per l'utilizzazione di LNC tipo Quad.
I quattro modelli hanno alimentatore switching e
regolazione indipendente per ogni ingresso SAT per una
ottima installazione ed equalizzazione.
Modelli e caratteristiche tecniche
Articolo MEP 4 MEP 8 MEP 12 MEP 16
Codice 0910084 0910088 0910812 0910816
Margine freq. Terr. 5 - 862 MHz
Margine freq. SAT. 950-2250 MHz
Atenuazione der.Terr. 10 dB 14 dB 16 dB 18 dB
Margine regolazione 12 dB 12 dB 12 dB 12 dB
Atenuaczione der.SAT.
4 dB 6 dB 6 dB 6 dB
Nº Ingressi Terr./SAT 1 / 8 1 / 8 1 / 8 1 / 8
Nº Uscite 4 8 12 16
Alimentazione 230 VAC* 230 VAC* 230 VAC* 230 VAC*
*Alimentatore switching 95 - 260 VAC
Fecha de compra / Date of purchase / Date d'achat
Kaufdatum / Data d'acquisto / Data de Compra
Modelo / Model / Modéle
Modell / Modello / Modelo
Nº de serie / Serial number / Nº de série
Seriennummer / N° di serie / Nº Série
Espacio reservado para el sello de la empresa - Reserved place for company stamp - Espace réservé pour le timbre de l'enterprise
Stempel des Fachhändlers - Spazio per il timbro del rivenditore
Sede Central FTE maximal
Mogoda, 110 - Pol. Ind. Can
Salvatella
08210 Barberà del Vallès
(Barcelona)
Tel. +34 93 729 27 00
Fax +34 93 729 30 73
www.ftemaximal.com
ftemaximal@ftemaximal.com
Descrição do produto
Esta familia de multicomutadores utiliza-se para realizar
instalações com um número determinado de utilizadores co-
nectados.
Os modelos disponíveis permitem distribuir 2, 4 e até 8 pola-
ridades para um número de utilizadores entre 4 e 16 (segundo
os modelos).
São 100% compatíveis com os sinais digitais.
Estes modelos de 8 polaridades utilizam como modo de
comutação o sistema DiSEqC, e incluem a opção de gerar os
22 KHz para permitir a utilização de LNCs de tipo Quad.
Os quatro modelos dispõem de fonte comutada e atenuadores
em cada uma das entradas de satélite para uma óptima
instalação e equalização.
Modelos e características Técnicas
Ref. MEP 4 MEP 8 MEP 12 MEP 16
Código 0910084 0910088 0910812 0910816
Margem freq. Terr. 5 - 862 MHz
Margem freq. SAT.
950-2250 MHz
Atenuação deriv. Terr. 10 dB 14 dB 16 dB 18 dB
Margem de regulação 12 dB 12 dB 12 dB 12 dB
Atenuação deriv. SAT. 4 dB 6 dB 6 dB 6 dB
Nº Entradas Terr. / SAT 1 / 8 1 / 8 1 / 8 1 / 8
Nº Saídas 4 8 12 16
Alimentação 230 VAC* 230 VAC* 230 VAC* 230 VAC*
*Fonte de alimentação comutada 95 - 260 VAC