Página 1
Technical Manual Replacement Parts List Refrigerated Pizza Prep Table MODELS SKPZ60 (SHOWN) SKPZ60D 1600 Xenium Lane North, Minneapolis, MN 55441-3787 Phone (763) 923-2441 Specifications Subject to Change Without Notice.
Página 2
INSPECT FOR DAMAGE AND UNCRATE Upon delivery of your new Silver King unit, uncrate at once to inspect for possible freight damage following the instructions printed on the exterior of the container. Report any damages to the carrier responsible for transportation and promptly present a claim for any evidence of mishandling. Save all packaging materials if a claim is filed.
Página 3
Defrost Your Silver King refrigerator is an automatic defrost unit and no additional plumbing is required. Automatic defrosting is accomplished when frost buildup on the Evaporator Coil is cleared during Compressor off cycles. Defrost water is collected in a pan located in the compressor compartment where it is evaporated into the room air.
INSPECCIONE SI EXISTEN DAÑOS Y RETIRE LA UNIDAD DE LA CAJA DE EMBALAJE Una vez que le ha sido entregada su nueva unidad Silver King, retírela de la caja de embalaje para verificar posibles daños por flete siguiendo las instrucciones impresas en el exterior del contenedor. Informe sobre cualquier daño al transportista responsable y presente inmediamente un reclamo por cualquier evidencia de mala manipulación.
10 minutos o más. Descongelamiento Su refrigeradora Silver King es una unidad de descongelamiento automático y no es necesario tuberías adicionales. El descongelamiento automático termina cuando la acumulación de escarcha en la Bobina del Evaporador es eliminada durante los ciclos de apagado de la Compresora.
Página 7
MODELES SKPZ60, SKPZ60D Merci d’avoir choisi un équipement Silver King. Notre objectif est d’offrir à nos clients l’équipement le plus fiable de l’industrie. Veuillez lire ce manuel et les informations relatives à la garantie avant d’utiliser votre nouvelle unité Silver King. Assurez-vous de remplir et de renvoyer la carte de garantie dans les 10 jours suivant votre achat pour valider votre garantie.
Página 8
10 minutes suivantes. Dégivrage Votre unité Silver King est une unité à dégivrage automatique et aucune connexion supplémentaire n'est nécessaire. Le dégivrage automatique se fait lorsque l’accumulation de givre sur la bobine de l’évaporateur est éliminé lors des cycles d’arrêt du compresseur.
Página 9
AUSPACKEN UND AUF BESCHÄDIGUNGEN Packen Sie Ihre neue Silver King Anlage sofort nach Empfang aus und inspizieren Sie sie auf eventuelle Transportschaden. Bitte achten Sie dabei auf die Hinweise auf der Außenseite der Verpackung. Irgendwelche Schaden sollen dem Spediteur sofort mitgeteilt werden, und zusammen mit jeglichen Beweisstücken schlechter Handhabung übergeben werden.
Schienenabdeckung verschlossen sein wenn die Schienen 10 Minuten oder länger nicht gebraucht werden. Entfrostung Ihr Silver King Kühlschrank ist mit einer automatischen Entfrostungsanlage versehen und bedarf keine zusätzliche Rohre. Die automatische Entfrostung entfernt Eis von der Verdampferschlange wenn der Kompressor ausgeschaltet ist. Das Entfrostungwasser wird in einer Pfanne in dem Kompressorabteil gesammelt und dann in die Raumluft verdampft.
Página 12
WHEN ORDERING REPLACEMENT PARTS, PLEASE PROVIDE MODEL AND SERIAL NUMBERS...