Thank you for purchasing a Taylor® Portion Control scale. Your Taylor® scale is an example of superior design and craftsmanship. Please read this instruction manual carefully before use. Keep these instructions handy for future reference. General Operation 1. Place the scale on a hard, flat surface 2.
Damage will void warranty. 2. Caution… An occasional wiping with a soft cloth and mild soap will keep your Taylor® scale clean and attractive. Do not use abrasive cleaners. Your Taylor® scale does not require oiling or lubrication of any kind.
Merci de votre achat d’une balance de contrôle de la partie mécanique Taylor®. Votre balance Taylor® est un exemple de design et de travail supérieurs. Veuillez lire attentivement votre manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces instructions à portée de la main à...
Les dommages annuleront la garantie. 2. Mise en garde... Essuyez de temps à autre la balance Taylor® avec un chiffon et du savon doux pour la garder propre et attrayante. N’utilisez pas d’agents de nettoyage abrasifs. Votre balance Taylor n’a pas besoin d’être huilée ni graissée.
Página 8
Garantie limitée d’un an Taylor® garantit que ce produit est libre de tout défaut de matériaux ou de main d’œuvre pour une période d’un (1) an pour l’acheteur original à partir de la date d’achat original. Elle ne couvre pas les dommages ou l’usure suite à...
TP16, TP16FF, TP32 Básculas mecánica compacta para control de porciones Accuracy you can Trust ™ Modelo TP16FF Modelo TP 16 Modelo TP32 Manual de instrucciones...
Gracias por comprar una báscula mecánica para el control de porciones Taylor®. Su báscula Taylor® es un ejemplo de diseño y mano de obra superiores. Antes de usarla, sírvase leer con atención este manual de instrucciones. Guarde estas instrucciones en un lugar de fácil acceso para referencia futura.
2. Precaución… Limpiar la báscula ocasionalmente con un paño y jabón suaves hará que su báscula Taylor® se vea limpia y atractiva. No utilice limpiadores abrasivos. Su báscula Taylor no requiere aceite ni lubricación de ningún tipo.