Publicidad
e RECYCLING INFORMATION
f RENSEIGNEMENTS SUR LE RECYCLAGE
S INFORMACIÓN DE RECICLAJE
P INFORMAÇÕES DE RECICLAGEM
e • If your product contains replaceable button cell batteries, please remove and recycle
the battery(ies). If the batteries in your product are not replaceable, please recycle
your product.
• Visit your nearest recycling center. For the location of the nearest recycling center,
visit us online at www.service.mattel.com.
• If a recycling center is not available in your area, contact us for a pre-paid mailing
label. Visit us online at www.service.mattel.com or call us toll-free, 1-800-432-5437.
f • Si l'appareil contient des piles boutons remplaçable, les retirer et les recycler. Si les
piles ne sont pas remplaçables, recycler l'appareil auprès du centre de recyclage le
plus près.
• Pour connaître le centre de recyclage le plus près, aller sur le site
www.service.mattel.com.
• S'il n'y a pas de centre de recyclage à proximité, communiquer avec nous pour
obtenir une étiquette d'envoi pré-affranchie. Aller sur le site www.service.mattel.com
ou composer le numéro sans frais 1 800 432-5437.
S • Si el producto contiene pilas de botón desechables, sacar y reciclarlas. Si las pilas
del producto no son desechables, reciclar el producto.
• Visitar el centro de reciclaje más cercano a su domicilio. Para obtener la ubicación
del centro de reciclaje más cercano a su localidad, visítenos en línea en
www.service.mattel.com.
• Si no hay ningún centro de reciclaje en su área, contáctenos para recibir una
etiqueta de correo prepagada. Visítenos en línea en www.service.mattel.com
o llámenos gratis (solo EE.UU.) al 1-800-432-5437.
P • Se o seu produto contém pilhas e/ou baterias substituíveis, por favor, remova-as
e recicle-as. Se as pilhas e/ou baterias do seu produto não são substituíveis, por
favor, recicle o produto.
• Visite o centro de reciclagem mais próximo de você. Para localizar o centro de
reciclagem mais próximo, visite-nos on-line em www.service.mattel.com.
• Se não houver um centro de reciclagem na sua área, entre em contato conosco
para receber um folheto pré-pago pelo correio. Visite-nos on-line em
www.service.mattel.com ou ligue gratuitamente para 1-800-432-5437.
10
Publicidad
