Ordering Parts / Listado De Piezas - Everris AccuPro2000 Montaje, Uso Y Mantenimiento

Ordering parts / Listado de piezas

#Nr. Part description
1 Hopper Assembly
2 * Hopper
3 * Helical Cone Assembly
4 Helical Cone Retainer / Bearing Shield
5 Helical Cone
6 Shuttoff Plate Retainer / Shutoff Plate Base
7 * Pointer
8 * Rate Control Housing
* Rate Control Rod Assembly
9
* Rate Control Knob / Washer
10
* Rate Control Plate
11
* Pivot Lver / Main Shutoff Plate Assembly
12
* Agitator Bearing, Set
13
Agitator Pin
14
Rotor and Gear Carrier Assembly
15
16 Rotor Shaft
17 Rotor Plate
18 Gear Carrier, complete
19 Pinion Gear
20 Ring Gear
21 Gearbox Cover Half (set of 2)
22 Axle Collar (each)
23 Axle, complete
All part and subassembly kits include necessary fasteners and
assembly instructions.
#Nr. Descripción de las piezas
1 Conjunto tolva
2 * Tolva
3 * Conjunto montaje cono helicoidal
4 Retén cono helicoidal / Protector rodamiento
5 Cono helicoidal
6 Paso de retención plato de cierre/Base plato de cierre
7 * Puntero indicador
8 * Caja de control de dosificador
9 * Montaje barra dosificador
10 * Perno y arandela para dosificador
11 * Placa base dosificador
12 * Cjto montaje brazo oscilante/Cierre placa principal
13 * Cjto. cojinetes del agitador.
14 Clavija agitador
15 Cjto montaje rotor y engranaje del cargador
16 Eje del rotor
17 Placa del rotor
18 Engranaje completo cargador
19 Piñón del engranaje
20 Anilla del engranaje
21 Media cubierta caja engranajes (set de 2)
22 Cuello del eje (cada uno)
Eje, completo
23
Todos los kits, sub-kits y conjuntos de piezas incluyen sus cierres
necesarios e instrucciones de montaje.
ENG
See diagram for assistance in identifying specific
parts.
!
When ordering replacement parts, always provide
the following information:
- ALWAYS Use Part nr., never use #Nr.
- Part Description
- AccuPro 2000, model #AGC8099-1 /
SR-2000, model #8091-3
ENG Part nr. #Nr. Part description
791035 24 Drive Wheel
790115 25 Idler Wheel
780945
26 Axle Bearing (set of 4)
792001
27 Frame Assembly (includes 26)
780941
28 Rest
792002
29 Handle Assembly
790341
30 Main Shutoff Lever
790321
31 Hand Grips (set of 2)
790395 Main Shutoff Control Rod
32
792003 Hopper Screen
33
790330 Hopper Screen Clip (set of 2)
34
790265 Hopper Cover
35
792004 - Auxiliary Shutoff Plate
36
780100 - Auxiliary Shutoff Cable Bracket
37
780195 - Auxiliary Shutoff Control Cable
38
790020 39 - Auxiliary Shutoff Clamp
780191 40 - Deflector Shield (complete)
780155 41 - Deflector Bracket Assembly
780122 42 - Deflector Lever Bracket
780121 43 - Deflector Control Rod
780110 44 - Spring for Deflector Rod
780200 45 Calibration Key (see calibration instructions)
790015 Fastener Package (not shown)
200 Parts 36-44 in SR-2000, Complete Deflector Kit
*Indicates parts included with hopper assembly
ES Nº de #Nr. Descripción de las piezas
pieza
791035 24 Rueda de tracción
790115 25 Rueda con piñón loco
780945 26 Cojinete del eje (set de 4)
792001 27 Conjunto bastidor (incluye 26)
780941 28 Resto del bastidor
792002 29 Conjunto manillar
790341 30 Palanca del cierre principal
790321 31 Mangos (set de 2)
790395 32 Barra del cierre principal
792003 33 Pantalla de la tolva
790330 34 Clips para pantalla de la tolva (set de 2)
790265 35 Cubierta de la tolva
792004 36 - Placa de cierre auxiliar
780100 37 - Soporte para el cable de cierre auxiliar
780195 38 - Cable de control del cierre auxiliar.
790020 39 - Clip del cierre auxiliar
780191
40 - Panel del deflector (completo)
780155
41 - Bloque soporte del deflector
780122
42 - Soporte de la palanca del deflector
780121
43 - Varilla de control del deflector.
780110
44 - Muelle para la varilla del deflector
780200
45 Llave de calibración
790015 Paquete de tornillos (no mostrado)
Piezas 36-44 en SR-2000, Kit deflector completo
200
*Marca las piezas incluidas en el montaje de la tolva 'Hopper'.
ES
See diagram for assistance in identifying specific
parts.
!
When ordering replacement parts, always pro-
vide the following information:
- ALWAYS Use Part nr., never use #Nr.
- Part Description
- AccuPro 2000, model #AGC8099-1 /
SR-2000, model #8091-3
ENG Part nr.
790120
790130
790151
790045
790061
790075
790215
1000061
790250
790141
780440
790161
780220
790550
790490
790560
1000060
1000058
1000059
1000053
1000052
791082
790905
1000060
ES Nº de
pieza
790120
790130
790151
790045
790061
790075
790215
1000061
790250
790141
780440
790161
780220
790550
790490
790560
1000060
1000058
1000059
1000053
1000052
791082
790905
1000060