Zumtobel LM-4WZS Guia De Inicio Rapido

InSTALLATIon LM-4WZS
Art.-Nr. 22 154 128
Netz/
Mains/
L
Réseau/
N
Rete/
PE
Red/
Net
B1
LUXMATE-Bus
Bus LUXMATE B2
B1 B2
LM-4WZS
L N
Netzanschluss (L,N)
2
1,5 mm feindrähtig mit Aderendhülsen
finely stranded with core end coverings
à brins fins avec gaine
fili sottili con manicotti
de hilo fino con virolas de cable
dundradig met draadeindhulzen
1,5...2,5 mm 2 eindrähtig
single-core
monofilaire
filo unico
monofilar
enkeldradig
Sensoranschluss (GND, Usig, U+/I+, I-),
2
0,25...1,5 mm feindrähtig mit Aderendhülsen
finely stranded with core end coverings
à brins fins avec gaine
fili sottili con manicotti
de hilo fino con virolas de cable
dundradig met draadeindhulzen
d
Gerät zur Auswertung von 4 voneinander unabhängigen Wetter stationssensoren zur Anbindung an den
LUXMATE-Bus in zentral automatisierten Anlagen.
Technische Daten
Nennspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230/240 V AC, 50/60 Hz
zul. Eingangsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . 207...264 V AC, 50...60 Hz
Verlustleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 6,5 W
Stromeingang I-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4...20 mA
Bürde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Ω
Spannungsversorgung U+. . . . . . . . . . . . . . 15 V (kurzschlussfest)
Spannungseingang Usig . . . . . . . . . . . . . . . nicht in Verwendung
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . auf Hutschiene 35 mm gemäß EN 50022
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 TE à 17,5 mm, 105 x 90 x 59 mm
Gehäusematerial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . flammwidriges Polycarbonat; halogenfrei
Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 320 g
zul. Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . 0...50°C
Schutzart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 20
Sensorleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mindestquerschnitt 0,25 mm
Sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Status-LED zur Anzeige des Betriebszustands, Test-Taster
Installationshinweise
• Montage in Schaltschränken auf Hutschiene 35 mm gemäß EN 50022.
• Die elektrische Installation des LUXMATE-Bus' kann als Funktions kleinspannungs- oder auch als
Schutzklein spannungs installation ausgeführt werden. Verwenden Sie daher Installationsmaterial, das
für Netz spannungs installation 230/240 V AC, 50/60Hz ausgelegt ist.
• Als Busleitung werden zwei verdrillte, nicht ab geschirmte Adern verwendet; die beiden Bus-Adern sind
verpolbar.
• Sensoren nicht in der Nähe von Störquellen (z.B. Mobilfunk umsetzer) montieren.
• Sensorleitungen nicht parallel zu netzführenden oder Lastleitungen verlegen.
Sicherheitshinweise
• Die Installation dieses Gerätes darf nur durch aus gewiesenes Fachpersonal erfolgen.
• Vor dem Arbeiten am Gerät muss die Stromversorgung ausgeschaltet werden.
• Die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungs vorschriften sind zu beachten.
• Die Unterbrechung des Nullleiters im laufenden Betrieb kann zur Zerstörung des Geräts und der
angeschlossenen Betriebsgeräte führen.
www.zumtobel.com
luxmate@zumtobel.com
4-20 mA
4-20 mA
4-20 mA
GND GND GND GND
U sig U sig U sig U sig
U+/I+ U+/I+ U+/I+ U+/I+
I- I- I- I-
LUXMATE-BUS (B1, B2)
2
0,75...1,5 mm feindrähtig mit Aderendhülsen
finely stranded with core end coverings
à brins fins avec gaine
fili sottili con manicotti
de hilo fino con virolas de cable
dundradig met draadeindhulzen
0,75...2,5 mm 2 eindrähtig
single-core
monofilaire
filo unico
monofilar
enkeldradig
2 , maximale Länge 100 m
zum Test der Installation
_
Sensor 1: Windgeschwindigkeit, 0...50 m/s
Sensor 1: Wind velocity, 0...50 m/s
Capteur 1: Vitesse du vent, 0...50 m/s
I
Sensore 1: Velocità del vento, 0...50 m/s
Sensor 1: Velocidad del viento, 0...50 m/s
Sensor 1: Windsnelheid, 0...50 m/s
_ +
Sensor 2: Windrichtung, 0...360°
Sensor 2: Wind direction, 0...360°
I
Capteur 2: Direction du vent, 0...360°
Sensore 2: Direzione del vento, 0...360°
_
+ Sensor 2: Dirección del viento, 0...360°
Sensor 2: Windrichting, 0...360°
I Sensor 3: Außentemperatur, -30...+70°C
Sensor 3: Outdoor temperature, -30...+70°C
Capteur 3: Température extérieure, -30...+70°C
+
Sensore 3: Temperatura esterna, -30...+70°C
Sensor 3: Temperatura exterior, -30...+70°C
Sensor 3: Buitentemperatuur, -30...+70°C
Sensor 4: Niederschlag; JA/NEIN
Sensor 4: Precipitation; YES/NO
Capteur 4: Précipitations; OUI/NON
Sensore 4: Precipitazioni; SI/NO
Sensor 4: Precipitaciones; SI/NO
Sensor 4: Neerslag; JA/NEE
• Als Sensorleitung ist ein geschirmtes mehradriges Kabel zu verwenden. Empfehlung: LiYCY, Schirm
einseitig erden!
• Die Installationsanweisungen des Sensorherstellers sind zu beachten.
• Das Netz wird an den Klemmen L und N ungeschaltet angeschlossen.
Anschuss der Sensoren:
Sensoren 1, 2, 3:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + Klemme I-
Sensor 4:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klemmen I- und U+/I+
Status-LED und Test-Taster
Die korrekte Verdrahtung und Funktionsweise des LM-4WZS lässt sich mit Hilfe der integrierten Status-
LED überprüfen.
an, zeitweise flackernd . . . . . . . . . . . . . . . . ok
ständig flackernd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eingangseitiger Fehler (Unterbruch oder Kurzschluss)
aus, in Abständen (alle 4 s) flackernd . . . . . Fehler auf Busleitung (Unterbruch auf Busleitung)
aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . keine Netzspannung
ruhig blinkend (0,5 s ein/aus). . . . . . . . . . . . Meldemodus
Meldemodus
Wird der Test-Taster zwischen 1 s und 5 s lang gedrückt, werden die Daten des ersten Sensoreingangs
am Bus versendet, um diese an den Bediengeräten anzuzeigen. Mit jedem weiteren Tastendruck wird
der nächsthöhere Sensoreingang gewählt. Der Testmodus wird beendet, indem der Testtaster länger als
5 s gedrückt wird.
Einsatzbereich
Das Gerät darf nur
• für den bestimmungsgemäßen Einsatz verwendet werden,
• fest in trockener und sauberer Umgebung installiert werden und
• so installiert werden, dass ein Zugriff nur mit Werkzeug möglich ist.
230/240 V AC, 50/60 Hz
15 V
Externe Versorgung
External supply
Alimentation externe
Alimentazione esterna
Alimentación externa
Externe voeding
105 59
0,75...2,5 mm
- Klemme GND
Versorgung extern
LUXMATE Lighting Management
Text-ID: LM-4ZWS_IA 100212_PJ ©
2