f
E
El recorta-boj y las cizallas de césped de batería recar-
gable Outils WOLF son unas herramientas de
corte. ¡ Estas máquinas pueden provocar heridas
graves ! El usuario es responsable de los accidentes
provocados a terceros o a sus bienes.
Antes de utilizar su recorta-boj o su cizalla de césped
de batería recargable, lea detenidamente las instruc-
ciones de utilización y respete en particular los
consejos relativos a su seguridad y a la de los demás.
Conserve con mucho interés este manual para
consultas ulteriores.
Significado de los simbolos que figuran en
las etiquetas:
a. ¡ CUIDADO !
b. Antes de utilizar, lea y observe estrictamente las
instrucciones del manual.
Riesgo de proyección de objetos.
c.
d. Mantener a los terceros fuera de la zona
peligrosa.
e. El sistema de corte sigue oscilando durante unos
instantes después de haber parado el motor.
Mantenga las manos alejadas de las cuchillas.
f. No debe exponerse a la lluvia.
g. Indica que se trata de productos peligrosos que
deben devolverse en prioridad a los distribuidores.
Indica la presencia de litio.
h. Llevar protección ocular.
i. ¡ Cuidado ! Cuchillas cortantes.
j. Coloque el protector de cuchillas cuando no se
utilice el aparato
INTRODUCCION • INTRODUÇÃO
g
h
i
P
A tesoura apara-sebes e as tesouras de bateria recar-
gáveis Outils WOLF são umas ferramentas de
corte. Como tal, pode causar ferimentos graves, caso
não respeite umas simples precauções. O utilizador é
o responsàvel pela segurança dos terceiros na zona
de utilização da máquina.
Antes de utilizar a tesoura apara-sebes e a tesoura de
relva com bateria recarregável, leia com atenção as
instruções de utilização e respeite sobretudo os
conselhos relativos à sua segurança e a dos outros.
Conserve cuidadosamente este manual para consul-
ta posterior.
Significado dos simbolos das etiquetas:
a. ATENÇÃO !
b. Antes da utilização, ler e observar rigorosamente
as instruções do manual.
Risco de projecção de objectos.
c.
d. Manter os terceiros afastados da zona perigosa.
e. O sistema de corte oscila durante uns instantes
depois de ter parado o motor.
Manter as mãos afastadas das lâminas.
f. Não deve expor à chuva.
g. Indica que se trata de produtos perigosos que
devem ser devolvidos de preferência aos
distribuidores. Indica a presença de lìtio.
h. Equipar-se com protecção ocular.
i. Atenção ! Lâmina cortantes.
j. Colocar o protector le lâmina quando não
utiliza o aparelho.
5
j