Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Installation Instructions
75920 Series Master Disconnect Switch
Part Numbers: 75920, 75920-01, 75920-03, 75920-05, 75920-10,
75921-02, and 75921-10
Normal Operating Summary
Resumen del funcionamiento normal
Schémas de fonctionnement normal
ON/I:
ON/I (encendido):
Rotate the knob 90º clockwise until the indicator is at the 3 o'clock
position, and the circuit will be engaged.
Gire la perilla 90º en el sentido de las manecillas del reloj hasta que
el indicador esté en la posición de las 3 en punto y el circuito se
enganche.
Tourner le bouton sur 90° en sens horaire jusqu'à ce que l'indicateur
indique 3 heures, et que le circuit s'engage.
OFF/O:
OFF/O (apagado):
Rotate the knob 90º counterclockwise until the indicator is at the 12
o'clock position, and the circuit will be disengaged.
Gire la perilla 90º en el sentido contrario a las manecillas del reloj
hasta que el indicador esté en la posición de las 12 en punto y el
circuito se desenganche.
Tourner le bouton sur 90° en sens antihoraire jusqu'à ce que
l'indicateur indique 12 heures et que le circuit se désengage.
Dimensions and Contents - Dimensiones y contenido - Dimensions et contenu
1 Knob Assembly, 1 Knob Hole Plug, 1 Bezel, 1 4-40x0.75 Pan Head Screw, 1 3/4" Lock Washer, and two 3/4"-16 Hex Nuts
1 conjunto de perilla, 1 tapón de orificio de perilla, 1 bisel, 1 tornillo de cabeza plana de 4-40 x 0.75, 1 arandela de seguridad de 3/4 pulg. y 16 tuercas hexagonales de 2 3/4 pulg.
1 bouton complet, 1 bouchon pour trou de bouton, 1 lunette, 1 vis à tête cylindrique bombée de 4-40 x 0,75, 1 rondelle de blocage de ¾ po et 2 écrous hexagonaux de ¾ po-16.
© 2020 Littelfuse Commercial Vehicle Products
littelfuse.com
ON/I (marche) :
OFF/O (arrêt):
Bezel In Kit, Bisel En kit, Lunette En Kit
BEZEL, Black Plastic,
Lockwasher In Kit,
White Lettering (in kit)
LOCKWASHER, (in kit)
Arandela de seguridad En kit,
Cap & Screw In Kit,
CAP & SCREW, (in kit)
Rondelle de blocage En Kit
Tapa y tornillo En kit,
Bouchon et vis En Kit
KNOB ASSY.,
Knob Assy. In Kit,
(in kit)
Conjunto De
Perilla En Kit,
Bouton Complet
En Kit
Ø2.72 [Ø69.1]
0.450 [11.43]
Mounting Pattern #1 - Patrón de montaje - Modèle de montage
Mounting pattern 1 is the easiest to achieve, as it does not require a panel punch.
El patrón de montaje 1 es el más fácil de lograr, ya que no requiere un punzón de
panel.
Le modèle de montage 1 est le plus facile à réaliser, car il n'est pas nécessaire de
perforer le panneau.
Mounting Pattern #2 - Patrón de montaje - Modèle de montage
Mounting Pattern 2 uses the flats on the mounting shaft to prevent rotation.
El patrón de montaje 2 usa las partes planas en el eje de montaje para evitar la
rotación
Le modèle de montage 2 utilise les pans plats de l'axe de montage pour
empêcher la rotation.
Connection Schematic - Esquema de conexión - Schéma de
branchement
High Side Configuration
Configuraciones en el lado de alta tensión
Configuration sur l'extrémité supérieure
Batería
Batterie
Carga
Charge
Hex Nut In Kit,
Tuercas
Hexagonales
HEX NUT,
En Kit,
Brass (in kit)
Écrous
Hexagonaux
2.56 [65.0]
2.34 [59.5]
5.38 [136.7]
4 of 4
Low Side Configuration
Configuración en el lado de bajo tensión
Configuration sur l'extrémité inférieure
Batería
Batterie
Master
Disconnect Switch
Interruptor maestro
de desconexión
Carga
Sectionneur
Charge
principal
Housing, Alojamiento, Logement
HOUSING, Black Plastic
LOCK WASHER
Lockwasher, Arandela de seguridad, Rondelle de blocage
Hex Nut, Tuercas Hexagonales, Écrous Hexagonauxx
HEX NUT, Brass
Stud 3/8-24, Semental 3/8-24, Goujon 3/8-24
STUD, Tin Plated Copper, 3/8-24
Ø2.75 [Ø69.8]
1.38 [34.9]
Master
Disconnect Switch
Interruptor maestro
de desconexión
Sectionneur
principal
IF-165
Rev: 010320-C
Publicidad
