Página 1
Guía de conversión de la tarjeta MPR Tarjeta de procesador principal de convergencia IP KX-TDE0101 / KX-TDE6101 Nº modelo En este manual, se omite el sufijo de los números de modelo (por ejemplo, KX-TDE100NE).
Tabla de contenido Tabla de contenido 1 Preparación ....................3 Avisos de seguridad ......................3 Introducción ........................3 1.2.1 Requisitos para la actualización ..................4 2 Actualización desde una central-IP híbrida a una central pura IP ........................6 Procedimiento ........................6 Reinicio de los datos después de la actualización ............9 3 Restablecer una central pura IP a una central-IP híbrida ....10 Procedimiento .........................10 Guía de conversión de la tarjeta MPR...
KX-TDA600) a una central pura IP (KX-TDE100 / KX-TDE200 / KX-TDE600) sustituyendo la tarjeta MPR. Para la actualización, necesitará los elementos siguientes: Nº de modelo Nombre Descripción KX-TDE0101 Tarjeta de procesador principal Tarjeta de procesador principal para controlar la de convergencia IP (IPCMPR) central pura IP (KX-TDE100 / KX-TDE200). Esta tarjeta se entrega con una tarjeta de memoria SD y 2 núcleos de ferrita incluidos.
1.2.1 Requisitos para la actualización Los procedimientos descritos en este folleto utilizan los archivos siguientes, que se encuentran en las tarjetas de memoria SD, y que se indican en función del tipo: Central-IP híbrida Tipo Nombre de archivo Descripción Archivo de datos del sis- DSYS (KX-TDA100 / KX-TDA200) Contiene datos del siste- tema...
Página 5
1.2.1 Requisitos para la actualización CUIDADO • La tarjeta de memoria SD contiene todo el software necesario para el funcionamiento normal de la central así como todos los datos del cliente. Terceras personas podrían extraer dicha tarjeta de memoria de la central con facilidad y llevársela consigo. Por lo tanto, para evitar este posible hecho no permitir el acceso a la central a ninguna persona no autorizada.
2.1 Procedimiento 2 Actualización desde una central-IP híbrida a una central pura IP Para actualizar el software del sistema desde una central-IP híbrida a una central pura IP manteniendo los datos del usuario actual, es necesario realizar el procedimiento que se indica a continuación. 2.1 Procedimiento Antes de sustituir las tarjetas MPR, asegúrese de que la versión del software de su central cumpla con los requisitos para la actualización y que una Consola de mantenimiento esté...
Página 7
2.1 Procedimiento vii. Haga clic en OK. viii. Seleccione el archivo de destino. En Nombre del archivo de destino, introduzca el nombre deseado del archivo que desea convertir. Tenga en cuenta que el nombre del archivo de destino o la ubicación debe ser diferente al nombre del archivo de origen.
Página 8
2.1 Procedimiento Recupere los datos del sistema. Transfiera el archivo de datos del sistema que se convirtió en el paso 3 del PC a la tarjeta de memoria En el menú Utilidades, seleccione Transfer. fichero PC a TDA(SD). Se visualizará el cuadro de diálogo Abrir. Seleccione el archivo de datos del sistema convertido que se guardó...
2.2 Reinicio de los datos después de la actualización 2.2 Reinicio de los datos después de la actualización Los datos guardados en la SRAM de la central (no en la tarjeta de memoria SD), entre otros datos, se borran durante el proceso de actualización. Los elementos de datos que se indican a continuación se borran al realizar la actualización.
3.1 Procedimiento 3 Restablecer una central pura IP a una cen- tral-IP híbrida Con el procedimiento siguiente podrá volver a utilizar una central-IP híbrida. Utilice este procedimiento si el proceso de actualización no se completo con éxito. 3.1 Procedimiento Desactive la central. Extraiga la tarjeta IPCMPR / IPCEMPR actualmente instalada en la central.
Página 11
Notas Guía de conversión de la tarjeta MPR...
Página 12
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japón Copyright: Este material está registrado por Panasonic System Networks Co., Ltd. y sólo puede ser reproducido para uso interno. Cualquier otra reproducción, total o parcial, está prohibida sin la autorización por escrito de Panasonic System Networks Co., Ltd.