Specific Absorption Rate (Icnirp) - Lenovo ThinkPad X1 Carbon Guía De Configuración

Specific Absorption Rate (ICNIRP)

YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES
FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
Your device is a radio transmitter and receiver. It is
designed not to exceed the limits for exposure to radio
waves (radio frequency electromagnetic fields)
recommended by international guidelines. The guidelines
were developed by an independent scientific organization
(ICNIRP) and include a substantial safety margin
designed to assure the safety of all persons, regardless of
age and health.
The radio wave exposure guidelines use a unit of
measurement known as the Specific Absorption Rate, or
SAR. The Europe 10g SAR limit for mobile devices is
2.0 W/kg. Tests for SAR are conducted using standard
operating positions with the device transmitting at its
highest certified power level in all tested frequency bands.
The highest SAR values under the ICNIRP guidelines for
your device are as follows:
Maximum body-worn SAR with 0 mm separation
distance: 1.514 W/kg
During use, the actual SAR values for your device are
usually well below the values stated. This is because, for
purposes of system efficiency and to minimize
interference on the network, the operating power of your
mobile device is automatically decreased when full power
is not needed for the data connection. The lower the
power output of the device, the lower its SAR value.
If you are interested in further reducing your RF exposure
then you can easily do so by limiting your usage or simply
keeping the device away from the body.
Taxa de Absorção Específica (ICNIRP)
SEU DISPOSITIVO ATENDE ÀS DIRETRIZES
INTERNACIONAIS DE EXPOSIÇÃO A ONDAS DE
RÁDIO.
Seu dispositivo é um transmissor e um receptor de rádio.
Ele foi projetado para não exceder os limites para a
exposição a ondas de rádio (campos eletromagnéticos de
radiofrequência) recomendados por diretrizes
internacionais. As diretrizes foram desenvolvidas por uma
organização científica independente (ICNIRP) e incluem
uma margem de segurança substancial projetada para
garantir a segurança de todas as pessoas,
independentemente da idade e das condições de saúde.
As diretrizes de exposição a ondas de rádio usam uma
unidade de medição conhecida como uma Taxa de
Absorção Específica, ou SAR. O limite da SAR de 10g na
Europa para dispositivos móveis é 2,0 W/kg. Os testes
para SAR são conduzidos utilizando posições de
operação padrão com o dispositivo transmitindo ao nível
certificado de energia mais alto em todas as bandas de
frequência testadas. Os valores de SAR mais altos sob
as diretrizes da ICNIRP para seu dispositivo são os
seguintes:
SAR máximo no corpo com distância de separação
de 0 mm: 1,514 W/kg
Durante o uso, os valores reais de SAR para o dispositivo
geralmente estão bem abaixo dos valores declarados.
Isso acontece porque, para fins de eficiência do sistema
e para minimizar a interferência na rede, a energia de
funcionamento do seu dispositivo móvel é diminuída
automaticamente quando não é necessária energia total
para a conexão de dados. Quanto mais baixa a saída de
energia do dispositivo, menor será o valor de SAR.
Se você estiver interessado em reduzir mais ainda a
exposição de RF, poderá fazer isso facilmente limitando
seu uso ou mantendo o dispositivo distante do corpo.
.‫سلكية‬ ‫يلبي جھازك اإلرشادات العالمية المتعلقة بالتعرض للموجات الال‬
‫إن جھازك عبارة عن جھاز إرسال واستقبال السلكي. وقد تم تصميمه بحيث‬
‫يتجاوز الحدود الموضوعة على التعرض للموجات الالسلكية )الحقول‬
‫الكھرومغنطيسية للتردد الالسلكي( التي توصي بھا اإلرشادات العالمية. وقد تم‬
‫، وھي تتضمن ھام ش ً ا‬
(ICNIRP)
‫مھ م ً ا للسالمة تم تصميمه لضمان سالمة جميع األشخاص، بصرف النظر عن العمر‬
‫تستخدم اإلرشادات الخاصة بالتعرض للموجات الالسلكية وحدة قياس ت ُ عرف باسم‬
‫. في أوروبا، معدل االمتصاص النوعي‬
‫وات/كجم. ت ُ دار اختبارات‬
SAR
‫باستخدام مواضع التشغيل القياسية حيث يجري الجھاز عمليات اإلرسال وفق أعلى‬
‫مستويات الطاقة المعتمدة في كل نطاقات التردد التي تم اختبارھا. أعلى قيم لمعدل‬
:‫لجھازك ھي على الشكل التالي‬
‫الحد األقصى لمعدل االمتصاص النوعي لالرتداء على الجسم مع مسافة فاصلة‬
.‫الفعلية لجھازك أقل من القيم المذكورة بكثير‬
‫ويعود سبب ذلك إلى انخفاض طاقة تشغيل جھازك المحمول بشكل تلقائي إذا لم يكن‬
‫ھناك حاجة إلى الطاقة الكاملة التصال البيانات، ألغراض تتعلق بفعالية النظام ومن‬
، ‫منخف ض ًا‬ ‫أجل تقليل التشويش على الشبكة. بقدر ما يكون خرج الطاقة لجھازك‬
‫إذا أردت تقليل التعرض للتردد الالسلكي بشكل أكبر، فيمكنك القيام بذلك بسھولة من‬
‫خالل الحد من استخدام الجھاز أو بكل بساطة من خالل إبقاء الجسم بعي د ً ا عن‬
Débit d'absorption spécifique (ICNIRP)
VOTRE PÉRIPHÉRIQUE EST CONFORME AUX
DIRECTIVES INTERNATIONALES RELATIVES À
L'EXPOSITION AUX ONDES RADIOÉLECTRIQUES.
Votre périphérique est un transmetteur et un récepteur
d'ondes radioélectriques. Il est conçu de sorte à ne pas
dépasser les limites d'exposition aux ondes
radioélectriques (champs électromagnétiques de
fréquence radio) recommandées par les directives
internationales. Ces directives ont été édictées par une
organisation scientifique indépendante (ICNIRP) et
incluent une marge de sécurité substantielle, afin
d'assurer la sécurité de tous, quels que soient l'âge et
l'état de santé.
Les directives relatives à l'exposition aux ondes
radioélectriques s'appuient sur une unité de mesure
dénommée le Débit d'absorption spécifique, ou DAS. La
limite DAS 10g pour l'Europe pour les périphériques
mobiles est de 2,0 W/kg. Les tests DAS sont réalisés en
plaçant le périphérique dans diverses positions de
fonctionnement standard et à un taux de transmission
maximal selon son niveau de puissance homologué, dans
toutes les bandes de fréquence testées. Les valeurs DAS
maximales de votre périphérique, selon les directives
ICNIRP sont les suivantes :
Valeur SAR maximale avec distance de 0 mm :
1,514 W/kg
Au cours de son utilisation, les valeur DAS de votre
périphériques sont en général largement inférieures à
celles répertoriées. En effet, la puissance de
fonctionnement de votre périphérique mobile est
automatiquement réduite lorsque celui-ci ne nécessite
pas d'utiliser ses capacités maximales en vue d'une
connexion mobile, et ce afin d'optimiser les performances
du système et de minimiser les interférences avec le
réseau. Plus la puissance de sortie du périphérique sera
réduite, plus sa valeur DAS sera moindre.
Si vous souhaitez réduire davantage votre exposition aux
fréquences radio, vous pouvez aisément limiter votre
utilisation ou bien vous maintenir à distance de votre
périphérique.
(ICNIRP) ‫معدل االمتصاص النوعي‬
‫تطوير اإلرشادات من قبل مؤسسة علمية مستقلة‬
SAR ‫معدل االمتصاص النوعي، أو‬
2.0 ‫المحمولة ھو‬ ‫غرامات لألجھزة‬
ICNIRP ‫االمتصاص النوعي ضمن إرشادات‬
‫وات/كجم‬ 1.514
SAR ‫أثناء االستخدام، تكون قيم‬
.‫الخاصة به أقل‬
‫ال‬
.‫والصحة‬
10
:‫مم‬ 0 ‫من‬
SAR ‫تكون قيمة‬
.‫الجھاز‬