Tabla de contenido
Publicidad
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Να θυμάστε ότι οποιοσδήποτε εξοπλισμός μπορεί να προκαλέσει
τραυματισμό εάν δεν λειτουργεί σωστά ή εάν ο χρήστης δεν
καταλαβαίνει πώς να χειριστεί τον εξοπλισμό. Να είστε πάντα
προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε αυτόν τον εξοπλισμό.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ, ΚΑΤΑΝΟΗΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ, ΕΛΕΓΧΟΥ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ, ΠΡΙΝ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗ. Η ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΟΛΩΝ
ΤΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ Ή ΘΑΝΑΤΟ.
Τα ρουλεμάν των τροχών δεν λιπαίνονται από το εργοστάσιο. Πρέπει να
λιπάνετε τα ρουλεμάν πριν από τη χρήση. Ελέγχετε συχνά τη στάθμη
του γράσου για να αποφύγετε το κόλλημα των ρουλεμάν.
Ελέγξτε δύο φορές τη διάταξη του τρέιλερ σας για να βεβαιωθείτε ότι
το συναρμολογήσατε σωστά και ότι όλα τα παξιμάδια και τα μπουλόνια
είναι καλά σφιγμένα πριν από την αρχική χρήση.
Βεβαιωθείτε ότι ελέγχετε περιοδικά τη σύσφιξη όλων των παξιμαδιών
και των μπουλονιών. Με την πάροδο του χρόνου, τα παξιμάδια και τα
μπουλόνια μπορεί να χαλαρώσουν από τους κραδασμούς.
Φροντίστε να έχετε πάντα τη σωστή πίεση αέρα στα ελαστικά. Αυτό θα
αποτρέψει την περιττή φθορά ή/και ζημιά. Η πίεση αέρα αναγράφεται
στο πλευρικό τοίχωμα του ελαστικού.
Ποτέ μην οδηγείτε σε έδαφος με λόφους - το υπερβολικό βάρος μπορεί
να προκαλέσει μετατοπίσεις βάρους που μπορεί να οδηγήσουν σε
απώλεια ελέγχου του ATV ή/και του τρέιλερ του ATV.
Μην οδηγείτε με ταχύτητα μεγαλύτερη από 10 mph όταν χρησιμοποιείτε
αυτό το προϊόν.
Ποτέ μην επιτρέπετε σε άτομα ή ζώα να ανεβαίνουν στο τρέιλερ ATV!
Δεν έχει σχεδιαστεί για αυτόν τον σκοπό.
Να είστε προσεκτικοί κοντά στο μάνδαλο ανάκλισης του τρέιλερ. Πριν
από κάθε χρήση να βεβαιώνεστε ότι το μάνδαλο έχει ασφαλίσει.
Ποτέ μην υπερβαίνετε τη μέγιστη ικανότητα βάρους των 1250 lbs, για
ομοιόμορφα κατανεμημένο βάρος.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η μη τήρηση των παρακάτω προφυλάξεων μπορεί να
οδηγήσει σε τραυματισμό ή ζημιά στο προϊόν:
Όταν χρησιμοποιείτε αυτό το τρέιλερ, να βεβαιώνεστε ΠΑΝΤΑ για τα
ακόλουθα:
Βεβαιωθείτε ότι το καλάθι είναι καλά στερεωμένο στον κοτσαδόρο ATV.
Ελέγχτε τη σωστή πίεση στα ελαστικά πριν από κάθε χρήση.
Ελέγχετε πριν από κάθε χρήση για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ζημιά
στο προϊόν ή ότι τα μπουλόνια και τα υλικά είναι χαλαρά ή λείπουν.
Λιπαίνετε επαρκώς τα ρουλεμάν των τροχών για να αποφύγετε το
κόλλημα των ρουλεμάν.
Όταν χρησιμοποιείτε αυτό το τρέιλερ, να βεβαιώνεστε ότι ΠΟΤΕ:
Δεν χρησιμοποιείτε υπερβολικές ταχύτητες κατά τη ρυμούλκηση του
τρέιλερ.
Δεν υπερβαίνετε τη μέγιστη χωρητικότητα φορτίου των 1250 Ib.
Δεν επιτρέπετε σε άτομα ή ζώα να ανεβαίνουν στο καλάθι.
Δεν το χρησιμοποιείτε σε έδαφος με λόφους.
Δεν χρησιμοποιείτε ένα προϊόν που παρουσιάζει ζημιά.
Δεν το χρησιμοποιείται όταν λαμβάνετε φάρμακα χωρίς ιατρική συνταγή
ή συνταγογραφούμενα φάρμακα.
Δεν το χρησιμοποιείτε σε βραχώδες έδαφος ή με εμπόδια.
Δεν το χρησιμοποιείτε απρόσεκτα - Σκεφτείτε την Ασφάλεια!
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ:Καθαρίζετε πάντα το τρέιλερ μετά από κάθε χρήση.
Ελέγχετε περιοδικά για χαλαρά μπουλόνια.
Ελέγχετε συχνά το γράσο στους τροχούς για να αποφύγετε την
υπερβολική φθορά ή αστοχία των ρουλεμάν.
Μετά από εκτεταμένες περιόδους ακινησίας, ελέγξτε το επίπεδο psi των
τροχών. Το μέγιστο psi είναι 24.
DANSK SIKKERHEDSINFORMATION
Husk, alt udstyr kan forårsage skader hvis det håndteres forkert, eller
hvis brugeren ikke forstår, hvordan de skal håndtere udstyret. Udvis altid
forsigtighed når dette udstyr anvendes.
LÆS, FORSTÅ OG FØLG ALLE MONTERINGS-, INSPEKTIONS-,
VEDLIGEHOLDELSES- OG BRUGERINSTRUKTIONER FØR
ANVENDELSE. EN MANGLENDE OVERHOLDELSE AF ALLE
ADVARSLER OG INSTRUKTIONER KAN RESULTERE I ALVORLIGE
KVÆSTELSER ELLER DØDSFALD.
Hjullejerne er ikke indfedtet fra fabrikken af. Du skal indfedte lejerne før
anvendelse. Kontroller jævnligt fedtniveauet for at forhindre lejerne i at
sidde fast.
Kontroller monteringen af din anhænger to gange for at sikre, at du har
monteret den korrekt, og at alle møtrikker og bolte er spændt korrekt før
den første anvendelse.
Kontroller periodisk at alle møtrikker og bolte er spændt korrekt. Over tid
kan møtrikker og bolte blive løse pga. vibrationer.
Sørg for, at du altid har det korrekte dæktryk i dækkene. Det vil hjælpe
med at sikre at de ikke forringes pga. unødvendig slitage og/eller skade.
Lufttrykket kan findes på siden af dækket.
Kør aldrig i et bakket terræn - overdreven vægt kan forårsage at vægten
skifter, hvilket kan forårsage tab af kontrol over din ATV og/eller ATV-
anhænger.
Du må ikke køre mere end 16 km/t (10 mph) når du bruger dette produkt.
Personer eller dyr må aldrig opholde sig i ATV-anhængeren!
Anhængeren er ikke designet til dette.
Vær opmærksom omkring anhængerens vippelås. Sørg for at låsen er
tilkoblet før hver anvendelse.
Overskrid aldrig den maksimale vægtkapacitet på 567 kg (1250 lbs),
som skal være jævnt fordelt.
OBS: En manglende overholdelse af de følgende forholdsregler kan
resultere i personkvæstelser eller produktskade:
Når du bruger denne vogn skal du sikre at du ALTID:
Sørg for, at vognen er monteret sikkert og korrekt på dit ATV-ophæng.
Kontroller dæk for korrekt lufttryk før hver anvendelse.
Inspicer før hver anvendelse for at sikre at der ikke er produktskader
eller løse/manglende bolte og hardware.
Sørg for at hjullejerne er korrekt indfedtet, for at forhindre at lejerne
sidder fast.
Når du bruger denne vogn skal du sikre at du ALDRIG:
Kører med overdreven hastighed når du trækker vognen.
Overstiger den maksimale lastkapacitet på 567 kg (1250 lbs).
Lader personer eller dyr være i vognen.
Bruger den i et bakket terræn.
Bruger et beskadiget produkt.
Bruger vognen under påvirkning af alkohol eller medicin.
Bruger den i et terræn med sten eller forhindringer.
Vær forsigtig -- tænk sikkerhed!
VEDLIGEHOLDELSE:
Rengør altid vognen efter hver brug.
Kontroller periodisk for løse bolte.
Kontroller jævnligt fedtniveauet af hjulene for at forhindre overdreven
slitage eller defekte lejer.
Efter længere perioder uden brug skal hjulenes psi-niveau kontrolleres.
Maksimal psi er 24.
11
Publicidad
Tabla de contenido
