Publicidad
Step 20:
To adjust the alignments of the door panel:
1) Lossen the bolts (9) to adjust the door panel.
2) To adjust the door panel up or down, move
the door panel in the front or back direction as
shown below.
3) To adjust the door panel left or right, move
the door panel in the left or right direction as
shown below.
Make sure the door panel is aligned and flush
before tighten the bolts (9).
Étape20:
Pour ajuster les alignements du panneau de porte:
1) Deserrez les boulons (9) pour ajuster le panneau de la porte.
2) Pour ajuster le panneau de porte vers le haut ou vers le bas,
déplacez le panneau de porte dans le sens avant ou arrière comme
indiqué ci-dessous.
3) Pour ajuster le panneau de porte à gauche ou à droite, déplacez
le panneau de porte dans la direction gauche ou droite comme
indiqué ci-dessous.
Assurez-vous que le panneau de porte est aligné et de niveau avant
de reserrer les boulons (9).
Etapa 20:
Para ajustar las alineaciones del panel de la puerta:
1) Afloje los pernos (9) para ajustar el panel de la puerta.
2) Para ajustar el panel de la puerta hacia arriba o hacia abajo, mueva el
panel de la puerta en la dirección frontal o posterior como se muestra a
continuación.
3) Para ajustar el panel de la puerta hacia la izquierda o hacia la derecha,
mueva el panel de la puerta en la dirección izquierda o derecha como se
muestra a continuación.
Asegúrese de que el panel de la puerta esté alineado y al ras antes de
apretar los pernos (9) nuevamente.
Publicidad
