Publicidad
Tierlaut Taschenlampe
Tierlaut Taschenlampe
Tierlaut Taschenlampe
Tierlaut Taschenlampe
EINLEGEN DER BATTERIEN DURCH EINEN ERWACHSENEN ERFORDERLICH.
ZUSAMMENBAU UND BEAUFSICHTIGUNG DURCH EINEN ERWACHSENEN ERFORDERLICH.
628665E4C
EINLEITUNG
Diese lustigen Taschenlampen erhellen das Leben Ihres Kindes, wenn es mit seinem Lieblingstier loszieht, um die Welt zu
entdecken!
INHALT
• 1 Little Tikes® Tierlaut Taschenlampe
Die Abbildungen können von dem
tatsächlichen Inhalt abweichen.
BEVOR DU BEGINNST
Die in der Taschenlampe enthaltenen Batterien dienen ausschließlich
Vorführzwecken im Laden. Es wird daher empfohlen, die Batterien vor der ersten
Inbetriebnahme zu Hause durch neue Alkali-Batterien (nicht enthalten) zu ersetzen, damit die
optimale Funktion gewährleistet ist.
Die Batterien müssen von einem Erwachsenen wie folgt eingelegt werden:
1. Mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten) die Schraube und die
Batteriefachabdeckung auf der Unterseite der Taschenlampe entfernen.
2. Zwei (2) 1,5-Volt Alkali-Babyzellen AA (R6), nicht enthalten, in der im Batteriefach
angegebenen Polrichtung (+/-) einlegen.
3. Die Batteriefachabdeckung wieder einsetzen, und die Schraube festziehen.
AUSWECHSELN DER GLÜHBIRNE
Sollte die Glühbirne durchbrennen, muss sie von einem Erwachsenen wie folgt ersetzt
werden:
1. Die Batterien aus der Taschenlampe herausnehmen.
2. Den Griff der Taschenlampe zusammendrücken, damit das Maul sich öffnet.
3. Mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten) die beiden Schrauben
entfernen.
4. Die Linsenabdeckung und die Linse herausziehen.
5. Den Reflektor entfernen.
6. Die Glühbirne entfernen und durch eine neue 2,5 V/0,2 A Birne ersetzen.
7. Reflektor, Linse und Abdeckung wieder einsetzen.
8. Die Schrauben einsetzen und festziehen.
9. Die Batterien erneut einlegen.
GLEICH GEHT'S LOS
Jetzt kannst du die Welt entdecken, und dein Lieblingstier leuchtet dir dabei den Weg!
1. Den Griff drücken, damit das Maul des Tiers sich öffnet, das Licht leuchtet und ein entsprechendes Tiergeräusch erklingt.
2. Den Griff loslassen, damit das Licht ausgeht und das Maul des Tiers sich schließt.
BITTE BEACHTEN: Wenn die Taschenlampe längere Zeit leuchtet, schaltet sie sich automatisch aus, um die Batterien zu schonen.
FCC-Konformität
BITTE BEACHTEN: Dieses Spielzeug wurde getestet und entspricht den geltenden Richtlinien. Die Anforderungen sind dafür gedacht, einen
vernünftigen Schutz gegen Störungen von häuslichen elektrischen Geräten zu bieten. Dieses Produkt erzeugt, benutzt und strahlt
Radiofrequenzen aus und kann, wenn es nicht der Anleitung entsprechend verwendet wird, Störungen im Funkverkehr verursachen. Es
besteht jedoch keine Garantie, dass es niemals zu solchen Störungen kommen wird, auch wenn das Produkt sachgemäß verwendet wird. Sollte
dieses Produkt Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursachen, was festgestellt werden kann, indem das Produkt aus- und wieder
eingeschaltet wird, sollte der Nutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Den Standort der Empfangsantenne verändern oder die Antenne neu ausrichten.
• Den Abstand zwischen Produkt und Empfänger vergrößern.
• Das Produkt an einem Stromkreis anschließen, an dem der Empfänger nicht angeschlossen ist.
• Konsultieren Sie den Hersteller oder bitten Sie einen erfahrenen Radio/Fernsehtechniker um Hilfe.
Dieses Produkt erfüllt die geltenden Richtlinien. Die Benutzung dieses Produkts unterliegt den folgenden zwei Voraussetzungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) Dieses Gerät muss Störungen annehmen, auch solche, die
unerwünschte Funktionen verursachen.
Achtung: Veränderungen an diesem Produkt dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herstellers vorgenommen werden.
Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt den kanadischen Standard ICES-003.
SICHERHEITSHINWEISE ZU BATTERIEN
• Für optimale Leistung und längere Lebensdauer werden Alkali-Batterien empfohlen.
• Nur Batterien desselben oder eines entsprechenden Batterietyps wie empfohlen verwenden.
• Das Auswechseln der Batterien sollte von einem Erwachsenen vorgenommen werden.
• Darauf achten, dass die Batterien in der angegebenen Polrichtung (+/-) eingelegt sind.
• Niemals alte und neue Batterien zusammen einlegen. (Immer alle Batterien zur gleichen Zeit auswechseln.)
• Niemals Alkali-Batterien, Standardbatterien (Zink-Kohle) oder wiederaufladbare Nickel-Cadmium-Zellen miteinander kombinieren.
• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Um ein Auslaufen der Batterien und Schäden am Produkt zu vermeiden, die Batterien immer aus dem Spielzeug herausnehmen, wenn
es längere Zeit nicht benutzt wird.
• Keine wiederaufladbaren Batterien mit nicht-wiederaufladbaren Batterien kombinieren.
• Wiederaufladbare Batterien vor dem Aufladen immer aus dem Produkt herausnehmen.
• Das Aufladen wiederaufladbarer Batterien sollte nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.
• Nicht-wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.
• Alte oder verbrauchte Batterien immer aus dem Spielzeug entfernen.
• Batterien sicher und vorschriftsgemäß entsorgen.
BITTE BEACHTEN: Die Leistung einer voll aufgeladenen wiederaufladbaren Batterie ist oft geringer als die einer neuen
Alkali-Batterie. Für optimale Funktion und längere Spieldauer wird daher der Gebrauch von Alkali-Batterien anstelle von
wiederaufladbaren Batterien empfohlen.
„Umweltschutz ist Ehrensache!"
Hinweis zur Entsorgung:
Dieses Produkt ist mit dem Symbol für die selektive Entsorgung von elektrischer Ausrüstung versehen (WEEE). Das heißt, dass dieses Produkt der EU
Direktive 2002/96/EC entsprechend entsorgt werden muss, um die entstehenden Umweltschäden zu minimieren. Weitere Informationen erhalten Sie bei
Ihrer lokalen oder regionalen Behörde. Aus diesem selektiven Entsorgungsprozess ausgeschlossene elektronische Produkte stellen wegen der Präsenz
gefährlicher Substanzen eine Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit dar. Alte und verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte am
Wertstoffhof oder der dafür vorgesehenen Recyclingstelle abgeben.
Diese Anleitung für mögliche Rückfragen bitte aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
© The Little Tikes Company, eine Firma von MGA Entertainment.
LITTLE TIKES® ist in den USA und anderen Ländern ein Warenzeichen von
Little Tikes. Alle Logos, Namen, Charaktere, Ähnlichkeiten, Bilder, Claims
und das Erscheinungsbild der Verpackung sind in Besitz von Little Tikes.
Zapf Creation AG
Mönchrödener Str. 13
D-96472 Rödental
+49 (0) 9563 7251-0
Gedruckt in China
DE
Pratende Dierenzaklamp
Pratende Dierenzaklamp
Pratende Dierenzaklamp
Pratende Dierenzaklamp
Alter: 18+ monate
628665E4C
Deze grappige zaklamp wijst kinderen de weg als ze samen met hun favoriete dier de wereld ontdekken!
• 1 Little Tikes® Pratende Dierenzaklamp
2 x Mignonzellen AA
1.5V AA/LR6
De illustraties kunnen afwijken van de
daadwerkelijke inhoud.
1.5V AA/LR6
VOORDAT JE BEGINT
De bij je zaklamp inbegrepen batterijen zijn bedoeld voor een demonstratie in de winkel. Laat
voor de beste prestaties een volwassene nieuwe alkaline batterijen plaatsen voordat je thuis
met dit speelgoed speelt.
Vraag een volwassene de batterijen voor je te plaatsen. Dit gaat als volgt:
1. Draai met een kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen) de schroef op de
onderkant van de zaklamp los om de deksel van het batterijvak te openen.
+
2. Plaats twee (2) AA alkaline batterijen (niet inbegrepen) en zorg ervoor dat
(+) en (-) in de juiste richting wijzen, zoals wordt vermeld binnenin het batterijvak.
–
–
3. Doe de deksel er weer op en draai de schroef vast.
+
Het lampje vervangen
Als het lampje van je zaklamp het niet meer doet, vraag je een volwassene om het voor je te
vervangen. Dit gaat als volgt:
1.
Verwijder de batterijen uit de zaklamp.
2. Knijp in het handvat van de zaklamp om de mond te openen.
3. Gebruik een kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen) om de twee schroeven los te
draaien.
4. Verwijder de lens en de deksel door ze naar buiten te trekken.
5. Verwijder de reflector.
6. Verwijder het lampje en vervang het door een 0,2A-lampje van 2,5V.
7. Plaats de reflector, de lens en de deksel terug.
8. Draai de schroeven weer stevig aan.
9. Plaats de batterijen terug.
2.5V
0.2A
SNEL VAN START
Reis door de wereld en laat je de weg wijzen door je favoriete dier!
1. Duw een keer de greep in. De mond en de ogen van het dier gaan open, het lampje gaat branden en je hoort het geluid dat bij
het dier hoort.
2. Laat de greep los. Het lampje gaat uit en de mond gaat dicht.
OPMERKING: als de zaklamp langere tijd brandt, gaat hij automatisch uit om batterijvermogen te sparen.
OPMERKING: dit product is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig Deel 15
van de FCC-regels. Deze voorschriften zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij gebruik
binnenshuis. Dit product genereert en gebruikt radiofrequentie-energie, of kan deze uitstralen. Als het product niet volgens de
instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan het schadelijke storingen voor radiocommunicaties veroorzaken. Er kan echter
geen garantie worden gegeven dat bepaalde installaties storingsvrij zullen functioneren. Als het product wel storing veroorzaakt in
radio- of televisieontvangst (wat u kunt vaststellen door het apparaat uit en aan te zetten) raden wij de gebruiker aan de storing
proberen op te heffen door een of meer van de onderstaande maatregelen:
• Richt de ontvangstantenne op een andere manier of plaats deze ergens anders.
• Vergroot de afstand tussen het product en de radio of televisie.
• Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een andere groep dan de groep waarop de radio of televisie is aangesloten.
• Vraag advies aan de verkoper of aan een ervaren radio-/televisietechnicus.
Dit apparaat is in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-regels. Voor het gebruik moet worden voldaan aan twee voorwaarden:
(1) dit product mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit product moet elke ontvangen interferentie aanvaarden,
met inbegrip van interferentie die de werking negatief zou kunnen beïnvloeden.
Let op: wijzigingen die niet zijn goedgekeurd door degene die verantwoordelijk is voor de naleving van alle eisen kunnen ertoe leiden
dat de gebruiker het recht verspeelt om dit product te mogen gebruiken.
Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese norm ICES-003.
VEILIG GEBRUIK VAN BATTERIJEN
• Gebruik alkaline batterijen voor betere prestaties en een langere levensduur.
• Gebruik uitsluitend batterijen van het aanbevolen type.
• Batterijen dienen te worden vervangen door een volwassene.
• Let op de polariteit bij het plaatsen van batterijen (+ en -).
• Gebruik geen nieuwe en oude batterijen samen.
• Gebruik geen gewone (koolstof-zink), alkaline of oplaadbare (nikkel-cadmium) batterijen samen.
• Pas op voor kortsluiting, maak geen contact tussen beide polen.
• Verwijder batterijen als het speelgoed langere tijd niet wordt gebruikt. Dit voorkomt lekken en beschadigingen.
• Gebruik geen oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen samen.
• Verwijder oplaadbare batterijen uit het speelgoed voordat ze worden opgeladen.
• Oplaadbare batterijen mogen enkel worden opgeladen onder toezicht van een volwassene.
• Laad niet-oplaadbare batterijen niet weer op.
• Verwijder lege batterijen uit het speelgoed.
• Gooi batterijen niet in het vuur, batterijen kunnen lekken of exploderen.
OPMERKING: de elektrische spanning van een volledig opgeladen, oplaadbare batterij is vaak lager dan de spanning van een
nieuwe alkaline batterij. Voor de beste prestaties en de langste speelduur worden daarom alkaline batterijen aanbevolen.
Zorg voor het milieu!
Het kliko-pictogram betekent dat dit product niet bij het gewone huis-, tuin- en keukenafval mag worden gezet.
Geef het product af bij een chemokar of breng het naar een KCA-inzamelpunt.
Gooi lege batterijen niet weg samen met het gewone huis-, tuin- en keukenafval. Breng ze naar een chemokar of
een inzamelpunt voor klein chemisch afval.
Bewaar deze handleiding goed, er staat belangrijke informatie in.
© The Little Tikes Company,
an MGA Entertainment company.
LITTLE TIKES® is een handelsmerk van Little Tikes in de Verenigde Staten
en andere landen. Alle logo's, namen, personages, kenmerken, afbeeldingen,
slogans en het verpakkingsbeeldmateriaal zijn eigendom van Little Tikes.
MGA Entertainment Netherlands BV/ Belgium BVBA
Sloterweg 303A-I, 1171 VC Badhoevedorp, NL
www.littletikes.com
31 (0) 20 354 80 24
Gedrukt in China
NL
Leeftijd 18 maanden+
BATTERIJEN DIENEN DOOR EEN VOLWASSENE TE WORDEN GEPLAATST.
MONTAGE EN TOEZICHT DOOR EEN VOLWASSENE IS VEREIST.
INLEIDING
INHOUD
3 x AA batterijen
1.5V AA/LR6
1.5V AA/LR6
+
–
–
+
2.5V
0.2A
FCC-VERKLARING
www.littletikes.nl
LATARKA ZWIERZAK
LATARKA ZWIERZAK
LATARKA ZWIERZAK
LATARKA ZWIERZAK
BATERIE INSTALOWAĆ MOŻE WYŁĄCZNIE OSOBA DOROSŁA
PODCZAS ZABAWY WYMAGANY NADZÓR OSOBY DOROSŁEJ
628665E4C
WSTĘP
Zabawna latarka, rozświetlając świat, umożliwia dziecku poznawanie go za pomocą ulubionego zwierzaka.
ZAWARTOŚĆ
• 1 latarka zwierzak
Zawartość opakowania może się różnić
od ilustracji na opakowaniu.
PRZED ROZPOCZĘCIEM ZABAWY
Baterie zainstalowane w zabawce służą wyłącznie celom demonstracyjnym w sklepie. Zaleca się,
aby przed przystąpieniem do zabawy zainstalować nowe baterie alkaliczne (nie załączono).
Instalacji baterii powinna dokonać osoba dorosła w następujący sposób:
1. Za pomocą wkrętaka krzyżakowego (nie załączono) wykręcić wkręt mocujący pokrywę
gniazda baterii od spodu latarki i zdjąć pokrywę.
2. Włożyć dwie (2) baterie alkaliczne typu AA (nie załączono) w gniazda zgodnie z
oznaczeniem + i – znajdującym się wewnątrz.
3. Ponownie nałożyć i przykręcić pokrywę.
WYMIANA ŻARÓWKI
Jeżeli wypali się żarówka osoba dorosła powinna dokonać wymiany w następujący sposób:
1.
Wyjąć baterie z latarki.
2. Nacisnąć uchwyt latarki, w celu otwarcia pyszczka zwierzaka.
3. Za pomocą wkrętaka krzyżakowego (nie załączono) wykręcić 2 wkręty.
4. Wyciągnąć osłonę soczewki i soczewkę.
5. Wyciągnąć reflektor.
6. Wyjąć żarówkę i zastąpić ją żarówką 2,5V 0,2A.
7. Ponownie zamocować reflektor, soczewkę i osłonę.
8. Skręcić wkrętami.
9. Ponownie zainstalować baterie.
SZYBKI START
Odkrywaj świat rozświetlając sobie drogę swoim ulubionym zwierzakiem!
1. Naciśnij uchwyt latarki, a pyszczek zwierzaka się otworzy, żarówka się zapali i usłyszysz jego dźwięk.
2. Zwolnij uchwyt, a żarówka zgaśnie i zwierzak zamknie pyszczek.
UWAGA: W przypadku gdy dziecko na chwilę przestanie bawić się zabawką, latarka samoczynnie zgaśnie. Funkcja ta przedłuża
żywotność baterii.
ZGODNOŚĆ Z REGUŁAMI FEDERALNEJ KOMISJI ŁĄCZNOŚCI (FCC)
UWAGA: Urządzenie to zostało przetestowane i spełnia wymagania określone dla urządzeń cyfrowych Klasy B, zgodnie z Częścią 15
Reguł FCC. Wymagania te określono w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony przed wystąpieniem szkodliwych zakłóceń w
instalacjach domowych. Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitować energię w postaci fal radiowych i - o ile nie zostało
zainstalowane oraz nie jest wykorzystywane zgodnie z instrukcją - może powodować szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej.
Zakłócenia takie mogą jednak również wystąpić po prawidłowym zainstalowaniu urządzenia i podczas prawidłowej eksploatacji. Jeżeli
urządzenie to jest powodem wystąpienia szkodliwych zakłóceń, co można sprawdzić przez jego wyłączenie
i ponowne włączenie, zaleca się, aby użytkownik spróbował zminimalizować zakłócenia poprzez następujące działania:
•
przekierowanie anteny odbiornika lub przeniesienie jej w inne miejsce,
•
zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem,
•
podłączenie urządzenia pod gniazdo zasilające, będące częścią innego obwodu, niż obwód, do którego podłączony jest odbiornik,
•
zasięgnięcie porady u sprzedawcy lub doświadczonego technika RTV.
Urządzenie spełnia wymagania określone w Części 15 Reguł FCC.
Korzystając z urządzenia należy wziąć pod uwagę następujące okoliczności: (1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń
i (2) urządzenie odbiera wszelkie zakłócenia, w tym również takie, które powodują jego niepożądane działanie.
UWAGA: dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji na tym urządzeniu bez zgody producenta pozbawia użytkownika prawa do
roszczeń gwarancyjnych.
BEZPIECZNE KORZYSTANIE Z BATERII
• Zabawka będzie lepiej i dłużej działać, jeżeli zamiast akumulatorków zostaną użyte baterie alkaliczne.
• Używać wyłącznie typów baterii zgodnych z zaleceniami producenta.
• Wymiany baterii powinna dokonywać wyłącznie osoba dorosła.
• Baterie instalować zgodnie z oznaczeniem + i -.
• Nie instalować równocześnie baterii nowych z używanymi.
• Nie instalować baterii alkalicznych z bateriami cynkowo-węglowymi lub akumulatorkami niklowo-kadmowymi.
• Nie powodować zwarcia pomiędzy bateriami.
• Jeśli zabawka nie będzie używana przez dłuższy okres czasu, należy z niej wyciągnąć baterie. Inaczej może dojść do wycieku i
uszkodzenia zabawki.
• Nie instalować równocześnie baterii z akumulatorkami.
• Przed przystąpieniem do ładowania akumulatorków należy je wyjąć z zabawki.
• Ładowanie akumulatorków powinno się odbywać wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.
• Nie wolno ładować baterii, które nie są przeznaczone do ponownego ładowania.
• Baterie wyczerpane należy usunąć z zabawki.
• Nie wrzucać baterii do ognia, ponieważ można spowodować wyciek lub wybuch.
UWAGA: Napięcie naładowanego akumulatorka często jest niższe od napięcia świeżej baterii alkalicznej. Aby zapewnić jak
najlepsze, długotrwałe działanie zabawki, zamiast akumulatorków zaleca się stosowanie baterii alkalicznych.
Zabawka zaliczona do grupy urządzeń cyfrowych Klasy B, zgodna z kanadyjskim standardem ICES-003.
Dbajmy o środowisko!
Symbol przekreślonego kubła na śmieci oznacza, że produkt ten nie może zostać wyrzucony wraz z
innymi domowymi śmieciami. Aby pozbyć się zabawki proszę ją oddać do wyznaczonego punktu
odbioru lub zakładu zajmującego się recyklingiem urządzeń elektrycznych.
Zużytych baterii nie wolno traktować na równi z domowymi śmieciami. Należy je zdawać do
wyznaczonego punktu odbioru lub zakładu zajmującego się recyklingiem urządzeń elektrycznych.
Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji, ponieważ zawiera ważne informacje.
© The Little Tikes Company, spółka należąca do MGA Entertainment. LITTLE TIKES®
jest znakiem handlowym spółki Little Tikes w Stanach Zjednoczonych i pozostałych
krajach. Znak handlowy Little TikesTM i wszelkie związane z nim loga, nazwy, krój
czcionki, podobieństwa, hasła marketingowe, wygląd opakowań i wizerunków na
opakowaniach są własnością Little Tikes.
Serwis Konsumenta Little Tikes
MGA Entertainment Poland Sp. z o.o.
ul. Grottgera 15a
76-200 Słupsk
Polska
+48 59 847 4417
Wydrukowano w Chinach
PL
Wiek: od 18 miesięcy
2 x baterie typ AA
1.5V AA/LR6
1.5V AA/LR6
+
–
–
+
2.5V
0.2A
0812-0-E5C
www.littletikes.pl
Publicidad
