Inspección, Operación Y Mantenimiento; Inspección Y Operación; Mantenimiento; Limpieza Y Almacenamiento - Honeywell Miller ManHandler Manual De Instrucciones Para El Usuario

4.0 Inspección, Operación y Mantenimiento
4.1 Inspección y Operación
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
¡las hebras rotas pueden causar lesiones!
indicaciones de daños/problemas que pudieran afectar la integridad y operación del producto. En caso
de duda, contacte al fabricante.
de daño. Inspecciónela para ver si hay cortes o hebras rotas, patrones de desgaste inusuales,
corrosión, vueltas, o daños químicos.
de cable, y:
a) Haga girar el mango de la manivela en la dirección contraria a las manecillas del reloj para extender
el cable lejos de la unidad (bajar). Nota: Cuando se deja de hacer girar a la manivela, los frenos de
fricción deben sostener a la carga de una manera segura, sin que el mango de la manivela gire. Si este
freno funciona mal, se activará un sistema de frenado para velocidad excesiva.
b) Haga girar el mango de la manivela en la dirección de las manecillas del reloj para hacer regresar el cable a
la unidad (izar). Cuando se esté haciendo regresar el cable a la unidad se debe escuchar un ruido de "clics".
libremente, de que el mecanismo del seguro funcione correctamente, y de que el eslabón giratorio
gire suavemente. La compuerta debe asentarse dentro de su retén sin atascarse y no debe estar
misma esté cerrada. Inspeccione el gancho con resorte para ver si hay indicios de algún daño de la
y de que las clavijas de empuje estén instaladas correctamente a través del soporte de montaje. Si el
sistema está equipado con una polea y mosquetón, revise para cerciorarse de que el mosquetón este
asentado correctamente, y en la posición asegurada, entre la polea y el punto de anclaje.
LAS UNIDADES QUE NO PASEN UNA INSPECCIÓN O QUE HAYAN ESTADO SUJETAS A
LAS FUERZAS QUE OCURREN AL AMORTIGUAR UNA CAÍDA O QUE PUEDAN AFECTAR
A UN RESCATE DEBEN SER RETIRADAS Y PUESTAS FUERA DE SERVICIO.

4.2 Mantenimiento

Con un cuidado básico de todo el equipo Miller Fall Protection se prolonga la vida de servicio de la
unidad y se contribuye al correcto desempeño de su vital función de seguridad.
Servicio
Servicing of the Miller ManHandler Hoist/Winch must only be carried out by Miller Fall Protection or
persons or entities authorized in writing by Miller Fall Protection. Debe llevarse un registro con todas
las fechas de servicio e inspecciones realizados al dispositivo. Sólo las piezas de repuesto originales
de Miller se aprueban para ser usadas en este dispositivo. Repairable devices must be returned
they do not pass inspection or have been subjected to the forces of arresting a fall or affecting a
rescue. Aquellos dispositivos no reparables que no pasen la inspección deben desecharse de tal
manera que se prevenga su posterior uso por accidente. Para obtener un número de autorización
de devolución, comuníquese con su distribuidor de productos Miller o llame al Depto. de Servicios
Técnicos de Miller Fall Protection, al 1-800-873-5242.

Limpieza y almacenamiento

Limpie periódicamente la parte exterior del dispositivo y limpie la cuerda de seguridad con un paño
húmedo y detergente suave. Séquela con una toalla. Almacene el dispositivo en un lugar limpio y seco
cuando no esté en uso. La cuerda de seguridad o salvavidas debe estar completamente retraída
Instrucciones Para El Usuario - Español
Se debe revisar toda la longitud de la cuerda salvavidas para ver si hay señales
Aplique una ligera tensión [50 lbs. (23kg) mínimo] a la cuerda salvavidas
Revise el gancho con resorte para asegurarse de que la compuerta funcione
Cerciórese de que la unidad esté anclada correctamente al dispositivo de montaje
Inspeccione la unidad para ver si hay piezas
14