Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sangean RCR-10
Resumen de contenidos para Sangean RCR-10
- Página 1 RCR-10 Revision 3...
- Página 2 “Made for iPod” (“Hecho para iPod”) significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse específicamente con un iPod, y que ha sido certificado por el fabricante para cumplir con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento de estándares de seguridad y normativos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenido Importantes instrucciones de seguridad ...... 81-82 Introducción ..............83 Controles ..............84-89 Funciones del mando a distancia ........90 Uso de la radio por primera vez ........91 Uso de su radio – AM/FM ..........92-93 Fijar el incremento de paso de sintonización ....94 Modos de visualización –... -
Página 4: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes instrucciones de seguridad Lea y entienda todas las instrucciones de seguridad y de Suministro eléctrico: La radio deberá usarse únicamente con el tipo funcionamiento antes de utilizar la radio. de suministro eléctrico indicado en la etiqueta clasificatoria. Si no está... - Página 5 No intente darle servicio al receptor usted mismo. Quitar la cubierta podría exponerlo a tensión peligrosa, y anulará la garantía. Refiera todo trabajo de servicio a personal de servicio autorizado. Refiera todo trabajo de servicio a personal de servicio autorizado. Nunca meta objetos de ningún tipo en la radio por las aberturas pues podrían tocar puntos de tensión peligrosos o partes de cortocircuito pudiendo resultar en un incendio o una descarga...
-
Página 6: Introducción
Introducción El radio reloj de sintonización digital FM/AM RCR-10 ofrece la siguiente gama de características: Radio para transmisiones AM y FM (con RDS). ◎ Equipado con control de tono (graves/agudos), compensación de ◎ sonoridad y tubo reflector de graves para mejorar el rendimiento del 10 estaciones de radio preprogramadas (5 para AM y 5 para FM). -
Página 7: Controles
Controles 1. Ajustador dock universal para iPod 9. Snooze / Dimmer 2. Conector dock para iPod 10. Source 3. Preset 4 / Play / pause 11. Standby / Sleep timer 4. Preset 5 / Fast Forward 12. Volume / Tone control 5. - Página 8 Controles 16. Pantalla LCD 18. Altavoz 17. Sensor del mando a distancia control sensor...
- Página 9 Controles 19. Antena FM 22. Auriculares 20. Entrada Aux In 23. Entrada AC in 21. Salida de línea...
- Página 10 Controles 24. Compartimiento de baterías...
-
Página 11: Iconos De La Pantalla
Iconos de la pantalla Icono de hora controlada por radio (Icono de reloj atómico controlado por radio) Indicador PM Pantalla de hora Icono de temporizador de apagado Icono de alarma 1 Icono de alarma 2 Pantalla de información/frecuencia de la estación Icono RDS Indicador de capacidad de batería de respaldo... -
Página 12: Mando A Distancia
Mando a distancia Back forward Repeat one / all / folder Tuning up Folder up / preset up Folder down / preset down Tuning down Mute Snooze / Dimmer Tone Volume down Volume up Repeat random Select Fast forward Play / pause Source Menu Standby / Sleep timer... -
Página 13: Funciones Del Mando A Distancia
Funciones del mando a distancia Muchas de las funciones del radio reloj RCR-10 pueden usarse con el mando a distancia. Algunas operaciones requieren una pulsación más larga del botón. En este caso simplemente conserve su dedo sobre el botón del mando de 2-3 segundos hasta que la pantalla de la radio muestre que se aceptó... -
Página 14: Uso De La Radio Por Primera Vez
Uso de la radio por primera vez Uso del adaptador de corriente AC Uso de la batería de respaldo (sólo para la versión de EE. UU.) El adaptador de corriente AC usado con esta unidad deberá ser de AC de 9 voltios a 1.4A. 1. -
Página 15: Uso De Su Radio - Am/Fm
Uso de su radio – Sintonización automática AM/FM 1. Pulse el botón Standby para encender su radio. 2. Pulse el botón Source conforme lo requerido hasta seleccionar la banda AM o FM. 3. Pulse y suelte el control Tuning para realizar una autosintonización. Su radio buscará... - Página 16 Sintonización manual – AM/FM 1. Pulse el botón Standby para encender su radio. 2. Pulse y suelte el botón Source para seleccionar el modo de radio AM o FM. 3. Gire el control Tuning para sintonizar una estación. La frecuencia FM cambiará...
-
Página 17: Fijar El Incremento De Paso De Sintonización
Fijar el incremento de paso de sintonización 1. Pulse y sostenga el botón Info/menu para entrar al menú de ajuste cuando la fuente de la radio esté en AM/FM. 2. Gire el control Tuning hasta que aparezca FM xxkHz o AM xxkHz en la pantalla, entonces pulse y suelte el control Tuning para entrar al ajuste de incremento de paso. -
Página 18: Modos De Visualización - Fm
Modos de visualización – FM Su radio tiene una gama de opciones de visualización en el modo FM. 1. Pulse y suelte el botón Info/menu repetidamente para ver la información RDS de la estación que esté oyendo. a. Nombre de estación Muestra el nombre de la estación sintonizada. -
Página 19: Ajuste De Gama Fm
FM estéreo (auto) / mono Si la estación de radio FM sintonizada tiene una señal débil podría oírse un siseo. Es posible reducir este siseo forzando a la estación que reproduzca en mono en lugar de estéreo. 1. Pulse el botón Source según lo requerido para seleccionar la radio FM y sintonice la estación FM requerida como se describió... -
Página 20: Madas En Am/Fm
Preprogramar estaciones en AM/FM Hay 5 estaciones preprogramadas para cada banda de radio, AM y FM. Se usan del mismo modo en cada banda. 1. Pulse el botón Standby para encender su radio. 2. Pulse el botón Source para seleccionar la banda deseada. Sintonice la estación deseada como se describió... -
Página 21: Conexión Ipod
Conexión iPod Su radio tiene un dock para iPod que le permite reproducir archivos de audio digital guardados en su iPod directamente. Su radio usa el ajustador dock universal para iPod desarrollado para usarse con iPodes. Los modelos recientes de iPod vienen con clavijas para adaptador dock universal que garantizan el acomodo correcto del iPod con el conector eléctrico. -
Página 22: Recarga De Su Ipod
Recarga de su iPod 1. Coloque el iPod en el ajustador dock universal en el compartimiento para iPodes. Pulse el botón STANDBY para encender su radio. 2. Pulse el botón SOURCE hasta que aparezca “iPod” en la pantalla. Su radio podrá recargar la batería interna del iPod cuando la fuente sea la entrada Aux In, iPod o esté... -
Página 23: Navegación De Su Ipod
Navegación de su iPod Reproducir un archivo de audio de su iPod Para navegar los menús del iPod y realizar selecciones o cambiar 1. Cuando haya encontrado el archivo deseado, use el control ajustes, deberá usar los controles del iPod. Los controles de la radio Tuning/Seek/Select de la radio para iniciar la reproducción del iPod. -
Página 24: Función De Exploración
Función de exploración Su RCR-10 funciona con los siguientes modelos de iPod: 1. Pulse y suelte el botón Fast-Forward o Back-Forward para empezar a reproducir la pista siguiente o anterior. 2. Con el iPod en reproducción, pulse y sostenga el botón Fast-Forward o Back-forward para explorar el archivo o la pista actuales, y después... -
Página 25: Reloj Y Alarmas
Reloj y alarmas Fijar el formato de hora La visualización de hora usada en el modo de suspensión y en las pan- tallas del modo de reproducción puede fijarse en formato de 12 ó 24 horas. El formato seleccionado también se usará al fijar las alarmas. 1. -
Página 26: Fijar La Hora Del Reloj
Fijar la hora del reloj Fijar la hora del reloj usando el reloj atómico Su RCR-10 tiene tres opciones para fijar la hora del reloj: hora contro- lada por radio, sistema de datos por radio (RDS) FM y manual. Cuando la unidad se enchufe por primera vez, la radio sincronizará... -
Página 27: Fijar La Hora Manualmente
Fijar la hora manualmente Cuando elija el ajuste manual como el método para fijar la hora de su radio, las funciones de hora controlada por radio y de sistema de datos por radio (RDS) se deshabilitarán. 1. Pulse y sostenga el botón Info/menu. 2. -
Página 28: Fijar La Hora Del Reloj Usando Rds Ct
Fijar la hora del reloj usando RDS CT Cuando fije la hora del reloj usando la función RDS, su radio sincroni- zará la hora de su reloj cuando sintonice una estación de radio que use RDS con señales CT. 1. Cuando sintonice una estación que transmita datos RDS, pulse y sostenga el botón Info/menu. -
Página 29: Fijar La Alarma
Fijar la alarma Su RCR-10 tiene dos alarmas que pueden fijarse para que lo despi- erten con la radio AM/FM, un timbre o el iPod. Las alarmas podrán fijarse cuando la unidad esté en el modo de suspensión o de reproduc- ción. -
Página 30: Cuando Suene La Alarma
4. Gire el control Tuning para elegir el tipo de alarma deseado, y después pulse y suelte el control Tuning para confirmar el ajuste. La alarma podrá fijarse para que suene con timbre, iPod, FM o AM. Cuando se seleccione el modo de radio, la frecuencia de radio y el número de preprogramación en la pantalla empezarán a parpadear. -
Página 31: Deshabilitar/Cancelar Alarmas
Deshabilitar/cancelar alarmas Para deshabilitar una alarma activa, ya sea pulse y suelte el botón Standby, o bien pulse y sostenga el botón de la alarma correspondiente para cancelarla. Retraso de alarma 1. Cuando suene la alarma, pulse cualquier botón que no sea el botón Standby para silenciar la alarma 5 minutos. -
Página 32: Temporizador De Apagado
Temporizador de apagado Su radio puede ajustarse para que se apague automáticamente tras un tiempo predeterminado. El temporizador de apagado puede ajustarse entre 15, 30, 45, 60, 90 y 120. 1. Pulse y sostenga el botón Standby para entrar al temporizador de apagado. “SLEEP XX”... -
Página 33: Ajuste De Zona Horaria
Ajuste de zona horaria Con su RCR-10 puede fijar la zona horario para la hora del reloj de la radio. 1. Pulse y sostenga el botón Info/menu para entrar al menú de ajuste. 2. Gire el control Tuning hasta que aparezca TIME ZONE en la pantalla. -
Página 34: Horario De Verano
Horario de verano 1. Pulse y sostenga el botón Info/menu para entrar al menú de ajuste. 2. Gire el control Tuning hasta que aparezca “DST XX” en la pantalla. Pulse y suelte el control Tuning para entrar al ajuste. 3. Gire el control Tuning para elegir +1H para adelantar el reloj 1 hora, y pulse y suelte el control Tuning para confirmar el ajuste. -
Página 35: Ajustes De Pantalla Y Audio
2. Deténgase cuando el nivel deseado aparezca. Control de tono Podrá ajustar los graves y agudos del sonido de su RCR-10 para mejo- rar el tono oído. 1. Primero asegúrese de que la radio esté encendida. Pulse y suelte el botón Volume para entrar al ajuste de control de tono. -
Página 36: Sonoridad
Sonoridad Podrá obtener compensación de las frecuencias más bajas y más altas de su RCR-10 ajustando la función de sonoridad. 1. Pulse y sostenga el botón Info/menu para entrar al menú de ajuste. 2. Gire el control Tuning hasta que LOUD ON/OFF aparezca en la pantalla. -
Página 37: Entrada Auxiliar
Entrada auxiliar Una toma de entrada auxiliar estéreo de 3.5 mm se ofrece en la parte trasera de su radio permitiendo alimentar una señal de audio a la uni- dad desde un dispositivo de audio externo como un iPod, MP3 o repro- ductor CD. -
Página 38: Salida De Línea
Salida de línea La radio puede usarse como sintonizador por separado conectando esta salida a un sistema Hi-Fi, o puede usarse para grabar en estéreo programas de audio. Versión de software La pantalla de software no puede alterarse y es únicamente para su referencia. -
Página 39: Especificaciones
Especificaciones Características del circuito Requisitos de alimentación Altavoz: 2.5” 8 ohmios x 2 de gama completa Suministro AC 9V~/1.4A Potencia de salida: 3W+3W Gama de frecuencias FM: 64 – 108 MHz Toma para auriculares: 3.5mm diámetro estéreo AM: 520 – 1710 kHz (versión EE. UU.) Toma auxiliar: 3.5mm diámetro estéreo 522 –...