Resumen de contenidos para IRRADIA MBZ AMBRA AIR
- Página 1 ESTUFA A PELLET AMBRA AIR STYLE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ESTUFA PELLET www.irradiasrl.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 Indice ADVERTENCIAS GENERALES ..........................5 Agradecimientos ..............................6 1.2 Modelos ..................................6 1.3 La importancia de la calidad del pellet .......................... 6 DATOS TECNICOS ............................... 7 Características constructivas ..........................7 Especificaciones técnicas ............................ - Página 3 IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 Antes de encender Estufa AMBRA AIR, lea cuidadosamente este manual de uso y mantenimiento. Este manual ha sido redactado por el constructor y constituye parte integrante del producto. Deberá ser entregado al usuario, por lo tanto debe de ser preservado y acompañar al equipo en el caso de que este mismo se traspase de...
- Página 4 IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527...
-
Página 5: Advertencias Generales
Tel.+39 0522 1751527 ADVERTENCIAS GENERALES Muchas gracias para haber elegido un producto IRRADIA SRL, en el mercado desde 1980 con su producción de Estufas de leña, Estufas de Pellets y Calderas. El presente folleto quiere ofrecer a los instaladores y a los usuarios de nuestros productos, algunos consejos técnicos, prácticos y normativos a fin de simplificar las fases de montaje y utilización. -
Página 6: Agradecimientos
Usted ha comprado un producto de alta calidad y elevada eficiencia térmica. IRRADIA SRLestá a su disposición para ayudarle a obtener cualquier información concerniente a normas de montaje y normas de instalación relativas a su área geográfica. Se recomienda que la estufa sea instalada y comprobada por parte de un técnico especializado. -
Página 7: Datos Tecnicos
Las estufas mod. AMBRA AIR se adecúan a la normativa Europea EN 14785:2006 Características constructivas Todas las estufas IRRADIA SRLhan sido construidas con una estructura robusta que garantiza una circulación idónea de los fluidos circulantes (aire y gas) Las Estufas IRRADIA SRLtienen las siguientes características constructivas: •... -
Página 8: Especificaciones Técnicas
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 Especificaciones técnicas ESTUFA AMBRA AIR 12 Leyenda: A) ASPIRACIÓN DEL AIRE DE COMBUSTIÓN B) SALIDA DE HUMOS C) REJILLA DE ASPIRACIÓN DEL AIRE AMBIENTAL D) CENTRALITA INTERNA... -
Página 9: Colocación
(la placa debe sobresalir por delante de la estufa por lo menos 25/30 cm) • IRRADIA SRLno es responsable de lo inconvenientes, manipulación, rupturas y de todo lo que derive de una falta de observanción de las indicaciones presentes en este manual. -
Página 10: Instalación
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 Instalación Este equipo sirve para calentar el aire. Debe de ser enchufado a la red eléctrica y al tubo de salida de gases correctamente dimensionado. (Humos) Antes de enchufar la estufa es necesario: ... -
Página 11: Sistema De Extracción De Humos
3 mm. Además el conductor de tierra sea más largo de un par de centímetros de los otros. NOTA: IRRADIA SRLqueda eximida de cualquier responsabilidad cuando no se respeten los controles descritos anteriormente y las normas de seguridad habituales. -
Página 12: Muy Importante
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 - Tener curvas regulares y sin discontinuidades. - Ser de sección interna uniforme y preferiblemente circular: las secciones cuadradas o rectangulares deben tener aristas redondeadas con rayos no inferiores a 20mm; habiente una relación máxima entre los lados de 1,5. -
Página 13: Ejemplo Indicativo
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 - Estar construido de manera tal que impida la penetración en el tubo de salida de humos de lluvia, nieve o cuerpos extraños. En caso de vientos provenientes de distintas direcciones e inclinaciones, debe asegurar la extracción de los productos de la combustión (sombrerete anti-viento). - Página 14 IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 Esquema genérico (fig.1) A sombrerete anti-viento B inspección C pendiente H altura fig. 1...
- Página 15 IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 Esquema de instalación de salida de humos (fig. 2) CUIDADO: Comprobar que la normativa local o sanitaria vigente en su localidad no imponga la salida de humos a través de tubos de salida de gases en el techo a la hora de realizar la instalación de la caldera.
-
Página 16: Parte Terminal Del Sistema De Salida De Gases
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 3.6 Parte terminal del sistema de salida de gases: El sombrerete no debe ser instalado en áreas cerradas, poco ventiladas o en general en lugares donde los humos se puedan concentrar. - Página 17 IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527...
-
Página 18: Distancias Mínimas Para El Posicionamiento De La Toma De Aire
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 SOMBRERETE ALTURA HASTA EDIFICIO ADYACENTE ABRAZADERA DE ACERO INOXIDABLE CODO DE 90º TE DE 135º CON REGISTRO INFERIOR MAXIMO 1 METRO CODO DE 45º MANGUITO DE UNION... -
Página 19: Panel De Mandos
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 PANEL DE MANDOS PANTALLA PRINCIPAL VALORES VISUALIZADOS EN LA PANTALLA PRINCIPAL - Fecha y Hora - Modalidad de activación del crono (D – Diario, S – Semanal, FS – Fin de Semana) - Estado del teclado (si aparece una imagen de una llave las teclas están bloqueadas, si no teclado normal) -
Página 20: Teclas
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 4.1 Teclas FUNCION DESCRIPTION Tecla Función Encendido, Apagar presionando la tecla durante ON/OFF 3 segundos hasta la señal acústica. Función de Desbloqueo del sistema presionando la tecla DESBLOQUEO durante 3 segundos hasta la señal acústica. -
Página 21: Antes De La Puesta En Marcha
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 Otros mensajes que se muestran DESCRIPCIÓN Display Sond Indicación de estado de los sensores de temperatura. El mensaje se muestra durante la fase de comprobación e indica que la temperatura en una o más sondas es igual al valor mínimo (0 °... -
Página 22: Menu
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 6 MENU 6.1 Gestión Combustión Este procedimiento es necesario para corregir la calibración de la combustión según la calidad y tipología del combustible utilizado y de la conformación del tubo de salida de humos. -
Página 23: Potencia Calefaccion
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 Calibración VENTILADOR la variación en + o – 5 puntos, cada punto corresponde a 2% por una calibración mínima de -10% y una máxima de +10%. Gestión Combustión Potencia Combustión... -
Página 24: Encendido Programado
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 Principio de Funcionamiento La estufa al alcanzar una de las dos temperaturas ambiente entrará en funcionamiento de , es decir una potencia reducida necesaria para el mantenimiento de la temperatura, ODULACIÓN... - Página 25 IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 Gestión Combustión Modalidad Diario_______ Gestión Caleffaccion Programa_______ Semanal → → Crono Fin de Semana Carga Sinfin Manual Data y hora DIARIO: Seleccionar el día deseado utilizando las flechas arriba ▲ (P4) o abajo▼ (P6) Entrar en el día deseado presionado SET (P3).
-
Página 26: Carga Manual
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 IMPORTANTE: Después de haber efectuado la programación de una o más modalidades (diaria, semanal, fin de semana), para encender la estufa desde Crono, es necesario seleccionar una desde el submenú... -
Página 27: Menú Selección De Lengua
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 → ↓ L6 Off Resisstencia Sinfin: 1.5 FSYSF01000182.0.5 T. Humos: 150 Receta Combustion: 1 T. Ambiente: 22 Cód. Articulo 441-10.12 NOTA: Los valores visualizados pueden variar dependiendo de los ajustes seleccionados. -
Página 28: Menú Sistema
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 6.8.2 Regula luz mínima Menú que permite regular la iluminación de la pantalla cuando no se utilizan los comandos. Radio comando Test Conexión Regula Mín. Luz Idioma Aprender Menú... -
Página 29: Mantenimiento De La Estufa
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 MANTENIMIENTO DE LA ESTUFA Los siguientes puntos deberán ser inspeccionados y limpiados para asegurar que la caldera funcione de la mejor manera posible, asegurando el máximo rendimiento y por tanto el máximo calor. -
Página 30: Limpieza Del Cristal Panorámico (Con La Estufa Fría)
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 7.2 Limpieza del cristal panorámico (con la estufa fría) Cabe la posibilidad de que tras unas horas de funcionamiento, el cristal se ensucie internamente, según el tipo de pellet utilizado, de la instalación efectuada y de la potencia efectiva requerida para su funcionamiento. -
Página 31: Limpieza Periódica (Con La Estufa Fría)
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 su sitio y proceder a su limpieza, arrancando la escoria y los residuos de la combustión (ver imagen al final de la página) Asegurarse de recolocar correctamente el brasero cada vez que se quite. - Página 32 IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 pellet en el fondo del depósito. En el caso de que haya polvo, quitarlo utilizando un aspirador de tipo bidón. Limpieza de la rejilla de salida de aire caliente (4) utilizando una paño...
- Página 33 IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 MENSUAL CADA 500 KG de pellets Junto a la limpieza semanal Limpieza del depósito de ceniza: Después de haber efectuado operaciones indicadas arriba, vaciar y limpiar el depósito de ceniza: - Depósito de ceniza principal,...
- Página 34 IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 Cada 2 meses Se recomienda vaciar el depósito de pellets y aspirar los polvos residuales. No tirar nunca pellet sin quemar en el depósito de pellet ni en el depósito de ceniza.
-
Página 35: Limpieza General De Fin De Temporada
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 7.5 Limpieza general de fin de temporada Cuando al final de la temporada finaliza el uso de la estufa, desconectar eléctricamente el equipo para una mayor protección. Es muy importante limpiar e inspeccionar la estufa como se indica abajo. -
Página 36: Tarjeta Electronica
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 8 TARJETA ELECTRONICA... -
Página 37: Recambios Y Accesorios
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 RECAMBIOS Y ACCESORIOS Cod. Artículo Descripción Cod. Artículo Descripción Turbina Panel de Mandos (Tangencial) 0372VENTA LCD Encoder Mod. 12 Centralita Resistencia de electrónica 01270 encendido Mod. Air... -
Página 38: Resolucion De Problemas
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 RESOLUCION DE PROBLEMAS En el caso de que la estufa NO se encienda o tenga anomalías funcionales, ANTES de contactar con el Servicio de Asistencia Técnica , COMPROBAR lo siguiente: •... - Página 39 IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 IMPORTANTE: Desenchufar el enchufe de la corriente eléctrica antes • Limpiar el brasero de posibles La estufa se bloquea por falta de obstrucciones Problema técnico del brasero •...
-
Página 40: Estufa Ambra Air
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 ESTUFA AMBRA AIR LEYENDA: 1 Cuerpo caldera 14 Cierre superior 32 pantalla LCD 2 Patas 15 Tirante puerta frontal 33 Resistencia 3 Depósito pellet 16 Brida cenicero inferior... -
Página 41: Condiciones De Garantia
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 CONDICIONES DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA DE ESTUFAS DE PELLET Gracias por la confianza depositada en AMBRA AIR La estufa de pellets AMBRA AIR es un sistema de calefacción, producido con la tecnología más avanzada y un elevado nivel de calidad, que le permitirá... -
Página 42: Condiciones Generales De Este Contrato De Garantia Comerial
IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 MUY IMPORTANTE: La garantía sólo es válida: • Si se respetan las reglas contractuales. • Si el presente certificado está rellanado correctamente y completamente, con el registro de la puesta en marcha por nuestro SAT y si se ha devuelto dentro de los quince días siguientes a la fecha de compra.. - Página 43 IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527...
- Página 44 IRRADIA S.r.l. Via Resistenza 58 42018 S.Martino in Rio (RE) Tel.+39 0522 1751527 IMPORTANTE ! NOTA: SI NO SE HACE PUESTA EN MARCHA POR NUEST RO SERVICIO TECNICO AUTORIZADO Y UN MANTENIMIENTO ESTACIONAL, QUEDARA EXENTO GARANTIA Y EN EL CASO DE INSTALACION INCORRECTA TAMBIEN QUEDARA EXENTO DE REPUESTOS Y PIEZAS, CORRIENDO LOS GASTOS POR PARTE DEL USUARIO.