Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Teradyne VCM
- Página 1 Versión Manual de hardware Módulo de comunicación vehicular...
-
Página 2: Manual De Hardware Del Módulo Vcm
Snap-on es marca registrada de Snap-on Technologies, Inc. (E.U.A. y Canadá) Ford es marca registrada de Ford Motor Company. Información de copyright Manual de hardware del módulo VCM ©2003 Ford Motor Company. Reservados todos los derechos La información, especificaciones e ilustraciones de este manual se basan en la información más reciente disponible al momento de la impresión. -
Página 3: Tabla De Contenido
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL MÓDULO VCM ........6 CUIDADO Y MANTENIMIENTO.................7 INSTRUCCIONES DE SOPORTE................8 DECLARACIÓN DE GARANTÍA PARA EL SISTEMA WDS DE TERADYNE DIAGNOSTIC SOLUTIONS LTD................9 Nota: Existe una versión electrónica de este manual en el CD o en el sitio de Internet en el cual se obtiene el software DBS. -
Página 4: Definiciones, Siglas Y Abreviaturas
• Mango en T Unidad de control manual del NGS con pantalla y controles • NGS Probador New Generation Star (NGS clásica) • NGS+ Nombre de producto para el módulo VCM cuando se combina con la caja y se utiliza con la “T” del NGS • PC Computadora personal • PCMCIA Asociación Internacional de Tarjetas de Memoria para... -
Página 5: Descripción Del Módulo Vcm
Ford Motor Company. La unidad VCM se almacena en una caja de magnesio con una resistente cubierta plástica de protección para la ranura de expansión PCMCIA que puede, por ejemplo, usarse para tarjetas de redes LAN inalámbricas o expansión de memoria. -
Página 6: Indicadores Led De Estado
Capítulo Indicadores LED de estado a unidad VCM tiene cinco indicadores LED de estado visibles a través de la cubierta plástica de la ranura de expansión PCMCIA. Los indicadores LED de estado permiten al usuario observar la operación del módulo VCM. En la Fig. A encontrará la ubicación de los indicadores LED de estado en el módulo VCM. -
Página 7: Operación De Encendido Normal
Nota: Las secuencias de operación de los indicadores LED de estado se basan en la información más reciente y disponible. Si hay diferencias, consulte el Manual de hardware del VCM en el CD o el sitio en Internet en el cual se obtiene el software DBS, donde encontrará la información más actualizada. -
Página 8: Solución De Problemas
VCM. Si la unidad VCM aún no se puede operar tras efectuar las revisiones, comuníquese con el departamento de asistencia técnica de Ford para solicitar asistencia (consulte el capítulo de instrucciones de asistencia técnica). -
Página 9: Especificaciones Técnicas Del Módulo Vcm
Almacenamiento: -20 °C a 70 °C (-4 °F a 158 °F) entre 15% y 85% de humedad relativa, sin condensación Cumplimiento de normas y El módulo VCM cumple los requisitos del esquema de marcas reglamentos de CE y UL201... -
Página 10: Cuidado Y Mantenimiento
Preste atención a la presencia de signos de contaminación tales como polvo, grasa o corrosión, y quítelos con una solución detergente suave • Guarde la unidad VCM y sus cables en un área seca, lejos de disolventes y otros líquidos... -
Página 11: Instrucciones De Soporte
Capítulo Instrucciones de Soporte i las pruebas de la Sección de Detección de Averías no resolvieron su problema con el VCM contacte a Soporte Técnico de Ford para solicitar asistencia. Información de Soporte para Distribuidores de Estados Unidos en www.fmcdealer.com Para Distribuidores no Ford la información de Soporte está... -
Página 12: Declaración De Garantía Para El Sistema Wds De Teradyne Diagnostic Solutions Ltd
No utilizar el WDS de acuerdo a las instrucciones escritas de Ford ó TERADYNE, incluyendo, pero sin limitarse a la no utilización de la localidad de uso del sistema WDS, no proporcionar ni utilizar la fuente de energía apropiada, o el uso del WDS en vehículos diferentes a aquellos para los que fue diseñado. -
Página 13: Definiciones
TERADYNE garantiza que todo el software no modificado, que sea usado bajo las condiciones descritas en las especificaciones aplicables proporcionadas por TERADYNE al Licenciatario, se conformará a dichas especificaciones escritas por TERADYNE al momento del embarque y para el período de garantía de trece meses a partir de la fecha de entrega. -
Página 14: Limitación De Responsabilidad
V C M LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN NINGÚN CASO, TERADYNE O SU DESIGNADO EN TERCERA PARTE SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS QUE PUEDEN INCLUIR, PERO SIN LIMITARSE A, INCIDENTES DIRECTOS, ESPECIALES Ó DAÑOS RESULTANTES DE O EN CONEXIÓN CON EL USO O DESEMPEÑO DEL SOFTWARE, AUN CUANDO SE HAYA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. - Página 15 Todas las copias del Software deben ser destruidas una vez terminado o expirado este convenio. 2.4 El Licenciatario debe permitir a TERADYNE el acceso razonable a sus premisas con el fin de auditar el cumplimiento de la licencia contra este Convenio.
- Página 16 Software proporcionado bajo este Convenio infringe cualquier patente de los Estados Unidos o derechos de autor en la condición de que el Licenciatario notifique de inmediato a TERADYNE de la acción y le dé la oportunidad, autoridad completa, información y apoyo para la defensa de la acción.
- Página 17 Software y otros materiales propiedad de TERADYNE y certificar por escrito tal retorno o destrucción. Las secciones 3, 4, 5 y 7 deberán sobre vivir a la terminación de esta licencia.
- Página 18 Ninguna garantía expresa, implícita o de cualquier otra manera, es otorgada a cualquier plataforma nodriza utilizada en conjunto con el VCM. No se da garantía por la carga, uso o aplicación de cualquier software o cualquier plataforma nodriza que se utilice en conjunto con el VCM. No se da garantía alguna para cualquier conexión a alguna plataforma nodriza o cualquier daño resultante que pudiera ocurrir a la unidad VCM, accesorios, o plataforma nodriza...
-
Página 19: Licencia Y Garantía Del Software
Software VCM. El Comprador es el único responsable de la protección adecuada y el respaldo de los datos y el Equipo que se utiliza en conjunto con el Software VCM. El Comprador acepta el mantener a Ford inafectado y conviene que no demandará... - Página 20 PERO SIN LIMITARSE A, ALGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE NO VIOLACIÓN, COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA ALGÚN PROPÓSITO EN PARTICULAR. El Comprador reconoce que Terceras Partes pueden ofrecer Software adicional junto con el Software VCM (“Software de Tercera Parte”). FORD NO GARANTIZA DE MANERA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN...
-
Página 21: Términos Y Condiciones Para El Hardware Ysoftware Vcm Y El Software Wds
Vendedor o el fabricante del Equipo y/o el Software. 8. Garantía y Negación de Garantía por el Fabricante del Hardware VCM. Snap On Tools Company, LLC es el fabricante del hardware o equipo VCM (“Fabricante del Hardware”). El hardware VCM y el software bootstrap asociado (“Software Bootstrap”) están respaldados por el Fabricante del Hardware. - Página 22 GARANTÍA] incluyendo [NOMBRE DEL PAQUETE DE VENTA]. 11. Licencia del Fabricante del Hardware VCM y el Software Bootstrap. El Comprador reconoce que el Software Bootstrap le es proporcionado bajo una licencia no transferible, de no exclusividad por parte del Fabricante del Hardware. Para mayores detalles, véase XXXXX [NOMBRE DE LA DECLARACIÓN DE LICENCIA] incluyendo [NOMBRE DEL...
- Página 23 M A N U A L H A R D W A R E D E L M Ó D U L O V C M este Convenio, el Comprador podría retener la posesión del equipo y el Software y utilizarlo de cualquier manera legal no consistente con los términos y condiciones de este Convenio.
- Página 24 M A N U A L H A R D W A R E D E L M Ó D U L O V C M acumulables y la acción de uno de sus derechos no debe ser considerada como una elección o una declinación de los demás derechos a los que el Vendedor está...