Tabla de contenido
Publicidad
M A N U A L
D E
H A R D W A R E
CONVENIO DE LICENCIA PARA SOFTWARE WDS (SLA)
ENTRE TERADYNE DIAGNOSTIC SOLUTIONS LTD
("TERADYNE") Y el Usuario Final ("Licenciatario")
1. DEFINICIONES
"TERADYNE" significa Teradyne Diagnostic Solutions Ltd, sus agentes y subsidiarias.
"Licenciatario" es el usuario final del software WDS que está de acuerdo en los términos de este convenio de
software.
"Software" es un programa de computación proporcionado al Licenciatario por un agente de distribución de Ford ó
Teradyne y/o un programa de computación en el cual Teradyne tiene los derechos de propiedad otorgados por un
designado en tercera parte, y cualquier material relacionado, incluyendo, pero sin limitarse a, documentación derivada
de ésto, revisiones subsecuentes, mejoras o actualizaciones, proporcionados al Licenciatario.
"Documentación" es cualquier información relacionada con el software, la cual es proporcionada al Licenciatario por
escrito o por otra forma tangible, incluyendo, pero sin limitarse a, diagramas lógicos, manuales, listados, esquemas,
dibujos, folletos, desarrollos, mantenimiento, precios y/o información del producto.
"CPU" es una unidad central de procesamiento ó herramienta de diagnóstico de servicio WDS.
Configuración es un grupo de CPU's conectados por una red de área local que operan juntos con el propósito de
llevar a cabo las funciones del software y/o restringir el uso del software a un máximo número de usuarios. Tal
configuración podría incluir solo una estación de computación.
2. ALCANCE DE AUTORIZACIÓN DE USO
2.l El software se proporciona bajo una licencia de no exclusividad para ser utilizado solamente por el
Licenciatario, un solo CPU o la configuración de CPU's para la cual el software es usado inicialmente y está
sujeto a las excepciones establecidas en esta sección.
2.2 Si el Licenciatario no puede operar el software en el CPU o la configuración debido a un mal funcionamiento
del equipo, el software puede ser transferido a un CPU de reemplazo o respaldo o a una configuración
permanente o temporal siempre y cuando el Licenciatario avise por escrito a Teradyne sobre tal transferencia
a la dirección para notificación especificada abajo y además descontinúe su uso en la configuración o CPU
original. La licencia de software no debe ser arrendada, vendida, enajenada o de alguna manera transferida
en su totalidad o en parte. En caso de que el Licenciatario desee arrendar, vender, enajenar o de alguna
manera transferir la licencia en su totalidad o en parte a otra persona o entidad, Ford Motor Company tendrá
el derecho de primera mano para comprar la licencia de software (incluyendo el CPU o la configuración si es
aplicable) en la cantidad de diez ($10.00) dólares de los Estados Unidos de Norteamérica.
2.3 El Licenciatario no debe copiar ni permitir la copia del Software o la Documentación a un tercero excepto
cuando tenga que hacer una sola copia de respaldo según sea necesario para el uso en el CPU o
Configuración autorizada. El Licenciatario no puede modificar el Software para su propio uso y no puede
integrarlo en otros programas de computación. Todas las copias del Software deben ser destruidas una vez
terminado o expirado este convenio.
2.4 El Licenciatario debe permitir a TERADYNE el acceso razonable a sus premisas con el fin de auditar el
cumplimiento de la licencia contra este Convenio.
D E L
M Ó D U L O
V C M
12
Publicidad
Tabla de contenido
