Página 3
INSPIRON ™ GUÍA DE INSTALACIÓN Modelo W01B Tipo W01B001...
Página 4
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell , el logotipo de DELL , YOURS IS HERE, y DellConnect son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel , Pentium , y Celeron son marcas comerciales registradas y Core es una marca comercial de Intel Corporation en EE.
La circulación restringida de aire en su equipo recomendadas de seguridad, consulte Inspiron One puede hacer que éste se caliente la página principal de cumplimiento de en exceso. Para evitar el sobrecalentamiento, normativas en www.dell.com/regulatory_ asegúrese de que deja al menos 10,2 cm...
Instalación del equipo Inspiron One Conexión del teclado y el mouse Conecte el teclado USB y el mouse a los conectores USB del equipo. NOTA: si ha adquirido un teclado y un mouse inalámbricos junto con el equipo, conecte el receptor USB al conector USB.
Instalación del equipo Inspiron One Conexión del cable de red (opcional)
Página 11
Instalación del equipo Inspiron One No se necesita una conexión de red para completar la instalación de este equipo, pero si ya dispone de una conexión de red o Internet que utilice una conexión de cable (como un módem por cable doméstico o una toma Ethernet), puede conectarlo ahora.
Instalación del equipo Inspiron One Ajuste de la base del equipo ADVERTENCIA: no utilice la base para transportar el equipo. NOTA: la base debe estar cerrada antes de usar el equipo con un soporte de pared VESA. Tire de la base para ajustar la pantalla en un ángulo de visión cómodo.
Conexión a Internet (opcional) Configuración de Microsoft Windows Para conectarse a Internet, necesita un módem externo o una conexión de red y un proveedor El equipo Dell ya tiene configurado el sistema de servicios de Internet (ISP). operativo Microsoft Windows . Para configurar ®...
Instalación del equipo Inspiron One Para finalizar la configuración de su conexión ® Windows a Internet con cable, siga las instrucciones que Guarde y cierre los archivos abiertos y salga aparecen en “Configuración de la conexión a de todos los programas activos.
Página 16
ISP para consultar las ofertas apliquen si ha cambiado la configuración disponibles en su país. de su equipo Dell™ a la vista clásica de Si no puede conectarse a Internet, pero sí ha Windows. podido en ocasiones anteriores, es probable Guarde y cierre los archivos abiertos y salga que el servicio del ISP se haya interrumpido.
Página 17
Instalación del equipo Inspiron One Windows 7 Guarde y cierre los archivos abiertos y salga de todos los programas activos. Haga clic en → Panel de control→ Inicio Centro de redes y recursos compartidos→ Configurar una conexión o red→ Conectarse a Internet.
Uso del equipo Inspiron One Esta sección proporciona información sobre las características disponibles en el equipo Inspiron One. Características de la parte derecha derecha...
Página 19
Luz ámbar fija: la placa base no se puede iniciar. Es posible que se trate de un problema con la placa base o la fuente de alimentación. Póngase en contacto con Dell (consulte el apartado “Cómo ponerse en contacto con Dell” de la página 60).
Uso del equipo Inspiron One Botones y conectores del panel derecho...
Página 21
Uso del equipo Inspiron One Botón de ajuste automático: ajusta automáticamente la señal de vídeo entrante de la pantalla. Botón de ajuste del brillo: proporciona acceso directo al menú de control “Brightness” (Brillo). Puede aumentar o disminuir el brillo ajustando el control de barra deslizante. Use los botones + (ajuste automático) o - (ajuste del brillo) para ajustar el control deslizante.
Uso del equipo Inspiron One Características de la parte izquierda...
Página 23
Uso del equipo Inspiron One 1 Base del equipo: proporciona estabilidad al equipo y también le permite ajustar la pantalla en un ángulo de visión cómodo. 2 Ranura para cable de seguridad: fija al equipo un dispositivo contra robo disponible en establecimientos comerciales.
Uso del equipo Inspiron One Uso de la unidad óptica PRECAUCIÓN: no presione sobre la bandeja del disco al abrirla o cerrarla. Mantenga la bandeja cerrada cuando no utilice la unidad. PRECAUCIÓN: no mueva el equipo mientras esté reproduciendo o grabando el disco.
Uso del equipo Inspiron One Características de la parte posterior...
Página 27
2 Conectores del panel posterior: enchufe los dispositivos USB, de audio y de otro tipo en los conectores apropiados. 3 Etiqueta de servicio/código de servicio rápido: use esta información para identificar su equipo en support.dell.com o cuando se ponga en contacto con el servicio de asistencia técnica.
Uso del equipo Inspiron One Conectores del panel posterior...
Página 29
Uso del equipo Inspiron One Conector de alimentación: se conecta al cable de alimentación. El aspecto de este conector puede variar. Conector paralelo: se conecta a las impresoras y escáneres más antiguos. Conector de red: conecta su equipo a una red o un dispositivo de banda ancha si utiliza una red con cable.
Uso del equipo Inspiron One Funciones de pantalla 1 2 3...
Página 31
Uso del equipo Inspiron One 1 Indicador de actividad de la cámara: indica si la cámara está encendida o apagada. 2 Cámara: cámara incorporada para captura de vídeo, conferencia y chat. 3 Micrófono analógico simple integrado: proporciona un sonido de alta calidad para vídeos,...
Uso del equipo Inspiron One Funciones de software Entretenimiento y multimedia Puede utilizar el equipo para ver vídeos, NOTA: para obtener más información sobre jugar, crear sus propios CD, escuchar música las funciones descritas en esta sección, y emisoras de radio en Internet. La unidad consulte la Guía tecnológica de Dell...
Uso del equipo Inspiron One Personalización del escritorio Personalización de la configuración de energía Puede utilizar las opciones de alimentación del Puede usar las opciones de personalización sistema operativo para configurar los ajustes de disponibles en su sistema operativo para alimentación del equipo.
Uso del equipo Inspiron One • Alto rendimiento : esta opción de Transferencia de información a un alimentación proporciona el máximo nivel equipo nuevo de rendimiento del sistema en el equipo, Windows Vista adaptando la velocidad del procesador a la...
Página 35
Uso del equipo Inspiron One Windows 7 NOTA: ciertas ediciones de Windows Vista ofrecen una opción destinada a realizar → Panel de control→ Haga clic en Inicio una copia de seguridad de su equipo. Introducción→ Transferir archivos y configuraciones de otro equipo.
Uso del equipo Inspiron One Dell Dock Dell Dock es un grupo de iconos que permiten un acceso sencillo a las aplicaciones, los archivos y las carpetas que se usan con más frecuencia. Puede personalizar Dell Dock: • Añadiendo y quitando iconos •...
“Uso de las base: error de suma de herramientas de asistencia” de la página 41 comprobación de ROM del o “Cómo ponerse en contacto con Dell” de la BIOS página 60. No se ha detectado Códigos de sonido...
Solución de problemas Problemas con la red • Compruebe el cable para asegurarse de que está conectado y que no está dañado. Conexiones inalámbricas Los indicadores luminosos de integridad del vínculo y de actividad del conector de red integrado le Si se pierde la conexión de red inalámbrica: permiten comprobar si funciona la conexión y le El enrutador inalámbrico está...
Asegúrese de que el enchufe eléctrico Dell para obtener asistencia (consulte “Cómo funciona; para ello, enchufe otro aparato ponerse en contacto con Dell” en la página 60). como, por ejemplo, una lámpara. • Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell (consulte el apartado “Cómo ponerse...
Póngase en contacto con Dell para significa que una señal no deseada está obtener asistencia (consulte “Cómo ponerse creando interferencias al interrumpir o bloquear en contacto con Dell” en la página 60). otras señales. Algunas causas posibles de la • Ejecute Dell Diagnostics (consulte el interferencia son: apartado “Dell Diagnostics”...
Solución de problemas Bloqueos y problemas de Si el equipo deja de responder o aparece una pantalla azul fija: software ADVERTENCIA: si no puede completar el Si el equipo no se inicia, asegúrese de que el proceso de cierre del sistema operativo, cable de alimentación está...
Página 42
Compruebe si el programa se ha instalado • Anote el código de error y la descripción del y configurado correctamente. problema y póngase en contacto con Dell (consulte Cómo ponerse en contacto con – Verifique que los controladores de Dell" en la página 60).
Uso de las herramientas de asistencia Dell Support Center Alertas (alertas de asistencia técnica pertinentes para su El centro de soporte técnico de Dell le ayuda equipo) a encontrar la información de servicio, de asistencia y específica del sistema que necesita.
Uso de las herramientas de asistencia Mensajes del sistema de Dell): el equipo no ha podido finalizar la rutina de inicio en tres ocasiones consecutivas por Si el equipo tiene un problema o error, puede el mismo error. Póngase en contacto con Dell aparecer un mensaje del sistema que le ayudará...
Página 45
Uso de las herramientas de asistencia con Dell para obtener ayuda (consulte “Cómo para obtener ayuda (consulte “Cómo ponerse en ponerse en contacto con Dell" en la página 60). contacto con Dell" en la página 60). Keyboard failure (Error de teclado): fallo en el USB over current error (Error de sobrecorriente teclado o el cable está...
Si durante la configuración del sistema problemas con el software” de la página 39 y operativo no se detecta un dispositivo, o ejecute Dell Diagnostics antes de ponerse en bien se detecta pero no está configurado contacto con Dell para obtener asistencia técnica.
Página 47
NOTA: si aparece un mensaje indicando Dell Diagnostics se encuentra en una partición que no se ha encontrado ninguna partición oculta de la utilidad de diagnóstico de la unidad para la utilidad de diagnóstico, ejecute Dell de disco duro.
Dell Diagnostics. Pulse una opción). cualquier tecla para continuar). Para salir de Dell Diagnostics y reiniciar el equipo, haga clic en Exit (Salir). Pulse cualquier tecla para ir a la ventana Choose An Option (Elegir una opción). Inicio de Dell Diagnostics desde...
Página 49
Choose An Option (Elegir (Ejecutar Dell Diagnostics de 32 bits) en una opción). la lista numerada. Si aparecen varias Para salir de Dell Diagnostics y reiniciar el versiones, seleccione la versión apropiada equipo, haga clic en Exit (Salir). para su equipo.
Utilice esta función como primera de disco duro. Debe utilizar el disco sólo opción para restaurar el sistema operativo y si Restaurar sistema o Dell Factory Image conservar los archivos de datos. Restore no han resuelto el problema del •...
Página 51
Windows, por lo que es posible que no se restauración del sistema, guarde y apliquen si ha cambiado la configuración de cierre todos los archivos y programas su equipo Dell a la vista clásica de Windows. ™ abiertos. No modifique, abra ni elimine Inicio de Restaurar sistema ningún archivo ni programa hasta que la...
Factory Image Restore. NOTA: Dell Factory Image Restore no está Encienda el equipo. Cuando aparezca el disponible si la unidad de disco duro se logotipo de Dell, pulse <F8> varias veces...
Página 53
Haga clic en Dell Factory Image Restore. operativo y las aplicaciones preinstaladas. Aparece la pantalla de bienvenida a Dell Factory Image Restore. Haga clic en Finish (Finalizar) para reiniciar NOTA: según la configuración del equipo, el sistema.
Restaurar sistema para que el sistema operativo disco Drivers and Utilities (Controladores vuelva al estado anterior a la instalación del y utilidades) de Dell para cargar los controlador de dispositivo nuevo. Consulte el controladores necesarios. En función de apartado “Restaurar sistema” de la página 48.
Instalar Windows. pulse <Intro>. Reinicie el equipo. Pulse cualquier tecla para llevar a cabo la Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse acción Boot from CD-ROM (Iniciar desde <F12> inmediatamente. el CD-ROM). Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la...
Si tiene problemas con su equipo, puede Utilice el extenso conjunto de servicios en realizar los siguientes pasos para diagnosticar y línea de Dell disponibles en el sitio web de solucionar el problema: asistencia de Dell (support.dell.com) para obtener ayuda con los procedimientos Consulte el apartado “Solución de...
Obtención de ayuda Asistencia técnica y servicio Cuando el sistema telefónico automatizado de Dell se lo solicite, introduzca el código al cliente de servicio rápido para dirigir su llamada directamente al personal de asistencia El servicio de asistencia de Dell está disponible adecuado.
(sólo para Canadá) • apmarketing@dell.com (sólo para países Puede acceder al servicio de asistencia de asiáticos y del Pacífico) Dell a través de los siguientes sitios web y • (sólo para Canadá) sales_canada@dell.com direcciones de correo electrónico: Protocolo de transferencia de archivos Sitios web de asistencia de Dell (FTP) anónimo...
Información sobre productos estado de pedidos Si necesita información sobre otros productos de Dell disponibles o si desea realizar un Para comprobar el estado de un pedido de pedido, visite el sitio web de Dell en cualquier producto Dell que haya solicitado, www.dell.com.
NOTA: para obtener el número de teléfono importe de su región, consulte el apartado “Cómo ponerse en contacto con Dell” de la página 60. Prepare todos los artículos que vaya a devolver, ya sea para su reparación bajo garantía o para...
Dell gestione con mayor eficacia su a Dell. No se aceptará el envío de paquetes llamada. Puede que también necesite la a portes debidos. etiqueta de servicio (situada en la parte NOTA: toda devolución que no satisfaga los...
• Fecha: conectado a una impresora, imprima todos los • Dirección: archivos. De lo contrario, anote el contenido de cada uno antes de llamar a Dell. • Teléfono: • Mensaje de error, código de sonido o código • Etiqueta de servicio (código de barras de diagnóstico:...
Página 63
La disponibilidad varía según el país y el producto y puede que algunos servicios no estén disponibles en su zona. Para ponerse en contacto con Dell por asuntos de ventas, soporte técnico o atención al cliente: Visite support.dell.com.
Dell : support.dell.com. ™ Obtener más información sobre el sistema La Guía tecnológica de Dell instalada en la operativo, el mantenimiento de los periféricos, unidad de disco duro. RAID, Internet, Bluetooth , redes y correo ®...
Página 65
La parte posterior del equipo. código de servicio rápido: debe utilizar el número de etiqueta de servicio para identificar el equipo en support.dell.com o ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica. Buscar controladores y descargas. El sitio web de asistencia de Dell ™...
Intel Core2 Quad consultar las especificaciones más detalladas, consulte el Manual de servicio en el sito web de Unidades y dispositivos asistencia de Dell en support.dell.com. NOTA: las ofertas pueden variar según Unidades Una unidad de disco la región. Para obtener más información duro interna de 3,5 sobre la configuración del equipo, haga...
Página 67
Especificaciones básicas Unidades y dispositivos Conectores externos: Dispositivos Unidad de disco duro Adaptador de red Conector RJ45 disponibles ATA serie, DVD-ROM USB 2.0 Tres conectores en (opcional), DVD+/- el panel lateral y tres RW (opcional), matriz en el posterior de micrófono y lector Audio Dos conectores de tarjetas multimedia...
Página 68
Especificaciones básicas Vídeo Características físicas Altura 386,39 mm Tipo Intel X4500 (15,21 pulgadas) Audio Anchura 477,39 mm Tipo Altavoces integrados (18,79 pulgadas) Profundidad 103,98 mm Pantalla (4,09 pulgadas) Tipo (TFT matriz 18,5 pulgadas, 16:9, Peso (aproximado) 7,3 kg (16,1 libras) activa) WXGA Resolución máxima...
Página 69
Especificaciones básicas Entorno del equipo Entorno del equipo Vibración máxima: Altitud: En funcionamiento 0,26 GRMS En funcionamiento De -15,2 a 3.048 m aleatoria durante (de -50 a 10.000 pies) 2 minutos en todas En almacenamiento De -15,2 a 10.668 m las orientaciones (de -50 a 35.000 pies) operativas...
Apéndice Aviso sobre los productos Macrovision Este producto incorpora la tecnología de protección de copyright amparada por reclamaciones de método de ciertas patentes de EE. UU. y otros derechos de propiedad intelectual de Macrovision Corporation y otros propietarios. La utilización de la tecnología de protección de copyright debe estar autorizada por Macrovision Corporation y su finalidad es el uso doméstico y otros tipos de...
Índice conectar (conexión) cable de red opcional 8 audio 66 conectores de la parte frontal 16 auriculares conexión a Internet 12 conector frontal 19 conexión de red ayuda solución 36 obtención de asistencia y soporte 54 conexión de red inalámbrica 36 configurar, antes de comenzar 5 buscar información adicional 62 conjunto de chips 65...
Página 72
Índice Dell Diagnostics 44 equipo Dell Factory Image Restore 48 pesos y dimensiones 66 Dell Support Center 41 equipo, configurar 5 devoluciones con garantía 58 especificaciones 64 direcciones de correo electrónico especificaciones de alimentación 66 recibir asistencia técnica 56 especificaciones físicas 66 direcciones de correo electrónico de...
Página 73
65 personalizar recursos, obtención de adicionales 62 configuración de energía 31 reinstalación de Windows 48 escritorio 30 restaurar la imagen de fábrica 50 ponerse en contacto con Dell 59 Restaurar sistema 48 ponerse en contacto con Dell en línea 60...
Página 74
Windows, reinstalar 48 sitios de asistencia Windows Vista ® mundiales 55 compatibilidad de programas, asistente 39 sitio web de asistencia de Dell 63 reinstalar 53 solucionador de problemas de hardware 44 solucionar problemas 35 unidad de disco tamaños de disco admitidos 22...
Página 76
Impreso en los EE. UU. www.dell.com | support.dell.com...
Página 78
Impreso en Irlanda www.dell.com | support.dell.com...