Página 1
QUICK START GUIDE Instructions en français ........9 Instrucciones en español ........17...
Página 2
Step 1: Unpack Make sure the following items came in this package: • Singsation Classic Karaoke System + Wireless Speaker • Microphone • AC Adapter Step 2: Plug in Attach one end of the AC adapter to the DC IN jack on the back of the Singsation Classic.
Página 3
Bluetooth Wireless Connection Tips • Make sure the Bluetooth capability of your device is turned on. • Make sure there’s nothing plugged into the Singsation Classic’s AUX IN jack when you’re trying to use Bluetooth. • The Bluetooth wireless connection works up to a range of roughly 33 feet (10 meters).
Página 4
Singsation Classic. To use a second mic: Plug a second mic (not included) into the MIC 2 IN jack on the front of the Singsation Classic. Use the MIC 2 volume knob to control its volume. Fun with Voice Effects To change voice effects: Press the VOICE FX button.
Página 5
Using EQ The Singsation Classic has an EQ button that lets you select one of the preset equalization settings (Rock and Voice) that automatically adjust the equalization to enhance the sound for each situation. To use one of the preset EQ settings: Press the EQ button to cycle through the presets until you reach the setting you want to use.
Página 7
BLUETOOTH indicator shows the Bluetooth status of the Singsation Classic (solid is connected; fast flashing means pairing, and slow flashing means not connected). AUX indicator illuminates when an audio source is plugged into the auxiliary input on the back of the Singsation Classic.
Página 8
90-Day Limited Warranty Voxx Accessories Corporation (the “Company”) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 90 days from the date of original purchase, such defect(s) will be repaired or replaced with new or reconditioned product (at the Company’s option) without charge for parts and repair labor.
Página 9
SYSTÈME KARAOKÉ + HAUT-PARLEUR SANS FIL GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Instructions in English ..........1 Instrucciones en español ........17...
Página 10
Étape 1 : Déballage Vérifier que les articles suivants sont inclus dans l’emballage : • Système Karaoké Singstation Classic + haut-parleur sans fil • Microphone • Adaptateur c.a. Étape 2 : Branchement Brancher une extrémité de l’adaptateur c.a. dans la prise DC IN (Entrée c.c.) à l’arrière de la Singsation Classic.
Página 11
Conseils pour la connexion sans fil Bluetooth • Vérifier que la fonction Bluetooth de l’appareil est activée. • Vérifier que rien n’est branché sur la prise AUX IN (Entrée aux.) de la Singsation Classic lors de la tentative d’utilisation de Bluetooth.
Página 12
Pour chanter en même temps : Brancher le microphone fourni dans la prise MIC 1 IN (Entrée Mic 1) à l’avant de la Singsation Classic. Démarrer la lecture de musique sur l’appareil Bluetooth et commencer à chanter en même temps! Réglage du volume de la voix :...
Página 13
Utilisation de EQ (Équaliseur) La Singsation Classic possède un bouton EQ qui permet de sélectionner l’un des paramètres d’égalisation préréglés (Rock et Voice) (Rock et voix) qui ajustent automatiquement l’égalisation pour améliorer le son pour chaque situation. Pour utiliser un des préréglages d’égalisation EQ : Appuyer sur le bouton EQ pour faire défiler les préréglages jusqu’à...
Página 15
Le voyant BLUETOOTH indique l’état Bluetooth de la Singsation Classic (le fixe indique la connexion, le clignotement rapide signifie l’appariement et le clignotement lent signifie la connexion en cours). Le voyant AUX (Auxiliaire) s’allume lorsqu’une source audio est branchée sur l’entrée auxiliaire à...
Garantie limitée de 90 jours Voxx Accessories Corporation (l’ «Entreprise») garantit à l’acheteur au détail d’origine de ce produit que si, dans les 90 jours suivant la date d’achat d’origine, ce produit ou l’une quelconque de ses pièces, sous réserve d’utilisation et de conditions normales, présente un ou des défauts de matériau ou de fabrication, ce ou ces défauts feront l’objet d’une réparation ou d’un remplacement avec un produit reconditionné...
Página 17
SISTEMA KARAOKE + ALTAVOZ INALÁMBRICO GUÍA DE INICIO RÁPIDO Instructions in English ..........1 Instructions en français ........9...
Página 18
Aviso: Si no escuchó el sonido de inicialización, ¡asegúrese de subir el volumen girando el mando MASTER VOLUME! Después de 15 – 30 segundos, el Singsation Classic anuncia “Pairing” (Sincronizando) y pasa al modo de sincronización Bluetooth para configurarse con su dispositivo Bluetooth.
Consejos para la conexión inalámbrica Bluetooth • Asegúrese de que la función Bluetooth del dispositivo esté activada. • Asegúrese que no haya nada acoplado al conector AUX IN del Singsation Classic cuando esté intentando utilizar Bluetooth. • La conexión inalámbrica Bluetooth funciona hasta un alcance de aproximadamente 10 metros (33 pies).
VOLUME del Singsation Classic. Para utilizar un segundo micrófono: Enchufe el segundo micrófono (no incluido) en el conector MIC 2 IN que está situado en la parte anterior del Singsation Classic. Utilice el mando de volumen MIC 2 para controlar el volumen del segundo micrófono.
El botón LIGHTING (Iluminación) situado en la parte anterior del Singsation Classic le permite controlar la función de iluminación dinámica incorporada del Classic. Oprima el botón LIGHTING (Iluminación) para ciclar a través de los múltiples modos de iluminación: Party (Fiesta) 1 y 2: la luz cambia de color con Parte anterior el ritmo de la música (1) o micrófono (2).
Página 23
Indicador BLUETOOTH: muestra el estado Bluetooth del Singsation Classic (continuo es conectado; parpadeando rápido significa sincronizando y parpadeando lento significa desconectado). Indicador AUX (Auxiliar): se ilumina cuando se conecta una fuente de audio en la entrada auxiliar situada en la parte posterior del Singsation Classic.
Garantía limitada de 90 días Voxx Accessories Corporation (la “Compañía”) le garantiza a usted, el comprador original de este producto que si, bajo condiciones y uso normales, se encontrara que este producto o alguna pieza presenta defectos materiales o de mano de obra dentro de los primeros 90 días a partir de la fecha de compra original, tales defectos serán reparados o reemplazados con un producto nuevo o renovado (a opción de la Compañía) sin cargo alguno por las piezas y labores de reparación.