1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kiwi Manuales
  4. Licuadoras
  5. khb 4412
  6. Manual del uso

Kiwi khb 4412 Manual Del Uso

Batidora de mano
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

Descargar este manual
instruction manual
khb 4412
mode d'emploi
bedienungsanleitung
manuale utente
manual del uso
manual de utilizador
EN
FR
DE
IT
ES
PT
stick blender
blender à main
stabmixer
frullatore a immersion
batidora de mano
varinha

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kiwi khb 4412

Resumen de contenidos para Kiwi khb 4412

  • Página 1 4412 mode d'emploi bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador stick blender blender à main stabmixer frullatore a immersion batidora de mano varinha...

  • Página 2: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS . By ignoring the safety instructions the manufacturer can not be hold responsible for the damage. . If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. . Never move the appliance by pulling the cord and make sure the cord can not become entangled.

  • Página 3: Cleaning And Maintenance

    KHB 4412 Instruction Manual . Place the knife in a bowl before switching on the device, to avoid splashing. . Use the on/off switch to activate the mixer, place the chopper on the bottom of the bowl. . Use a high bowl which is half full, when you want to mix bigger volumes please make small quantities.

  • Página 4: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tous dommages si les consignes de sécurité ne sont pas respectées. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou des personnes qualifiées afin d’éviter tout risque. • Ne jamais déplacer l’appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que ce dernier ne devienne pas entortillé.

  • Página 5: Nettoyage Et Entretien

    KHB 4412 Mode d'emploi UTILISATION • Afin d’éviter les éclaboussures, placez la lame dans le bol avant de mettre l’appareil en marche. • Utilisez l’interrupteur marche/arrêt pour mettre le mixer en marche, placez le hachoir sur la base du bol. • Utilisez le bol haut à moitié plein, lorsque vous souhaitez mixer des volumes plus importants, veuillez utiliser de petites quantités. • Déplacez doucement l’appareil de haut en bas et avec un mouvement circulaire afin de mélanger les ingrédients. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide. N’utilisez jamais de nettoyants forts et abrasifs, de tampon à récurer ni de paille de fer, car cela endommagerait l’appareil. • N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ni aucun autre liquide. L’appareil ne va pas au lave- vaisselle.

  • Página 6: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden. • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von Hersteller, dem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden. • Bewegen Sie das Gerät niemals, indem Sie am Kabel ziehen, und achten Sie darauf, dass das Kabel nicht verwickelt wird. • Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche platziert werden. • Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt bleiben, während es am Netz angeschlossen ist. • Dieses Gerät darf nur für Haushaltszwecke, und für die Anwendung, für die es hergestellt wurde, verwendet werden. • Um Kinder vor den Gefahren eines Elektrogeräts zu schützen, müssen Sie darauf achten, dass das Gerät niemals unbeaufsichtigt ist. Aus diesem Grund müssen Sie für das Gerät einen Aufbewahrungsort auswählen, den Kinder nicht erreichen können.

  • Página 7: Reinigung Und Wartung

    KHB 4412 Bedienungsanleitung ANWENDUNG • Legen Sie vor dem Einschalten des Geräts das Messer in die Schüssel, um Spritzer zu vermeiden. • Aktivieren Sie den Mixer mit dem Ein-/Ausschalter, legen Sie das Hackmesser auf den Boden der Schüssel. • Verwenden Sie eine halb volle Schüssel, wenn Sie größere Mengen mixen möchten, nehmen Sie kleine Mengen.

  • Página 8: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA • Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito da produttore, da un addetto all’assistenza o personale similarmente qualificato per evitare rischi. • Non spostare mai l’apparecchio tirandolo per il cavo e controllare che il cavo non possa rimanere impigliato. • Collocare l’apparecchio su una superficie stabile e piana. • Non lasciare mai l’apparecchio senza sorveglianza. • Questo apparecchio ha uso esclusivamente domestico e deve essere utilizzato soltanto per gli scopi previsti. • Per proteggere i bambini dai pericoli derivanti dalle apparecchiature elettriche, non lasciare mai l’apparecchio senza sorveglianza. Collocare quindi l’apparecchio in un luogo non accessibile ai bambini. Non lasciare il cavo penzoloni.

  • Página 9: Pulizia E Manutenzione

    KHB 4412 Manuale Utente UTILIZZO • Posizionare il coltello nel contenitore prima di avviare il dispositivo onde evitare schizzi. • Usare il pulsante on/off per attivare il mixer, posizionare il tritatutto sul fondo del contenitore. • Utilizzare un contenitore alto pieno a metà, se si desidera miscelare volumi maggiori, ridurre • le quantità. • Muovere in su e in giù dolcemente l’apparecchio e mescolare gli ingredienti con movimento circolare. PULIZIA E MANUTENZIONE • Pulire la parte esterna con un panno umido. Non utilizzare detergenti aggressive e abrasivi, pagliette o lana d’acciaio, che danneggia il dispositivo.

  • Página 10: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES • Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños. • Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, al representante o a una persona de cualificación similar su reemplazo para evitar peligros. • No mueva el aparato tirando del cable y asegúrese de que el cable no se enrolle. • Este aparato se debe colocar sobre una superficie estable nivelada.

  • Página 11: Limpieza Y Mantenimiento

    KHB 4412 Manual de Usuario • Coloque la cuchilla en el bol antes de encender el dispositivo, para evitar salpicaduras. • Utilice el interruptor de encendido/apagado para activar la batidora, coloque la picadora en el fondo del bol • Utilice un bol alto a medio llenar, cuando quiera mezclar grandes volúmenes prepare cantidades más pequeñas.

  • Página 12: Cuidados Importantes

    CUIDADOS IMPORTANTES • Se não seguir as instruções de segurança, o fabricante não pode ser considerado responsável pelo dano. • Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o seu representante de assistência técnica ou alguém com qualificações semelhantes para evitar perigos. • Nunca mova o aparelho puxando o cabo e certifique-se de que nunca fica preso. • O aparelho deve ser colocado numa superfície plana e estável. • Nunca utilize o aparelho sem supervisão. • Este aparelho destina-se apenas a uma utilização doméstica e para os fins para os quais foi concebido.

  • Página 13: Limpeza E Manutenção

    KHB 4412 Manual de Utilizador UTILIZAÇÃO • Coloque a lâmina na taça antes de ligar o aparelho, para evitar derrames. • Utilize o botão ligar/desligar para activar o misturador, coloque a lâmina do misturador no fundo da taça. • Encha apenas metade da taça, se quiser misturar uma quantidade maior divida-a em porções mais pequenas.
  • Página 14 Ovaj proizvod je proizveden u prirodi prijateljskoj tvornici. © 2015 BMVA. All rights reserved. Kiwi logo is owned by BMVA and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. BMVA is not responsible for printing and composing mistakes.

Tabla de contenido