Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO SEGURO
Antes de uso necesita comprender manual. Operación de este equipo sin comprendiendo el
PELIGRO
manual y recibiendo instrucción propia es mal uso del equipo. Para obtener información de
seguridad consulte www.tft.com/serial-number
Peligro de deslizamiento crece con ángulos de elevación bajos. Para reducar el peligro de dañillo
PELIGRO
o muerte por causo de deslizamiento, antes de usos agarre prueba de la cerrar de seguridad.
La entendí de este Manual de Instrucción es para que bomberos y personal de mantenimiento se puedan familiarizarse con
la operación, servicio y los procedimientos de segura asociando con el monitor portátil.
El manual de estar disponible para todos los operadores y personal de mantenimiento.
TASK FORCE TIPS, INC.
MADE IN USA • www.tft.com
©Copyright Task Force Tips, Inc. 2002-2015
MANUAL: Monitor CROSSFIRE
Consulte Sección 4.10.5
para operación envolvente
3701 Innovation Way, Valparaiso, IN 46383-9327 USA
800-348-2686 • 219-462-6161 • Fax 219-464-7155
de Flujo/Presión
LIX-030-SPA July 9, 2015 Rev23
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Task Force Tips CROSSFIRE
Resumen de contenidos para Task Force Tips CROSSFIRE
- Página 1 Consulte Sección 4.10.5 para operación envolvente de Flujo/Presión TASK FORCE TIPS, INC. 3701 Innovation Way, Valparaiso, IN 46383-9327 USA 800-348-2686 • 219-462-6161 • Fax 219-464-7155 MADE IN USA • www.tft.com ©Copyright Task Force Tips, Inc. 2002-2015 LIX-030-SPA July 9, 2015 Rev23...
-
Página 2: Tabla De Contenido
6. Failure to follow these guidelines may result in death, burns or other severe injury. Fire and Emergency Manufacturers and Service Association FEMSA P.O. Box 147, Lynnfi eld, MA 01940 • www.FEMSA.org ©Copyright Task Force Tips, Inc. 2002-2015 LIX-030-SPA July 9, 2015 Rev23... -
Página 3: Aprendiendo Palabras Y Señales De Seguridad
Boquillas MasterStreams so muy fuertes y capaz de causar lesiones y danos a propiedad. CUIDADO Aseguras que el monitor está en una dirección segura antes de prender agua para la boquilla. Use cuidado en manejando el chorro. ©Copyright Task Force Tips, Inc. 2002-2015 LIX-030-SPA July 9, 2015 Rev23... -
Página 4: Información General
El monitor CROSSFIRE® es el más resistente e innovadora permanente/portable dispositivo MasterStream ofrecido para servicio de bomberos. Adjuntando el CROSSFIRE® a la base es rápido, fácil y positivo y puede verifi car visualmente. El mecanismo de libración está bloqueado con la presión de agua. La cerradura de la rotación es una palanca simple que sostiene con seguridad el monitor CROSSFIRE®... -
Página 5: Especificaciones
4.0 DESPLIEGUE DEL CROSSFIRE® El Monitor CROSSFIRE® se puede usar en un camión montado en una briba o portátil en una base. Instalación en cualquier base hace uso de un conjunto giratorio de conexión rápida. El uso de cada base y un conjunto giratorio de conexión esta explicado en la sección que sigue. -
Página 6: Rotación De Lado A Lado Y Rotación De Atranque
1) Desatornille el ensamble de desagüe (40, 41, 42 y 43) y retire el tornillo y la arandela (42 y 43). 2) Voltear la goma de la válvula de drenaje (41) para que los bordos estén levantado contra la cara de la caja (40). 3) Reensamblar. ©Copyright Task Force Tips, Inc. 2002-2015 LIX-030-SPA July 9, 2015 Rev23... -
Página 7: Base Montaje De Camión
4.7 BASE MONTAJE DE CAMIÓN El monitor CROSSFIRE® se puede usar en el camión o con un adaptador montado en el camión. El adaptador de montaje de camión esta atornillado a una pipa de elevación con un briba compañera ASA y una junta usando cuarto tornillos de 5/8”. También se puede atornillar directamente a una rosca de 3”... -
Página 8: Pérdida De Presión
FLUJO (L/MIN) 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 La Parte Superior del CROSSFIRE® con la Base de la caja de seguridad-Tak La Parte Superior del CROSSFIRE® 1000 1200 FLUJO (GPM) Figura 4.10.4 4.10.5 SOBRE FUNCIONAMIENTO FLUJO (l/min) -
Página 9: Safe-Tak 1250 Base
Para operación estabilidad los picos tienen que mantener contacto con el suelo. WARNING Nunca ponga el monitor por arriba de desechos, objetos o terreno desigual que cualquiera pico pueda pedir contacto con el suelo. ©Copyright Task Force Tips, Inc. 2002-2015 LIX-030-SPA July 9, 2015 Rev23... -
Página 10: Retráctil Piernas Del Base Portátil
También es el método más seguro, porque incluso si el monitor desliza su recorrido está limitado por la longitud de la correa. Están provistos de un punto de accesorio delantero y una correa del CROSSFIRE®. -
Página 11: Conexión De Manguera
Un cinto ayuda mantener la base del soporte. Instrucciones de montaje se suministran con el soporte. ©Copyright Task Force Tips, Inc. 2002-2015 LIX-030-SPA July 9, 2015 Rev23... -
Página 12: Soporte De Almacenamiento
5/32 llave Allen El Soporte de Almacenamiento del Monitor Portátil CROSSFIRE® viene con ¼ - 20 tornillos, tuercas y arandelas acero inoxidable. Si el material debajo del Soporte de Almacenamiento esta sufi ciente grueso y sustancial, se puede usar tornillos auto-perforantes y se pueden atornillar directamente al sustantivo de montaje. -
Página 13: Diseño Y Lista De Partes
Operating Envelope TASK FORCE TIPS, INC. 3701 Innovation Way, Valparaiso, IN 46383-9327 USA MADE IN USA • www.tft.com 800-348-2686 • 219-462-6161 • Fax 219-464-7155 ©Copyright Task Force Tips, Inc. 2002-2015 LIX-030 May 22, 2015 Rev23 INDEX DESCRIPTION ITEM # INDEX... -
Página 14: Safe-Tak 1250 Diseño Y Lista De Partes
3/32 x 1/2 SPIROL PIN VP094X500H TRIP PIN X580 TRIP PIN SPRING X582 #10-32 x 7/8 BUTTON HEAD VT10E32BH875 WASHER VW700X203-60 STRAP CAP X457 #10-32 HEX NUT VT10-32NT STRAP ASSEMBLY X455 -R ©Copyright Task Force Tips, Inc. 2002-2015 LIX-030-SPA July 9, 2015 Rev23... -
Página 15: Opción De Alto Flujo Entrada
COUPLING RL 3.0NHF X PSF4.25 A4650N COUPLING RL 3.5NHF X PSF4.25 A4655N GASKET 3.0 HOSE COUPLING V3194 GASKET 3.5 HOSE COUPLING V3196 4.0 NH FEMALE X PSF5.25 A4660N 4.0 HOSE COUPLING GASKET V3198 ©Copyright Task Force Tips, Inc. 2002-2015 LIX-030-SPA July 9, 2015 Rev23... -
Página 16: Opción De Entrada Doble
1/4-20 STAINLESS NUT VT25-20NT 1/4-28 X 3/4 BUTTON HEAD VT25-28BH750 PIVOT BOLT X784 O-RING-013 VO-013 CLAPPER PIVOT X732 REAR SPIKE X482 2.5" NH COUPLING (pictured) M307N 2.5" COUPLING GASKET (pictured) V3190 ©Copyright Task Force Tips, Inc. 2002-2015 LIX-030-SPA July 9, 2015 Rev23... -
Página 17: Garantía
9.0 GARANTÍA Task Force Tips, Inc., 3701 Innovation Way, Valparaiso, Indiana 46383-9327 USA (“TFT”) garantiza al comprador original de la boquilla u otro equipo (“equipo”) y a cualquier persona a quien se transfi ere, que el equipo estará libre de defectos en material y mano de obra durante el periodo de cinco (5) anos desde la fecha de compra. -
Página 18: Mantenimiento
Cualquier aparato que está sacado de servicio por fracaso se debe devolver a la fábrica para reparación o reemplazo. Si tiene alguna pregunta acerca de la prueba o el mantenimiento de la válvula por favor llame para consejo a Task Force Tips a 219-548-1033. -
Página 19: Prueba De Válvula De Alivio
Apreciamos la oportunidad de servirle y hacer su trabajo más fácil. Si tiene una problema o pregunta, nuestra línea gratuita es “Hydraulics Hotline”, +1 219 548-1033, y está normalmente disponible para usted 24 horas al día, 7 días a la semana. ©Copyright Task Force Tips, Inc. 2002-2015 LIX-030-SPA July 9, 2015 Rev23... -
Página 20: Lista De Operación
Operando un monitor que ha fallado esta inspección es mal uso del equipo. TASK FORCE TIPS, INC. 3701 Innovation Way, Valparaiso, IN 46383-9327 USA 800-348-2686 • 219-462-6161 • Fax 219-464-7155 MADE IN USA • www.tft.com ©Copyright Task Force Tips, Inc. 2002-2015 LIX-030-SPA July 9, 2015 Rev23...