Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para AERMEC KSAE
- Página 1 KSAE sonda aria esterna • KSAE Außenluftfühler • KSAE fresh air probe • rna • KSAE Außenluftfühle KSAE sonda aire exterior • KSAE sonde air extérieur da aire exterior • KSAE son KSAE pag. 2 pag. 4 pag. 6 pag. 8 pag.
- Página 2 DESCRIZIONE: • KSAE è un kit composto da n°1 sonda di temperatura aria esterna con scatola in plastica progettata per l’installazione su pareti. IL KIT È COMPOSTO DAI SEGUENTI COMPONENTI: •...
-
Página 3: Avvertenze Importanti
37040 Bevilacqua (VR) - Italia Via Roma, 996 - Tel. (+39) 0442 633111 I dati tecnici riportati sulla seguente documentazione non sono impegnativi. L'Aermec si riserva la facoltà di apportare in Telefax (+39) 0442 93730 - (+39) 0442 93566 qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto... -
Página 4: Multicontrol
DESCRIPTION: The KSAE kit is a probe designed for wall installation. It is comprised of a plastic casing with screw cover. THE KIT COMPRISES THE FOLLOWING COMPONENTS: •... - Página 5 The customer (manufacturer, designer or equipment installer) is held responsible for the risks related to the product installation stage to reach the expected results. Failure to perform such study stage, which is requested/indicated in this instruction, may cause malfunctioning of the product, for which AERMEC shall not be held responsible. The final customer must use the product only in the ways indicated in the documents supplied with the kit.
-
Página 6: Position De Montage
KSAE sonde air extérieur ATTENTION: La sonde KSAE est un accessoire qui doit être connecté à la carte électronique. Il est donc nécessaire de prendre toutes les précau- tions indiquées pour les cartes électroniques. Il est recommandé d'utiliser des câbles blindés. Les câbles qui transpor- tent les signaux de température et d'humidité... -
Página 7: Branchement De La Sonde Au Bornier (Wrl)
Le non-respect de cette étape d'étude, laquelle est exigée/indiquée dans cette notice, peut entraîner le mauvais fonctionnement du produit, à propos duquel AERMEC ne pourra pas être considérée comme responsable. Le client final doit utiliser le produit uniquement de la manière décrite dans la documentation fournie avec le kit. - Página 8 Weise lässt sich die Gefahr von Messfehlern verursacht durch elektromagnetische Kopplungen vermeiden. BESCHREIBUNG: Beim Kit KSAE handelt es sich um einen Fühler für die Wandmontage. Der Kit besteht aus einem Kunststoffgehäuse mit Schraubverschluss. DER BAUSATZ BESTEHT AUS FOLGENDEN BAUTEILEN: •...
- Página 9 Ergebnisse. Das Fehlen dieser Studienphase, die in dieser Anleitung gefordert / beschrieben wird, kann zu Funktionsstörungen am Produkt führen, für die AERMEC nicht haftbar gemacht werden kann. Der Endkunde darf das Produkt nur auf die in der mit dem Kit gelieferten Vorgehensweise benutzen.
-
Página 10: Descripción
DESCRIPCIÓN: El kit KSAE es una sonda diseñada para ser instalada en paredes. Se com- pone de un estuche de plástico con tapa enroscada. EL KIT CONTIENE LOS SIGUIENTES COMPONENTES: •... -
Página 11: Conexión De La Sonda De Terminal (Wrl)
El cliente (fabricante, proyectista o instalador del equipamiento) asume toda responsabilidad y riesgo en la fase de instalación del producto para obtener los resultados previstos. La falta de dicha fase de estudio, la cual se requiere/indica en esta instrucción, puede ocasionar fallas de funcionamiento en el producto mismo, de las cuales AERMEC no se hará... - Página 12 Telefax (+39) 0442 93730 - (+39) 0442 93566 I dati tecnici riportati sulla seguente documentazione non sono www .aermec. com impegnativi. L'Aermec si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto...