Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
www.wize-av.com
Manual de Instrucciones
Instruction Manual
ES
WA RNING!
!
WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM
IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE
Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Wize. Improper installation may
cause property damage or personal injury. If you do not understand these directions, or have doubts
about the safety of the installation, contact Wize Customer Service or call a qualified contractor. Wize
is not liable for damage or injury caused by incorrect mounting, assembly, or use.
The hardware provided with this product, is exclusively intended for installation on walls made of
solid wood, concrete, concrete block or solid wood columns with a maximum of 16 mm of drywall.
For walls made of other materials, for example hollow bricks, please consult your installer and/or
specialist supplier.
DO NOT EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY FOR THIS PRODUCT
A55VPL
Full motion Articulating Wall Mount
For 37"-55" TV's / Weight Capacity: 200 lb
info@wize-av.com
Manuel D'instructions
!
BEGINNING.
i AD VERTEN CIA!
ES
¡ADVERTENCIA! LA INSTALACIÓN O EL MONTAJE INAPROPIADOS
PUEDEN PROVOCAR LESIONES, DAÑOS MATERIALES O INCLUSO LA
MUERTE. ANTES DE COMENZAR, LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS.
El ferretería que incluye este producto, es exclusivamente destinado a ser instalado en
las pare-des de madera maciza, hormigón, bloques de concreto o columnas de madera
sólida con un máximo de 16 mm de drywall. Para las paredes hechas de otros
materiales, por ejemplo, ladrillos huecos, por favor consulte a su instalador y / o
NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA PARA ESTE PRODUCTO.
AVE RT ISSE ME NT
AVERTISSEMENT! SI CE PRODUIT N'EST PAS CORRECTEMENT INSTALLÉ OU ASSEMBLÉ,
IL RISQUE DE CAUSER DES BLESSURES RAVES, VOIRE MORTELLES, AINSI QUE DES DOM-
MAGES MATÉRIELS IMPORTANTS. AVANT DE COMMENCER, LISEZ LES AVERTISSEMENTS
NE DÉPASSEZ JAMAIS LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DE CE PRODUIT.
1
distribuidor especializado.
SUIVANTS.
ES
A55VPL-0001
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wize A55VPL
Resumen de contenidos para Wize A55VPL
- Página 1 NE DÉPASSEZ JAMAIS LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DE CE PRODUIT. Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Wize. Improper installation may cause property damage or personal injury. If you do not understand these directions, or have doubts about the safety of the installation, contact Wize Customer Service or call a qualified contractor.
-
Página 2: Package Contents
T (4) Lock Nut Bois peu 6mm-7/32 “. peu maçonnerie 11mm-7/16“. 13mm Clé Q (8) à douille. Marteau si nécessaire. AA (1) 5mm Short wrench BB (1) Cable ties 5mm Allen wrench M10x 15 mm M6x 10 mm Q (4) A55VPL-0001... -
Página 3: Wo Od St U D Insta Ll At Ion
WO OD ST U D INSTA LL AT ION Using level draw a vertical line at stud center. C (1) Con un nivel trace una línea vertical en el centro de postes de madera. Utilisez un niveau et tracez une ligne verticale au centre du montant. A55VPL-0001... - Página 4 Use a 6mm - 7/32” wood bit to make a 65mm - 2.5” hole on marks. Utilice un 6mm - 7/32” para perforar la madera poco 65mm - 2.5” agujeros. Utilisez un 6mm - 7/32 bits de perçage pour percer des trous 65mm - 2.5”. A55VPL-0001...
- Página 5 Insert (B) into both holes. Use a hammer to tap in if necessary. Insertar (B) en los agujeros. Utilice un martillo para golpear en caso de necesidad. Insérer (B) dans les deux trous. Utilisez un marteau pour enfoncer dans le cas échéant. 1 b - 3 A55VPL-0001...
- Página 6 3 -1 Screws 8mm x 65mm (F-Q) AT TAC H WALL MO U NT C OV E R S Slide on covers (D, Y and X). Deslice en las portadas(D, Y, X) (D, Y, X). Diapositive sur les couvertures A55VPL-0001...
- Página 7 If screws bottom out use washers (not included) to eliminate slack. Si los tornillos tocó fondo a continuación, utilizar arandelas (no incluidos) para elimi- nar la holgura. Si les vis touché le fond, puis utiliser des rondelles (non inclus) afin d’ é liminer mou. A55VPL-0001...
- Página 8 Adjust tilt to desired position. Tighten knob with the short wrench (AA) to lock into Ajustar la inclinación. Atornillar la tuerca con una llave (AA) para bloquear en su lugar. 4-2b Réglez l’inclinaison. Serrez avec la clé (AA) pour verrouiller en place. 4 -4 A55VPL-0001...
- Página 9 Pour les téléviseurs jusqu’à 400 x 400 mm VESA modèle, fixer les d’ e xtension (E) pour support de montage et fixer avec les écrous (Q). Répétez les étapes 3 - 4. Fixate at 0º or 90º (portrait or landscape) A55VPL-0001...
-
Página 10: Garantía
Sous réserve des lois en vigueur, Wize réfute toute merchantability. Wize will not be liable for any damages arising out of the use of, or inability to use, autre garantie expresse ou implicite, notamment toute garantie de commercialisation Wize products.