Victaulic Estilo 809N Instrucciones De Instalación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Acople de alta presión Estilo 809N para sistemas de anillo
INFORMACIÓN IMPORTANTE
• Lea y comprenda todas las instrucciones antes de instalar, retirar, ajustar o dar mantenimiento a cualquier producto Victaulic para tuberías.
• Despresurice y drene el sistema de tuberías antes de instalar, retirar, ajustar o dar mantenimiento a cualquiera de los productos Victaulic para tuberías.
• Utilice el equipamiento de protección personal requerido durante el proceso de soldadura, y siga todos los reglamentos del sitio de trabajo en lo referente
a seguridad durante la soldadura.
• Use gafas, casco y calzado de seguridad durante el proceso de instalación de los acoples.
• NO instale este producto en tuberías que estén ranuradas (por laminación o por corte) o biseladas para soldadura. Los extremos de las tuberías debieran
tener un corte a 90°.
• NO intente instalar este producto con anillos suministrados por otros fabricantes.
Si no sigue estas instrucciones, existe riesgo de un accidente mortal o lesiones personales graves y daños materiales.
El acople de alta presión Estilo 809N para sistemas de anillo está diseñado para instalarse en tuberías preparadas con anillos suministrados
por Victaulic. Consulte la publicación 15.03 de Victaulic para ver los materiales permitidos y el rendimiento de las uniones.
PREPARACIÓN DE LA TUBERÍA/FIJACIÓN
DEL ANILLO
"S" Max.
1a. CORTE LOS EXTREMOS DE LAS
TUBERÍAS A 90°: La tolerancia máxima
admisible desde los extremos cortados
a 90° (dimensión "S" en la imagen)
es
la línea recta real.
1b. INSPECCIONE LOS EXTREMOS DE
TUBERÍA ANTES DE FIJAR EL ANILLO:
La superficie exterior de las tuberías
(hasta aproximadamente 2 pulg./51 mm
desde los extremos) debiera ser lisa, sin
abolladuras ni salientes. Se debe remover
todo el aceite, la grasa, la pintura suelta,
la suciedad y las virutas de corte.
2a. INSTALE EL ANILLO EN LA TUBERÍA: Separe el anillo utilizando
las herramientas adecuadas en su abertura (consulte los detalles del
anillo en la página 2). Deslice el anillo por el extremo de la tubería.
2b. POSICIONE EL ANILLO: Retire las herramientas y posicione el
anillo a la distancia requerida (en la página 2 verá la dimensión "B",
que corresponde a la distancia requerida desde el borde del anillo
al extremo de la tubería).
• Utilice los sujetadores Victaulic para mantener los anillos en
la posición correspondiente durante la soldadura por puntos.
Sujetador de anillo para Sujetador de anillo para
tubería de 4 pulg./114.3 mm tuberías de 6 pulg./168.3 mm
y 8 pulg./219.1 mm
REV_A
1/16
pulg./ 1.6 mm, medida desde
AVISO
Sujetador de anillo para
tubería de 10 pulg./273.0 mm
ADVERTENCIA
2c. ASEGURE EL ANILLO EN POSICIÓN: Mantenga el anillo en
posición aplicando sujetadores en tres ubicaciones de la circunferencia
de la tubería. NO cubra los extremos donde está el cierre del anillo con
un sujetador.
2d. SUELDE EL ANILLO POR PUNTOS: Suelde el anillo a la tubería
en suficientes puntos de modo que no se salga de su posición cuando
retire los sujetadores.
2e. QUITE LOS SUJETADORES DE ANILLOS Y COMPLETE EL
PROCESO DE SOLDADURA: Retire los sujetadores de anillos. Suelde
toda la circunferencia en ambos lados del anillo. Consulte la página 2
para ver los requisitos completos para la soldadura.
3a. INSPECCIONE EL ANILLO: El anillo no debe contener salpicaduras
de soldadura ni golpes de arco.
3b. INSPECCIONE LA SOLDADURA: El tamaño y la geometría de la
soldadura debe cumplir con los requisitos descritos en la página 2.
I-809N-SPAL
I-809N-SPAL