Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

MiniVision2 - Manual del usuario
Introducción ................................................................................................................................ 6
Lo que hay en la caja .................................................................................................................. 7
Descripción del producto ............................................................................................................ 8
Panel frontal ............................................................................................................................ 8
El borde superior ..................................................................................................................... 9
El borde inferior ....................................................................................................................... 9
Panel trasero ........................................................................................................................... 9
Activación ................................................................................................................................. 10
Insertar la tarjeta SIM ............................................................................................................ 10
Inserte la batería .................................................................................................................... 10
Cargue la batería ................................................................................................................... 10
Enciende y apaga el MiniVision2 ........................................................................................... 10
Modo de descanso... ............................................................................................................. 10
Desbloquee su tarjeta SIM con el código PIN proporcionado ............................................... 11
Empezando ............................................................................................................................... 12
Los fundamentos de la interfaz de usuario ............................................................................ 12
Navegue a través del sistema de menús de MiniVision2 ...................................................... 12
Cambiar el volumen de audio de MiniVision2 ........................................................................ 12
Usar comandos de voz .......................................................................................................... 13
Escribir con el teclado físico .................................................................................................. 14
Escribir con reconocimiento de voz ....................................................................................... 15
Borrar un texto ....................................................................................................................... 15
Modificar un texto .................................................................................................................. 15
Menú del cuadro de edición .................................................................................................. 16
Atajos del cuadro de edición.................................................................................................. 16
Atajos de accesibilidad .......................................................................................................... 17
Pantalla de inicio y Lista de aplicaciones .................................................................................. 18
Pantalla de inicio ................................................................................................................... 18
Lista de aplicaciones ............................................................................................................. 18
Teléfono .................................................................................................................................... 19
Introducción ........................................................................................................................... 19
Responder a una llamada entrante ....................................................................................... 19
Lanzar una llamada ............................................................................................................... 19
Rechazar una llamada entrante............................................................................................. 19
Haz una llamada telefónica ................................................................................................... 19
Opciones de llamada ............................................................................................................. 20
Historial de llamadas ............................................................................................................. 20
Ajustes ................................................................................................................................... 21
MiniVision2 - Manual del usuario
Página 1 / 73

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kapsys MiniVision2

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Desbloquee su tarjeta SIM con el código PIN proporcionado ..........11 Empezando ..........................12 Los fundamentos de la interfaz de usuario ................12 Navegue a través del sistema de menús de MiniVision2 ............12 Cambiar el volumen de audio de MiniVision2 ................ 12 Usar comandos de voz ......................13 Escribir con el teclado físico ....................
  • Página 2 Ver archivos adjuntos en un mensaje (MMS) ................ 33 Responder a un mensaje ...................... 34 Borrar un mensaje ......................... 34 Borrar todos los mensajes ..................... 34 Crear un contacto a partir de un número desconocido ............34 MiniVision2 - Manual del usuario Página 2 / 73...
  • Página 3 Escuche la radio ........................44 Añade una estación de radio en tus favoritos ................ 44 Detector de luz .......................... 45 Introducción ........................... 45 ¿Cómo detectar el nivel de brillo? ..................45 Detector de color........................46 MiniVision2 - Manual del usuario Página 3 / 73...
  • Página 4 Activar / Desactivar la función de emergencia ............... 54 Configurar la función de emergencia ..................54 ¿Dónde estoy?.......................... 56 Ajustes ............................57 Introducción ........................... 57 Pantalla ..........................57 Vocalización .......................... 58 MiniVision2 - Manual del usuario Página 4 / 73...
  • Página 5 Servicio de atención al cliente ....................69 Marcas comerciales ....................... 69 Índice - Teclas del panel de navegación ................... 70 Índice - Atajos de accesibilidad ....................72 Índice - Atajos de la zona de edición ..................73 MiniVision2 - Manual del usuario Página 5 / 73...
  • Página 6: Introducción

    Con su teclado físico real, grande y táctil; su interfaz totalmente vocalizada y sus comandos de voz, MiniVision2 es 100% accesible y fácil de usar. La interfaz de usuario y las funciones de este teléfono han sido totalmente adaptadas para asegurar un fácil aprendizaje y uso en la vida cotidiana.
  • Página 7: Lo Que Hay En La Caja

    El aspecto y las características del producto y los accesorios están sujetos a cambios sin previo aviso. Le recomendamos que sólo utilice accesorios aprobados por KAPSYS. El uso de accesorios no aprobados puede provocar problemas de rendimiento así como fallos de funcionamiento no cubiertos por la garantía.
  • Página 8: Descripción Del Producto

    Sobre la pantalla se encuentra un altavoz que se utiliza durante las llamadas. En la parte inferior del MiniVision2, debajo de la pantalla, encontrarás un teclado físico. Este teclado físico está dividido en dos partes: La primera parte son los paneles de navegación y control que permiten navegar por el sistema de menús, gestionar el volumen y lanzar ciertas acciones.
  • Página 9: El Borde Superior

    / "Detector de color" / "Detector de billetes" / "Detector de luz", el botón de emergencia utilizado por la aplicación "S.O.S." y el altavoz. La tapa trasera del MiniVision2 es totalmente desmontable y permite acceder a la batería, a la ranura de la tarjeta SIM y a la tarjeta micro SD.
  • Página 10: Activación

    Después de eso, la batería puede ser recargada de acuerdo a su uso. La autonomía de MiniVision2 depende del uso que le des. Cuanto más uses el dispositivo y más rápido se descargará la batería. Puedes optimizar el uso de la batería ajustando ciertos parámetros como el brillo de la pantalla, el retardo del modo de suspensión o la desactivación de...
  • Página 11: Desbloquee Su Tarjeta Sim Con El Código Pin Proporcionado

    En caso de que estés usando un PIN de tarjeta SIM, cada vez que enciendas y apagues el MiniVision2, se te pedirá el código PIN de la tarjeta SIM. Para desbloquear la tarjeta SIM y acceder a todas las funciones de MiniVision2, introduce el código PIN con el teclado y confirma con el botón OK.
  • Página 12: Empezando

    Los fundamentos de la interfaz de usuario La interfaz de MiniVision2 ha sido desarrollada para asegurar la facilidad de uso: • Todos los elementos visibles en la pantalla de MiniVision2 están dispuestos en un formato de lista para proporcionarle una navegación simple y lineal •...
  • Página 13: Usar Comandos De Voz

    - requiere una tarjeta SIM insertada y una suscripción inalámbrica que incluye un plan de datos). Si no estás conectado a una red de datos o si la velocidad de datos es insuficiente, el servicio no funcionará y MiniVision2 te informará con un mensaje en la pantalla "No hay conexión de datos".
  • Página 14: Escribir Con El Teclado Físico

    Escribir con el teclado físico Cuando MiniVision2 anuncia "Cuadro de edición", significa que puede introducir datos alfanuméricos. El teclado alfanumérico (teclas de Libra, euro (asterisco o signo numérico)) se utiliza para...
  • Página 15: Escribir Con Reconocimiento De Voz

    Es bueno saber: No es posible cambiar el volumen de audio de MiniVision2 cuando se edita el texto porque los botones Izquierda Derecha están asignados al movimiento del cursor.
  • Página 16: Menú Del Cuadro De Edición

    6: copia el texto seleccionado y lo guarda en el portapapeles. • Mantén pulsada la tecla asterisco y la tecla de pulsación corta 9: pega un texto del portapapeles. MiniVision2 - Manual del usuario Página 16 / 73...
  • Página 17: Atajos De Accesibilidad

    Estos atajos de teclado permiten abrir menús de accesibilidad, como la gestión de la velocidad de síntesis del habla, la repetición o la ortografía del último elemento hablado. MiniVision2 soporta atajos de accesibilidad usando el teclado que funcionan en todas las pantallas.
  • Página 18: Pantalla De Inicio Y Lista De Aplicaciones

    Pantalla de inicio y Lista de aplicaciones Pantalla de inicio La pantalla de inicio es la pantalla principal del MiniVision2. Esta pantalla te permite obtener rápidamente la hora, el número de mensajes no leídos y el número de llamadas perdidas en tu teléfono.
  • Página 19: Teléfono

    De forma predeterminada, está activado el ajuste "Descolgar llamada con las teclas 0-9", que permite aceptar una llamada entrante pulsando cualquier tecla alfanumérica del teclado físico. Para obtener más información, consulte la sección "Teclado" de la configuración de MiniVision2. Es bueno saber: Cuando el teléfono suena, puedes silenciarlo y escuchar el identificador de llamadas presionando el botón...
  • Página 20: Opciones De Llamada

    El historial de llamadas permite ver todas las llamadas hechas, recibidas y perdidas desde/hacia el MiniVision2. El número de llamadas perdidas se indica en la pantalla de inicio y en la lista de aplicaciones cuando se selecciona "Teléfono". La opción “Pantalla encendida" también le permite anunciar el número de llamadas perdidas recibidas cuando sale del modo de suspensión.
  • Página 21: Ajustes

    Desviar cuando no se responde: permite desviar las llamadas a otro número cuando no se responde a una llamada. Presione el botón para acceder a esta configuración. Hay dos opciones disponibles: MiniVision2 - Manual del usuario Página 21 / 73...
  • Página 22: Ajustes Adicionales

    • Llamada en espera: permite reproducir una señal audible mientras se está en una llamada y se recibe una segunda llamada. Por defecto, esta opción está activada. Presione el botón para desactivarla. MiniVision2 - Manual del usuario Página 22 / 73...
  • Página 23: Contactos

    • Importar desde un archivo VCF: copia todos los contactos incluidos en un archivo VCF a la memoria interna de MiniVision2. Un archivo VCF (o Vcard) es un formato de archivo estándar que se utiliza para almacenar la información de los contactos. Es posible guardar listas de contactos en formato VCF desde la mayoría de los programas de administración...
  • Página 24: Modificar Un Contacto

    Es bueno saber: MiniVision2 sólo admite un número de teléfono por contacto. Si tu contacto tiene dos números de teléfono, tendrás que crear un segundo contacto rellenando los mismos "Nombre"...
  • Página 25: Eliminar Un Contacto

    OK. Se le redirige a la aplicación "Mensajes" con el cuerpo de un nuevo mensaje de texto ya escrito con la información MiniVision2 - Manual del usuario Página 25 / 73...
  • Página 26: Exporta Tus Contactos

    "Exportar a archivo VCF" y confirme con el botón OK. Una copia de tus contactos está ahora disponible en la memoria interna de MiniVision2. Este archivo VCF llamado 00X.VCF (donde X es el número de archivos de los que ya se ha hecho una copia de seguridad) se puede almacenar en el ordenador.
  • Página 27: Mensajes

    (MMS), incluyendo imágenes, contactos o textos largos. La pantalla principal de la aplicación de mensajes permite ver todos los mensajes recibidos y enviados a MiniVision2. Hay dos tipos de pantalla disponibles: • Modo hilo: permite agrupar los mensajes de texto enviados y recibidos por hilos de conversación.
  • Página 28: Gestión De Los Mensajes En El Modo De Debate

    Introduzca su texto con el teclado físico o el reconocimiento de voz en el cuadro de edición y confirme presionando el botón OK. MiniVision2 vuelve a la pantalla principal de la aplicación de Discusión de Mensajes que acabas de crear. La discusión ocupa el primer lugar en la lista, ya que se convierte en la más reciente.
  • Página 29: Leer Los Nuevos Mensajes

    Leer los nuevos mensajes El número de nuevos mensajes recibidos en el MiniVision2 se indica en la pantalla de inicio y en la lista de aplicaciones cuando se selecciona "Mensajes". La opción “Pantalla de inicio" también le permite anunciar el número de nuevos mensajes que ha recibido al salir del modo de suspensión.
  • Página 30: Responder A Un Mensaje

    Aparece un nuevo cuadro de edición. Introduzca el texto con el teclado físico o el reconocimiento de voz y confirme el envío pulsando el botón OK. MiniVision2 vuelve a la pantalla principal de la aplicación de mensajes dentro del hilo que acabas de responder. El mensaje ocupa el primer lugar en la lista a medida que se convierte en el más reciente.
  • Página 31: Ajustes

    Aparece el historial de mensajes y la MiniVision2 selecciona el último mensaje recibido o enviado. Presione el botón para acceder a las opciones relacionadas con este mensaje. Utilice los...
  • Página 32: Gestión De Los Mensajes En Modo Cronológico

    Introduzca su texto con el teclado físico o el reconocimiento de voz en el cuadro de edición y confirme el envío pulsando el botón OK. Una vez enviado el mensaje, MiniVision2 vuelve a la pantalla principal de la aplicación Mensajes mostrando la carpeta "Bandeja de entrada".
  • Página 33: Leer Los Nuevos Mensajes

    Es bueno saber: Puedes editar el texto transferido o añadir un texto antes de enviar el mensaje. Leer los nuevos mensajes El número de nuevos mensajes recibidos en el MiniVision2 se indica en la pantalla de inicio y en la lista de aplicaciones cuando se selecciona "Mensajes". La opción “Pantalla de inicio" también le permite anunciar el número de nuevos mensajes que ha recibido al salir del modo de suspensión.
  • Página 34: Responder A Un Mensaje

    Aparece un nuevo cuadro de edición. Introduzca el texto con el teclado físico o el reconocimiento de voz y confirme el envío pulsando el botón OK. Una vez enviado el mensaje, MiniVision2 vuelve a la pantalla principal de la aplicación Mensajes y muestra los mensajes contenidos en la carpeta "Bandeja de entrada".
  • Página 35 Notificación del remitente: permite la notificación vocal del remitente cuando se recibe un mensaje. Cuando esta opción está activada, la vocalización de MiniVision2 anunciará el nombre del contacto que envió el mensaje, o el número de teléfono si el remitente no está en su agenda.
  • Página 36: Alarma

    Es bueno saber: Puedes añadir tus propios tonos de alarma en MiniVision2. Para ello, conecta MiniVision2 a tu ordenador mediante el cable USB. MiniVision2 se reconoce como un espacio de almacenamiento externo.
  • Página 37: Detener Una Alarma

    Pulsando el botón Volver/Atrás también se detiene la alarma. Es bueno saber: MiniVision2 necesita estar encendido o en modo de espera para que la alarma suene a la hora elegida. Si el teléfono está apagado, la alarma no sonará. Editar una alarma En la pantalla principal de la aplicación de la alarma, utilice los botones...
  • Página 38: Calendario

    Introducción La aplicación Calendario le permite gestionar sus diferentes citas y eventos. La pantalla principal del calendario te permite ver todos los eventos creados en MiniVision2. Los eventos están ordenados en orden cronológico. Cada evento creado tiene el siguiente formato: Nombre del evento, fecha del evento, hora del evento.
  • Página 39: Detener La Alarma De Un Evento

    Es bueno saber: MiniVision2 necesita estar encendido o en modo de espera para que la alarma del evento suene a la hora elegida. Si el teléfono está apagado, la alarma del evento no sonará.
  • Página 40: Establecer El Tono De Llamada Predeterminado

    Una vez que se encuentre el evento, presione el botón para ver los detalles del mismo. Es bueno saber: MiniVision2 muestra los eventos de un año en curso. Cualquier evento creado con una fecha mayor o menor de un año no se mostrará en la lista de eventos.
  • Página 41: Cámara

    Se escuchará un sonido característico cuando se tome la foto. La foto se guarda automáticamente en la memoria interna del MiniVision2 en la carpeta "DCIM". La foto puede ser vista en la aplicación "Galería". Es bueno saber: La tecla Menú de la aplicación de la cámara te da acceso directo a la aplicación "Galería"...
  • Página 42: Galería

    Galería Introducción La aplicación Galería te permite ver las fotos tomadas con tu MiniVision2 o las fotos de los mensajes recibidos (MMS) que has guardado. Cada foto de la galería se vocaliza con la siguiente información: Título de la foto + Fecha de la foto (día / mes / año / hora(s) / minuto(s) / segundo(s)).
  • Página 43: Detalle De Una Foto

    "Borrar todo" con Arriba Abajo y confirme con el botón OK. Aparecerá un mensaje de confirmación. Seleccione "Sí" para confirmar la eliminación de todas las fotos y "No" para cancelar. MiniVision2 - Manual del usuario Página 43 / 73...
  • Página 44: Radio Fm

    La aplicación de radio FM te permite escuchar las emisoras de radio que te rodean. Escuche la radio Para escuchar la radio FM, conecta los auriculares en el lado derecho de la MiniVision2. Se usarán como una antena para captar la señal de radio FM a tu alrededor.
  • Página 45: Detector De Luz

    ¿Cómo detectar el nivel de brillo? Apunta la parte trasera del teléfono en la dirección deseada. Si el ambiente es luminoso, el MiniVision2 generará sonidos de alta frecuencia. Si está oscuro, el MiniVision2 generará sonidos de menor frecuencia. Puede cambiar el modo de notificación utilizando el botón "Menú" para acceder a las siguientes opciones: •...
  • Página 46: Detector De Color

    Una vez que se inicia la aplicación, hay tres opciones disponibles: Anunciar los colores Esta característica te permite usar la cámara MiniVision2 para anunciar el color del objeto al que te diriges. El anuncio del color se repite cada segundo o cuando el color cambia.
  • Página 47: Reconocedor De Billetes

    La aplicación de reconocimiento de billetes le permite utilizar la cámara MiniVision2 para identificar el valor de sus billetes. Actualizando los datos Kapsys actualiza regularmente la base de datos de billetes. Cuando se activa la aplicación, puede aparecer una ventana de actualización. Seleccione "OK" con los botones Arriba Abajo confirme la acción con el botón...
  • Página 48: Calculadora

    Calculadora Introducción La aplicación Calculadora permite realizar operaciones simples con el teclado de MiniVision2. Realizar un cálculo Para realizar un cálculo, utilice las diversas teclas del teclado numérico para introducir números y signos operativos en el cuadro de edición. • Las teclas del 9 introducen los números para los cálculos.
  • Página 49: Grabadora De Sonidos

    OK. En el tercer pitido, se inicia la grabación de la nota de voz. Habla cerca del micrófono situado en la parte inferior de la MiniVision2 a la izquierda del conector USB. Durante la grabación, están disponibles las siguientes teclas: •...
  • Página 50: Notas

    La aplicación Notas permite crear, editar, leer y borrar una nota en formato de texto. La pantalla principal de la aplicación Notas permite ver todas las notas creadas en MiniVision2. Las notas están ordenadas en orden cronológico de creación, la más reciente está al principio de la lista.
  • Página 51: Exportar Una Nota

    Ok. La nota se guarda entonces en formato .TXT en la carpeta "Note" de la memoria interna de la MiniVision2. A continuación, puede copiar este archivo a un ordenador o a una llave USB para compartir it.
  • Página 52: Linterna

    Linterna La aplicación de la linterna te permite usar el LED de la MiniVision2 para iluminar. Cuando inicies la aplicación de la linterna, el LED trasero se encenderá automáticamente. Presiona el botón para encender o apagar el LED. Al salir de la aplicación, el LED se apaga automáticamente.
  • Página 53: El Tiempo

    Esta aplicación requiere una conexión a Internet (Wi-Fi o 3G / 4G a través de la suscripción de tu proveedor de telefonía móvil). Consultar el tiempo Al abrir la aplicación "Tiempo", MiniVision2 te da la información del tiempo del día actual. Utiliza los botones Arriba Abajo para ver el pronóstico del tiempo de los días siguientes (hasta 5 días).
  • Página 54: Emergencia

    Emergencia Introducción MiniVision2 está equipado con una función de emergencia que permite hacer llamadas o enviar mensajes de emergencia geo-localizados a contactos predefinidos (hasta 10). Aviso: KAPSYS no puede ser considerado responsable bajo ninguna circunstancia de cualquier daño directo o indirecto relacionado con un fallo de la función de emergencia que se deba a un problema técnico del producto o a la falta de disponibilidad de la red operativa.
  • Página 55 Emergencia lanzará en caso de emergencia. Por defecto, el texto "MENSAJE DE EMERGENCIA" está configurado. Presione el botón para editar el texto en el área de entrada. Presione el botón de nuevo para guardar los cambios. MiniVision2 - Manual del usuario Página 55 / 73...
  • Página 56: Dónde Estoy

    Esta aplicación le permite conocer su posición geográfica actual combinando los datos recuperados por el GPS, el Wifi y los datos del móvil de su MiniVision2. El proceso de localización puede llevar varios segundos. Adquirir tu ubicación será más rápido si tienes una buena cobertura de red y si el Wifi está...
  • Página 57: Ajustes

    Introducción Esta aplicación permite activar y desactivar ciertas funciones o cambiar los ajustes existentes del teléfono. MiniVision2 viene con varios ajustes predefinidos que se pueden editar, como la hora, el idioma, la pantalla, etc. Estos ajustes están ordenados por categorías: Pantalla Esta categoría agrupa los ajustes relacionados con el uso de la pantalla:...
  • Página 58: Vocalización

    Es bueno saber: Por defecto, MiniVision2 descarga la voz Premium correspondiente al idioma actual del sistema. Los tipos de voces propuestos pueden variar según el idioma del sistema utilizado. MiniVision2 sólo admite una voz Premium. Por lo tanto, desinstalará la voz femenina si desea utilizar la voz masculina, y viceversa.
  • Página 59: Bluetooth

    • Especifique la posición en la lista: le permite vocalizar la posición del elemento seleccionado en la lista. Por ejemplo, si selecciona el segundo elemento de una lista de diez elementos, MiniVision2 vocalizará "2 de 10" al final del anuncio del elemento. De forma predeterminada, "Especificar la posición en la lista" está desactivado.
  • Página 60: Wi-Fi

    Es bueno saber: Algunos decodificadores proveen conexión Wi-Fi para las bandas de 5Ghz y 2.4GHz. MiniVision2 sólo es compatible con la banda Wi-Fi de 2.4Ghz. Si el nombre de la red de tu router (SSID) no aparece cuando buscas redes Wi-Fi, comprueba que la banda de 2,4Ghz de tu router esté...
  • Página 61: Seguridad

    PIN o la adición de una pantalla de bloqueo del teléfono.: • Bloqueo de la tarjeta SIM: esta opción sólo está disponible cuando se inserta una tarjeta SIM en MiniVision2. Permite desactivar el código PIN de la tarjeta SIM o modificarlo. Hay dos opciones disponibles: o Bloquear la tarjeta SIM: le permite definir si su tarjeta SIM está...
  • Página 62: Fecha Y Hora

    "Acceso rápido" y ofrece asociar una aplicación o un contacto a este botón. Fecha y hora Esta categoría permite establecer la fecha y la hora del MiniVision2 si no se actualizan automáticamente: • Fecha y hora automáticas: usar la hora de la red para ajustar automáticamente la fecha y la hora del MiniVision2.
  • Página 63: Información Del Teléfono

    OK para instalar la actualización. Al final de la descarga de la actualización de software, MiniVision2 se apaga y se reinicia después de unos minutos. Por favor, espere a que vuelva la vocalización para volver a utilizar su producto.
  • Página 64: Especificaciones Técnicas

    Tiempo de uso en llamada: 7h • SAR: o Cabeza: 1.78 W/Kg o Cuerpo: 1.89 W/Kg o Extremidades: 3.08 W/Kg • Flash LED y cámaraa: 2 MPixels • Tonos de llamada y funciones de vibración MiniVision2 - Manual del usuario Página 64 / 73...
  • Página 65: En Caso De Problema

    • Compruebe la inserción de su batería; debe ser insertada antes de conectar la carga. • Asegúrese de que está utilizando el cargador y la batería suministrada por KAPSYS. • Comprobar la compatibilidad de los enchufes de conexión en el extranjero.
  • Página 66: No Puedo Recibir Llamadas Telefónicas

    En caso de bloqueo completo del dispositivo, es posible realizar cierto restablecimiento de los parámetros de la MiniVision2. Para ello, marque uno de los siguientes códigos utilizando el teclado físico de la pantalla de inicio, y luego valídelo con el botón OK: •...
  • Página 67: Sobre Este Documento

    KAPSYS se esfuerza por mejorar continuamente la calidad y las funciones de sus productos, por lo que KAPSYS le anima a visitar su sitio web (www.kapsys.com) para obtener las últimas actualizaciones documentales sobre el uso y el funcionamiento de este producto.
  • Página 68 No se puede garantizar ningún mal funcionamiento relacionado con los servicios de red y/o el sistema celular. Debe ponerse en contacto directamente con su proveedor de servicios de red para obtener asistencia. MiniVision2 - Manual del usuario Página 68 / 73...
  • Página 69: Información Sobre La Tasa De Absorción Específica

    Para obtener más información, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de su distribuidor. También puede contactar con el Servicio de Atención al Cliente de KAPSYS - 694, avenue du Docteur Maurice Donat, Parc Haute Technologie - Lote 8, 06250 MOUGINS SOPHIA ANTIPOLIS, Francia, o visite nuestro sitio webe: www.kapsys.com.
  • Página 70: Índice - Teclas Del Panel De Navegación

    Volver a la pantalla anterior. Borrar el último personaje de un retroceso o Atrás cuadro de edición Pulsación larga Volver o Despeja toda el área de entrada retroceso o Atrás Pulsación corta Menú Abrir las opciones de la pantalla mostrada MiniVision2 - Manual del usuario Página 70 / 73...
  • Página 71 . , ; : ! ? @ & | > < = - + * / \ # ( ) { } [ ] % " ‘ ~ ² $ € £ § _ Almohadilla Segunda vez: Apertura de la lista de emoticonos En el cuadro que figura a continuación se muestra el funcionamiento del teclado alfanumérico en las zonas de entrada. MiniVision2 - Manual del usuario Página 71 / 73...
  • Página 72: Índice - Atajos De Accesibilidad

    Almohadilla Aumentar la velocidad del habla Almohadilla No asignado Almohadilla Repite el último elemento vocalizado por la MiniVision2 Almohadilla Deletrea el último elemento vocalizado por la MiniVision2 (carácter por carácter) Almohadilla No asignado Almohadilla Abrir los ajustes del teléfono Almohadilla...
  • Página 73: Índice - Atajos De La Zona De Edición

    Estrella + Derecha Selecciona el caracter a la derecha del cursor. (Se puede utilizar varias veces para seleccionar parte de un texto: para seleccionar una palabra o frase entera por ejemplo) MiniVision2 - Manual del usuario Página 73 / 73...

Tabla de contenido