1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kapsys Manuales
  4. Celulares
  5. SmartVision
  6. Guia del usuario

Kapsys SmartVision Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SmartVision
SmartVision LITE
GUÍA DEL USUARIO
SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kapsys SmartVision

Resumen de contenidos para Kapsys SmartVision

  • Página 1 SmartVision SmartVision LITE GUÍA DEL USUARIO SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...

  • Página 2: Introducción

    Es la ampliación de la guía rápida y le ayudará a sacarle el máximo partido a su SmartVision. Cómo usar esta guía Esta guía describe las principales características del SmartVision así como sus modos de operación. Las características se describen de forma general sin hacer referencia a los requerimientos especiales al modo avanzado de accesibilidad (activo por defecto) que se especifican de forma más concreta en la sección...

  • Página 3: Contenido De La Caja

    Unos auriculares estéreo con micro y botón pulsador. (1). Una funda protectora Esta lista de accesorios puede variar según el país, la configuración del dispositivo o la versión del modelo. : No disponible en el SmartVision Lite. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 4 “Pantalla de en el centro. Se usa para acceder a la Inicio" en cualquier momento. “Atrás” en la derecha. Se usa para ir hacia "Atrás" o sea a la pantalla anterior. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 5 Apagado" y modo apagar pantalla se encuentra en la parte superior derecha del terminal. Pulsar y mantener para apagar o encender el SmartVision. Una pulsación corta pone el terminal en modo espera, y pulsando otra vez, se activa el modo normal de nuevo. “Encendido El conector tipo 3.5 jack a la izquierda del botón...
  • Página 6 El botón naranja de emergencia se encuentra situado hacia la esquina superior izquierda. Pulsar el botón para comenzar una emergencia. A la derecha de este botón SOS se encuentra la cámara y el hueco por donde se escucha el sonido amplificado. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...

  • Página 7: Instalación

    NOTA: el lector de tarjetas de memoria Micro-SD está situado justo por encima del lector de tarjetas SIM. Dependiendo de la configuración de su dispositivo, la tarjeta Micro SD puede estar ya montada. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 8 2. Lleve la batería hacia su sitio. 3. Vuelva a poner la tapa trasera empezando a fijarla por la parte superior. 4. Apriete la tapa firmemente para fijarla bien y cerrar su terminal. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 9 No se puede cargar el terminal en la estación de carga con la funda protectora. Si no quiere quitarle la funda protectora, tendrá que cargarlo necesariamente utilizando el conector USB localizado en la parte superior derecha del terminal. No disponible en SmartVision Lite. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 10 Apagado" en la parte superior derecha para encender su SmartVision. Suelte el botón en cuanto el aparato haya vibrado. NOTA: Si el equipo no arrancase, compruebe que la batería está bien puesta y de no ser así, repita el proceso de instalación.
  • Página 11 NOTA: Por razones de confidencialidad, solo puede escuchar el número secreto que teclea si usa auriculares. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...

  • Página 12: Teclado, Pantalla Táctil Y Control Por Voz

    Teclado, pantalla táctil y control por voz Estos son los tres modos de operación o interface del SmartVision: El modo de operación por teclado está pensado para aquellas personas que manejan fácilmente teclados y botones en teléfonos móviles. Para familiarizarse con el teclado del SmartVision estudie la sección donde se...
  • Página 13 Toque la pantalla con la yema del dedo para seleccionar un elemento, tocando en un campo de edición aparecerá el teclado virtual, escriba en él sus mensajes, o arrastre el dedo hacia arriba o abajo para recorrer los contenidos de la pantalla. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 14 Hacer zoom + o zoom - . Disponible en algunas aplicaciones como el visor de imágenes, correo, etc.): Toque la pantalla con dos dedos, pellizque hacia adentro para hacer zoom - o separe los dedos para hacer aumento (zoom +). SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...

  • Página 15: Modo De Accesibilidad

    Sube el volumen de tono de llamada. “bajar Pulsar largo la tecla "Almohadilla" y luego la tecla volumen”: Baja el volumen del tono de llamada. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 16 Mantenga pulsada la tecla "" para ir a la pantalla de inicio en cualquier momento igual que "Inicio" Mantenga pulsada la tecla "C" para ir a la pantalla anterior (igual que "Atrás" SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 17 También puede mover el dedo hacia abajo y hacia “Pantalla de el medio de la pantalla, la voz le indicará inicio". Pulse la tecla "OK" SIN mover el dedo de la pantalla. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 18 "OK" SIN mover el dedo de la pantalla. Cómo moverse por una lista, ponga el dedo en la pantalla y deslice hacia arriba o abajo para recorrer una lista en un sentido o en otro. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 19 Escuchará la lista de aplicaciones activas sobre la que puede actuar. NOTA: Desde la lista de aplicaciones activas, puede seleccionar una aplicación para accederla directamente. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 20 “ABC” Pulsando "Atrás" cerrará el teclado virtual. NOTA: Utilice la tecla "C" para borrar un carácter equivocado en cualquier momento. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...

  • Página 21: Interface De Voz

    Para activar el modo de comandos por voz, localice la tecla de hablar en la parte derecha del terminal. El reconocimiento de voz del SmartVision es de última generación e incorpora tecnologías de reconocimiento que le harán verdaderamente sencillo el uso del terminal sin tener que utilizar teclas.
  • Página 22 Comandos de voz Un comando de voz es una orden que se le da al terminal mediante la voz del usuario. El objetivo es obtener información de su SmartVision, que realice alguna operación o que haga algo más complejo. Los comandos de voz se realizan mediante frases clave que han sido predefinidas y que están incorporadas en el producto.
  • Página 23 1. Pulse corto la tecla de control de voz. Se oye el sonido. La pantalla espera sus instrucciones. “Activar modo 2. Diga silencio". 3. Se desactiva el sonido toda vez que el SmartVision pasa a modo silencio. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 24 Nos da el estado del perfil de audio (silencio, reunión etc.). ¿Estado del teléfono? Nos da el estado total del teléfono (Wi-Fi, GPS, Bluetooth). : No disponible en el SmartVision Lite. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 25 “Llamar a Pedro seleccionado Ejemplo: Pérez". “Llamar a" seguido del nombre del contacto y "Móvil" o "Trabajo": Se envía una “Llamar Pedro Pérez llamada al teléfono y al contacto seleccionados. Ejemplo: Móvil". SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 26 Ejemplo: “¿Quieres venir a Con la ventana de "Dictado" visible, diga claramente: almorzar el Sábado?" 3. Suelte la tecla de control de voz cuando haya completado el dictado. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 27 Puede usar cualquiera de las tres interfaces descritas en su SmartVision, de forma separada o alternativamente. Puede empezar hablando y luego con pantalla táctil o en cualquier otro orden.

  • Página 28: Lectura De Pantalla

    El dedo debe permanecer en la pantalla durante este movimiento (o sea no debe levantarse hasta el final) para que funcione el comando. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...

  • Página 29: Pantalla De Inicio

    Para volver a la pantalla de inicio en cualquier momento, pulse la tecla “Inicio” , El botón central bajo la pantalla. La pantalla de inicio presenta las funciones básicas de su SmartVision. "Teléfono" Es la aplicación para hacer y recibir llamadas, almacenar las llamadas pendientes y acceder al buzón de voz.

  • Página 30: La Barra De Estado De Notificaciones

    Indicador de nivel de batería. Indicador del nivel de señal de la red. Indicador del nivel de señal Wi-Fi. Ejemplos de iconos de notificación: Tiene mensajes sin leer. Llamadas perdidas Tiene mensajes de voz. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 31 Las notificaciones se borran automáticamente una vez leídas. Este panel también incluye notificaciones como alertas, actualizaciones, etc. Para cerrar el panel de notificaciones pulsar el botón ANDROID "Atrás" SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...

  • Página 32: Aplicaciones

    "N" etc. El asterisco "*" y la almohadilla “#" le llevan rápidamente al inicio y al fin de la lista. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 33 Recorra la lista hasta llegar a "Calculadora" Pulse y mantenga la tecla "OK" Para abrir el menú de contexto. “Añadir a Desde este menú seleccione favoritos" para almacenar "Calculadora" entre sus aplicaciones preferidas. Confirme con "Si". SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 34 NOTA Al igual que en la lista general de aplicaciones, puede obtener un listado de “Por matriz de iconos. Pulse el botón "Menú´" y seleccione matriz". SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 35 4. La pantalla muestra que la llamada está en proceso. Pulse la tecla "Finalizar" , o la tecla "C" cuando acabe la llamada para colgar. La pantalla mostrará "Finalizar". SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 36 NOTA: Cuando está activo el modo de accesibilidad, Puede activar o desactivar el modo de manos libres, pulsando la tecla de comandos de voz (en la parte derecha del terminal). SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 37 SmartVision hará el marcado y enviará la llamada. NOTA: La tecla "1" se utiliza para acceder al buzón de voz del SmartVision, y puede o no estar disponible dependiendo de las configuraciones de su proveedor de servicios telefónicos. La opción de "Ajustes" dentro de la aplicación del teléfono, le permite configurar la aplicación "Teléfono"...
  • Página 38 NOTA: Las llamadas perdidas se pueden mostrar también con el icono de buzón de en la barra de estado. Mire la siguiente sección para informarse de cómo funciona el correo de voz en su SmartVision. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 39 Flecha azul. Le indica cualquier llamada entrante aceptada o rechazada. Flecha verde, indica cualquier llamada realizada por Usted. Flecha roja indica una llamada perdida. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 40 Puede devolver una llamada perdida también desde el panel de notificaciones como sigue: Abra el panel de notificaciones. Seleccione la alerta de llamadas perdidas. Llegará al "Historial" de su terminal. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 41 "Contacto", o seleccione de la lista "Favoritos". “Escribir un 4. Cuando haya seleccionado los receptores pulse en el botón “Escribir un mensaje". Aparece la ventana de mensaje". SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 42 6. Cuando acabe, pulse en “Enviar”. Su mensaje se envía y se abre una conversación. NOTA: Si desea adjuntar una imagen o video al mensaje, pulse en el botón adjuntar en la parte inferior de la pantalla o pulse el botón "Menú" SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...

  • Página 43: Ajustes De Mensajes Multimedia

    Supongamos que ha recibido un mensaje y que le ha sido notificado en el icono de “Mensajes" mediante la burbuja roja con un número, en la pantalla de inicio. También tendrá una alerta en el panel de notificaciones. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 44 "OK" y aparecerá un menú de contexto, pulse en “Borrar" para borrar el elemento seleccionado. Puede también acceder al hilo o cadena de mensajes y luego pulsar "Menú" para acceder a las diferentes opciones. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 45 Frecuencia de comprobación de mensajes, notificaciones, descarta de adjuntos, etc, Pulse en "Siguiente" para finalizar el proceso. Comenzará la sincronización y aparecerá su bandeja de entrada. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 46 NOTA: Algunas cuentas de correo pueden requerir opciones especiales de configuración, visite nuestra web en www.kapsys.com, en la sección "Support", para más detalles. Enviar un email 1. Desde la pantalla de inicio pulse en el icono "E-Mail" y se mostrará la bandeja de entrada.
  • Página 47 Pulse en el Email nuevo. Los mails no leídos se ponen al principio de la lista con un símbolo azul “Texto sin formato” del “menú” Para leer el contenido puede usar la opción de Esta opción proporciona una vocalización mejor y más fácil de escuchar. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 48 Gestión de cuentas de Email Puede añadir, editar o borrar cuentas de email en su SmartVision. Si quiere modificar una configuración pulse "Menú" luego en "Ajustes", y seleccione la cuenta que quiere modificar. Si quiere borrar una cuenta, pulse el botón "Menú"...
  • Página 49 "Almacenamiento": que gestiona el uso de almacenamiento por parte de las aplicaciones. “Batería": que muestra el uso de la batería “Aplicaciones": que gestiona las aplicaciones instaladas. “Cuentas y sincronización": que gestiona sus cuentas de email y su sincronización. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...

  • Página 50: Accesibilidad

    Estos son los ajustes “Lector de pantalla": Activa y desactiva la funcionalidad de lector de pantalla. “Repetición durante la entrada": Determina la respuesta ante las pulsaciones de teclado: Caracteres, palabras o líneas SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 51 “Exploración por NOTA: La función de activar o desactivar la toque" se puede “Encendido hacer pulsando de forma larga el botón de Apagado” y buscando la opción en el menú. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 52 5. Si quiere conectarse a uno red Wi-Fi segura, introduzca la clave. 5. Pulse en "Establecer conexión", y aparecerá un icono en la barra de estado indicando que se está conectando a la Wi-Fi SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 53 1. Desde la pantalla de inicio pulse en "Ajustes" , y luego en audio". 2. Seleccione "General". “Tono de llamada de 3. Seleccione voz". 4. Seleccione para escuchar los diferentes tonos. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 54 5. Una vez seleccionado el sonido pulse el botón "Menú" y luego en "Aplicar" para guardar los cambios. NOTA: Para ajustar el volumen de su SmartVision, utilice los botones de la izquierda del teléfono. Este volumen se aplicará a la fuente que se esté usando. Modo avión Este modo inhabilita todas las funciones que tienen que ver con radio frecuencia (Wi-Fi, Bluetooth, red celular, etc.).
  • Página 55 Sin embargo, puede mirar de forma manual si hay actualizaciones seleccionando la opción “Acerca del teléfono “y luego seleccionando “Actualizaciones del sistema" desde la aplicación de "Ajustes" SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 56 Si quiere asignar una foto al contacto, pulse en el área gris de la ventana de contactos. El SmartVision le sugiere entonces si quiere tomar una foto o usar una existente de la galería SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 57 Editar un contacto Recorra la lista hasta encontrar el contacto que desea editar y selecciónelo. Se muestra entonces el registro o ficha del contacto. Pulse el botón "Menú" y luego "Editar". SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 58 La lista de Contactos “Favoritos” es una función muy cómoda de su SmartVision. Le permite seleccionar, entre todos sus contactos, aquellos con los que desea contactar de forma muy fácil y rápida. Contactos «Favoritos" funciona como un mini directorio o mini lista a la que puede acceder rápidamente desde "Teléfono"...
  • Página 59 "Favoritos" que se reserva para aplicaciones favoritas. Buscar un contacto Si quiere acceder rápidamente a un contacto guardado en su SmartVision, utilice la función de búsqueda: Dese “Contactos" seleccione "Menú" De la lista de opciones seleccione "Buscar". Aparece un cuadro de búsqueda en la parte superior.
  • Página 60 Importar exportar contactos Para evitar problemas con los contactos guardados en una tarjeta SIM, estos no se muestran por defecto en el SmartVision. Para ver, editar y usar contactos desde la tarjeta SIM es necesario primero importarlos de la SIM al SmartVision.
  • Página 61 6. Seleccione los contactos que desea agregar a la memoria del teléfono y termine pulsando "Aceptar". NOTA: Puede también seleccionar todos los contactos de la SIM mediante el botón “Seleccionar "Menú" y luego la opción todo" SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...

  • Página 62: Función Sos

    (10 como máximo). ATENCIÓN: KAPSYS no se responsabiliza de ningún daño, ni directo ni indirecto en el caso de que la función SOS tenga un fallo de operación debido a problemas técnicos de la unidad o por no disponibilidad de la red telefónica.
  • Página 63 “Texto del mensaje", es un campo donde puede escribir el contenido del mensaje que se enviará a sus contactos de la lista de emergencia. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 64 Estos puntos de interés se denominan K-Tags. Finalmente los datos de mapa de Kapten están almacenados en la tarjeta Micro-SD de su SmartVision, y por tanto podrá usar la aplicación sin necesidad de estar conectado a una red de datos (3G).
  • Página 65 "Parámetros", seguidamente en “País "Sistema" y en predeterminado". NOTA: El tiempo de carga de la aplicación puede variar dependiendo del peso del mapa que tenga que cargar. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 66 Selección de un destino Dependiendo del modo de navegación que elija, puede seleccionar un destino de las siguientes formas: SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 67 Introducción “Paso a paso”: en esta forma, la dirección se introduce en pasos sucesivos, por ejemplo nombre de ciudad o población, nombre de la calle número “Introducción paso a Seleccione paso" para acceder a este modo e ir rellenando los diversos pasos. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 68 La ruta se describirá como en un libro de ruta. Navegue usando las flechas de arriba y abajo y obtenga las instrucciones para su viaje. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 69 Orientación cardinal desde su punto de llegada a su posición actual, Ejemplo: Nor noreste, Este sudeste, Sur suroeste, Oeste y noroeste. Distancia desde su posición actual a su punto de destino, en metros o kilómetros. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 70 En el modo de navegación libre, se le da información del entorno en tiempo real. En cuanto el modo está activo, la aplicación Kapten le dice la calle en la que está y le describe la siguiente intersección. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 71 Un K-Tag a es una marca geográfica que incluye: La localización geográfica de una dirección Una grabación de voz para identificarlo Una categoría Un atributo “Favorito” (utilizado para acceso directo) como un punto de destino. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 72 1. Una vez se defina la posición geográfica de su K-Tag, Puede grabar una pequeña memo de voz para facilitar la búsqueda posterior. Pulse la opción “Dicte una nota de voz para el K-Tag", y hable después del tono. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 73 K-Tag. “Hotel y 2. Seleccione la categoría que quiere asignarle al K-Tag: "Contacto", restaurante", "Transportes", etc… 3. Finalmente se le sugiere si quiere definir su K-Tag como un "Favorito". SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 74 Le da la información de la calidad de la señal GPS. Puntos de interés próximos Le dice los puntos de interés de cualquier categoría, cerca de su posición actual. Velocidad actual Le da la velocidad actual. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 75 Kapten a los estándares de fábrica. “Resetear Kapten”: pone los parámetros por defecto y borra toda la información personal (K-Tag, destinos recientes y otros). SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 76 (Nunca, 1, 3, 5 o 10 minutos). “Guiado direccional al llegar al destino": activa o desactiva el modo automático de entrada en Guiado direccional al terminar una ruta a pie o en coche. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 77 (dirección del servidor y clave) que recibió por SMS o Email. NOTA: Para más información sobre aplicaciones compatibles con VNC visite la web de KAPSYS en www.kapsys.com, y vaya a soporte de SmartVision. La persona de contacto técnico tomará el control de su teléfono mediante el teclado y el ratón de un ordenador remoto:...
  • Página 78 Selecciona un elemento en la pantalla del .SmartVision “Terminar la Pulse en asistencia" para parar el acceso remoto en cualquier momento. La persona de asistencia técnica puede finalizar también pulsando "F11" en su ordenador. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...

  • Página 79: Reloj Y Alarma

    Para desactivar o modificar la alarma, selecciónela y pulse de forma prolongada en el botón "OK" para acceder al menú de contexto. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...

  • Página 80: Calculadora

    "Ajustes" le permite ajustar opciones de la galería como el tamaño de las imágenes, el tiempo en que se exponen, el aviso de confirmación de borrado y todo esto tanto en fotos como en videos. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...

  • Página 81: Reproductor De Video

    SD del SmartVision. La tarjeta SD es un medio de almacenamiento externo que le permite ampliar las capacidades de memoria de su teléfono.

  • Página 82: Grabadora De Sonidos

    “OK” sobre el elemento a cambiar. Seleccione “Renombrar “Borrar entonces entre grabación" o grabación". Música La aplicación "Música" Le permite escuchar música o memos de voz guardados en su tarjeta SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 83 Para escribir o leer una etiqueta NFC ponga la etiqueta en la parte trasera del teléfono. Se avisará de la lectura o escritura con un sonido. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 84 En el modo "Manual" encuadre y enfoque el documento. Tome una foto del mismo pulsando el obturador. Pulse en el botón “Confirmar" para lanzar el proceso de reconocimiento. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 85 Si la función de auto detección de página falla, le recomendamos ir al menú del OCR comenzar de nuevo el proceso. Radio FM SmartVision le permite escuchar sus emisoras favoritas. Selecciónelas usando las teclas. Para guardar una estación favorita pulse y mantenga una de las teclas (teclas del 0 al 9 del teclado físico).

  • Página 86: Precauciones De Uso Y Recomendaciones

    3. GARANTÍA - LÍMITES GARANTE El garante es Kapsys, el productor del equipo, con oficina registrada en el 790, avenue du Docteur Maurice Donat, Mougins Sophia Antipolis (06250), France. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...

  • Página 87: Límites De Responsabilidad

    Los servidores de red y sistemas celulares o servicios son proporcionados por terceros a través de los sistemas de comunicación, redes y medios en los que Kapsys no tiene ningún control y por lo tanto no puede garantizar la disponibilidad ni el funcionamiento eficiente de los mismos. Le recomendamos que se ponga en contacto directamente con los proveedores para cualquier apoyo en relación con sus servicios.

  • Página 88: Acerca De La Velocidad De Absorción Específica De Energía

    5. ACERCA DE LA VELOCIDAD DE ABSORCIÓN ESPECÍFICA DE ENERGÍA Su SmartVision de Kapsys es un radio transmisor / receptor. Fue diseñado y fabricado para cumplir con las normas (RF) y sus umbrales de exposición recomendados por la Unión Europea.

  • Página 89: Sobre Este Documento

    Kapsys no se hace responsable en caso de cualquier error u omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos, o en caso de pérdida o daños accidentales o indirectos derivados de la operación del producto o del uso de este documento.

  • Página 90: Resolución De Problemas

    Quite y vuelva a poner la tarjeta SIM. El control por voz no funciona: Si está en modo de habla a texto verifique su conexión (Wi-Fi, 3G). Uso incorrecto de las palabras clave (mire la página 24). SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 91 , “Ajustes", y “buzón de voz"). Inténtelo de nuevo si la red está ocupada. Bloqueo de la SIM Puede haber introducido 3 veces mal el PIN. Solicite el PUK a su proveedor. SmartVision – Guía del usuario (Rev. 2.4) Smart Visión 1336...
  • Página 92 La información publicada en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Kapsys se reserva el derecho de modificar el contenido de este documento sin la obligación de notificar a ninguna persona o entidad alguna de la misma. Kapsys no se hace responsable en caso de cualquier error u omisiones técnicos o editoriales...

Este manual también es adecuado para:

Smartvision lite

Tabla de contenido