Tabla de contenido
Publicidad
BetriebsanleitungSpäne-Absauganlagen
SAA 2001, 2003, 3001, 3003
Stand 19.03.2015
•
Solo podrán manejar y realizar el mantenimiento del sistema de
Solo podrán manejar y realizar el mantenimiento del sistema de
extracción las personas que hayan leído y comprendido e
extracción las personas que hayan leído y comprendido este manual
de instrucciones. El operario debe recibir formación suficiente sobre el
de instrucciones. El operario debe recibir formación suficiente sobre el
empleo, el ajuste y el manejo de la máquina.
Si se transfiere el sistema de extracción, se deberán transferir todas
Si se transfiere el sistema de extracción, se deberán transferir todas
las herramientas y la documentación suministradas con el
las herramientas y la documentación suministradas con el sistema.
•
Conecte la máquina justo cuando vaya a iniciar los trabajos de
Conecte la máquina justo cuando vaya a iniciar los trabajos de
extracción. Desconecte la máquina en las pausas de trabajo y cuando
extracción. Desconecte la máquina en las pausas de trabajo y cuando
no la vaya a utilizar. No deje la máquina sin vigilancia cuando esté lista
no la vaya a utilizar. No deje la máquina sin vigilancia cuando esté lista
para funcionar.
•
Nunca abra las cubiertas de protección con la mano mientras el
de protección con la mano mientras el
sistema de extracción esté en marcha.
•
Mantenga el lugar de trabajo y el suelo que rodea al sistema de
Mantenga el lugar de trabajo y el suelo que rodea al sistema de
extracción libre de objetos que puedan suponer un obstáculo o un
extracción libre de objetos que puedan suponer un obstáculo o un
riesgo de tropiezos. Mantenga el lugar de trabajo
riesgo de tropiezos. Mantenga el lugar de trabajo ordenado. El
desorden podría provocar accidentes.
•
Antes y durante los trabajos deberá controlar el área de peligro
Antes y durante los trabajos deberá controlar el área de peligro
para asegurarse de que no haya personas no autorizadas. No permita
para asegurarse de que no haya personas no autorizadas. No permita
que otras personas, en particular niños, toquen el sistema de
que otras personas, en particular niños, toquen el sistema de
extracción.
•
No emplee la máquina cerca de gases, líquidos y sustancias
No emplee la máquina cerca de gases, líquidos y sustancias
inflamables. Existe riesgo de incendio y explosiones por la posible
inflamables. Existe riesgo de incendio y explosiones por la posible
generación de chispas.
•
Emplee la máquina solo en salas secas y en entornos secos y
Emplee la máquina solo en salas secas y en entornos secos y
asegúrese de que la zona de trabajo esté lo suficientemente iluminada.
•
Proteja el lugar de trabajo de la lluvia, la humedad y el rocío para
Proteja el lugar de trabajo de la lluvia, la humedad y el rocío para
evitar riesgos eléctricos en el sistema de extracción.
evitar riesgos eléctricos en el sistema de extracción.
•
Trate la máquina con cuidado para poder trabajar de forma
Trate la máquina con cuidado para poder trabajar de forma
correcta y segura a largo plazo. Tenga en cuenta
correcta y segura a largo plazo. Tenga en cuenta las indicaciones
sobre el mantenimiento.
•
No deje la máquina en marcha nunca sin supervisión. Antes de
No deje la máquina en marcha nunca sin supervisión. Antes de
abandonar el lugar de trabajo, desconecte la máquina.
abandonar el lugar de trabajo, desconecte la máquina.
•
El serrín es explosivo y podría dañar la salud. En particular, las
El serrín es explosivo y podría dañar la salud. En particular, las
maderas duras y tropicales como el roble o la haya se han clasificado
como cancerígenas.
Medidas de seguridad para la protección del personal
Medidas de seguridad para la protección del personal
Protección auditiva y casco
Protección auditiva y casco
La protección auditiva evita los daños auditivos
La protección auditiva evita los daños auditivos
provocados por el ruido. El casco industrial protege la
provocados por el ruido. El casco industrial protege la
cabeza frente a los objetos que puedan caer o frente a
frente a los objetos que puedan caer o frente a
choques con otros objetos.
Gafas de seguridad
Las gafas de seguridad sirven para proteger los ojos de
Las gafas de seguridad sirven para proteger los ojos de
las piezas en suspensión.
©HolzstarHolzbearbeitungsmaschinen. AlleRechteundIrrtümervorbehalten.
©HolzstarHolzbearbeitungsmaschinen. AlleRechteundIrrtümervorbehalten.
ficientemente iluminada.
el roble o la haya se han clasificado
Protección facial
Protección facial
La protección facial protege la cara de las piezas en
La protección facial protege la cara de las piezas en
suspensión.
Guantes de protección
Guantes de protección
Los guantes de protección sirven para proteger las
Los guantes de protección sirven para proteger las
manos de las piezas afiladas, así como del rozamiento,
manos de las piezas afiladas, así como del rozamiento,
las escaldaduras o de lesiones más profundas.
las escaldaduras o de lesiones más profundas.
Calzado de seguridad
Calzado de seguridad
El calzado de seguridad protege los pies frente a
El calzado de seguridad protege los pies frente a
aplastamientos, la caída de piezas y los resbalones en
aplastamientos, la caída de piezas y los resbalones en
suelos resbaladizos.
suelos resbaladizos.
Ropa de protección laboral
Ropa de protección laboral
La ropa de protección laboral es ajustada, no incluye
La ropa de protección laboral es ajustada, no incluye
piezas que sobresalen y es resistente al desgaste.
piezas que sobresalen y es resistente al desgaste.
Se debe tener en cuenta lo siguiente:
Se debe tener en cuenta lo siguiente:
•
Trabaje con sentido común y concentrado. No emplee el sistema
Trabaje con sentido común y concentrado. No emplee el sistema
de extracción si no está plenamente concentrado.
de extracción si no está plenamente concentrado.
•
Queda prohibido el manejo o el mantenimiento del
Queda prohibido el manejo o el mantenimiento del
sistema de extracción a personas menores de 18 años o
sistema de extracción a personas menores de 18 años o
que se encuentren bajo el efecto del alcohol, drogas o medicamentos.
que se encuentren bajo el efecto del alcohol, drogas o medicamentos.
•
Antes de iniciar los trabajos de extracción infórmese sobre el tipo
Antes de iniciar los trabajos de extracción infórmese sobre el tipo
de material que se va a procesar y sobre los posibles riesgos para la
se va a procesar y sobre los posibles riesgos para la
salud de los polvos generados. En caso necesario, tome las medidas
salud de los polvos generados. En caso necesario, tome las medidas
de precaución adecuadas.
•
Durante los trabajos en el sistema de extracción, deberá llevar
Durante los trabajos en el sistema de extracción, deberá llevar
siempre protección auditiva. Queda prohibido
siempre protección auditiva. Queda prohibido el empleo de ropa
holgada (corbatas, bufandas, chaquetas abiertas y prendas poco
holgada (corbatas, bufandas, chaquetas abiertas y prendas poco
ajustadas). Existe el peligro de engancharse o quedar atrapado en las
ajustadas). Existe el peligro de engancharse o quedar atrapado en las
piezas móviles de la máquina. En caso de tener el cabello largo, se
piezas móviles de la máquina. En caso de tener el cabello largo, se
debe emplear una redecilla.
•
Deberá protegerse del ruido empleando la protección auditiva
otegerse del ruido empleando la protección auditiva
adecuada y homologada.
Seite5 von 16
Publicidad
Tabla de contenido
