Manuales relacionados para LG Vortex VS660
Resumen de contenidos para LG Vortex VS660
- Página 1 CONSEJOS, SUGERENCIAS Y ATAJOS RÁPIDOS P/N:MBM63218201 Rev 1.1 This booklet is made from 60% post-consumer recycled paper. This booklet is printed with soy ink.
- Página 2 Para una guía interactivo de tu nuevo aparato movil, ve a verizonwireless.com/espanol...
- Página 3 índice Mi Verizon Administra tu cuenta por internet o desde tu teléfono con Mi Verizon Móvil. Lo Básico cómo usar tu nuevo teléfono: desde cargar la batería y hacer llamadas hasta revisar el correo de voz. ApLicAciones y funciones Todo lo que necesitas para divertirte: música, videos, navegación por internet, correo electrónico y fotomensajería, además de herramientas de navegación y protección familiar.
- Página 4 BienVenidO GRAciAS POR eLeGiR VeRiZOn WiReLeSS Ya estás conectado a la fuerza de la red de telefonía móvil más grande y confiable del país. esta guía te explicará las funciones de tu nuevo teléfono. Si necesitas asistencia, por favor visita verizonwireless.com/espanol. También puedes llamar a servicio al cliente al 1-800-922-0204 o hablar con un represen...
- Página 5 inFORMAciÓn iMPORTAnTe AL cOnSUMidOR Por favor tenga en cuenta que muchos servicios y aplicaciones ofrecidos a través de este exclusivo aparato son suministrados por distintos creadores de aparatos, sistemas operativos, software y aplicaciones (p. ej., Google™, Motorola, Microsoft®, Palm®, Research in Motion®...
- Página 6 Mi VeRiZOn Ahorra tiempo. Ahorra dinero. Regístrate ahora en verizonwireless.com/miverizon Administra tu cuenta. Revisa rápidamente el uso de tus servicios de voz, textos ≠ y datos o haz ajustes a tu plan en cualquier momento. obtén asistencia personalizada. Mi Asistencia responde rápidamente a tus ≠...
-
Página 7: Características Del Teléfono
LO BáSicO cARAcTeRíSTicAS deL TeLéFOnO 1. sensor De proXiMiDAD 2. TecLA TeLÉfono 3. TecLA Menú 4. TecLA inicio 5. TecLA encenDer/BLoQueAr 6. AuricuLAr 7. pAnTALLA TácTiL 8. TecLA inicio De ApLicAciones 9. TecLA BúsQueDA 10. TecLA ATrás noTAs Todas las imágenes de pantalla son simuladas. Las imágenes actuales pueden variar. Las intrucciones para realizar tares en esta guía son basadas en los ajustes predeterminados del teléfono y podrán cambiar dependiendo de la versión de software de su teléfono. - Página 8 cARAcTeRiSTicAS deL TeLéFOnO (ViSTA LATeRAL Y POSTeRiOR) 11. encHufe De AuricuLAr De 16. TecLAs De VoLuMen 3.5mm 17. rAnurA pArA microsD™ 12. LenTe De cáMArA 13. TApA posTerior 14. puerTo pArA cArGADor y Accesorios 15. Micrófono...
-
Página 9: Primeros Pasos
PRiMeROS PASOS insTALAnDo y reTirAnDo LA BATeríA noTA: es importante cargar completamente la batería antes de usar el teléfono por primera vez. el teléfono viene con una batería recargable. Mantenga la batería cargada cuando no está en uso para maximizar el tiempo de uso, habla y espera. el nivel de carga de la batería se muestra en la parte superior derecha de la pantalla Lcd. - Página 10 USB dentro del cargador de pared/USB. Al conectarlo, 1. como se muestra a continuación, el logo LG del cable de datos USB debe orientarse hacia usted. Cargador de Cable de...
- Página 11 USB de baja energía, como el que se encuentra en el teclado o en el concentrador USB, con alimentacion por bus. el controlador USB de LG puede descargarse del siguiente sitio: http://www.lgmobilephones.com > Seleccione Mobile Support > Seleccione el proveedor de servicios (Verizon) > Seleccione el Modelo >...
-
Página 12: Configurando Su Teléfono
pArA encenDer o ApAGAr Tu TeLÉfono es importante cargar completamente la batería antes de encender tu teléfono. Tecla encender/Bloquear Para encender el teléfono, mantenga oprimida la 1. unos segundos hasta que se encienda la pantalla. Tecla encender/Bloquear Para apagar el teléfono, mantenga oprimida la hasta 2. ... - Página 13 cOnFiGURAndO SU cUenTA GOOGLe crear o Acceder. en la pantalla de configuración, toque 1. introduzca su nombre de usuario y contraseña. 2. Acceder. Toque 3. Ahora su Gmail, contactos de Google y eventos del calendario de Google se cargarán a su teléfono automáticamente. Use el área a continuación para grabar su información de su cuenta Google para referencia en el futuro.
- Página 14 cOnOciendO LA PAnTALLA PRinciPAL La Pantalla principal es el punto de inicio para acceder a todas las characterísticas en su teléfono. Muestra atajos a aplicaciones, iconos, widgets y otras characterísticas. Barra de estado Muestra información de estado del teléfono, incluyendo la hora, potencia de la señal, estado de batería e iconos de notificación.
-
Página 15: Agregando Paneles A La Pantalla Principal
cOnOciendO LA PAnTALLA PRinciPAL pArA Ver oTros pAneLes De LA pAnTALLA principAL deslice su dedo a la izquierda o derecha a través de la Pantalla principal. La Pantalla principal se extiende 5 paneles, permitiendo más espacio para iconos, widgets, atajos, etc. Indicador de ubicación Los puntos indican cual panel de la Pantalla principal está... -
Página 16: Notificaciones
nOTiFicAciOneS Las notificaciones aparecen convenientemente en la Barra de estado para anunciar nuevos mensajes, eventos de calendario, alarmas y más. para abrir el panel de notificaciones Toque y arrastre la Barra de estado hacia abajo. ≠ Tecla Menú y toque notificaciones. desde la Pantalla principal, oprima la ≠... - Página 17 pArA HAcer LLAMADAs (DesDe ee.uu.) Tecla Teléfono Toque la para abrir el teclado de marcación. 1. introduzca el número de teléfono usando el teclado. 2. Tecla Llamar Toque la para marcar el número que introdució. 3. Tecla fin Toque la para finalizar la llamada.
-
Página 18: Correo De Voz
cORReO de VOZ pArA confiGurAr eL correo De Voz *86 (*VM). Luego toque la Tecla Llamar . Si escucha un saludo, oprima # Oprima 1. para interrumpirlo. Sigue las instrucciones del tutorial de configuración. 2. Selecciona una contraseña. 3. Graba un nombre y un saludo. 4. ... -
Página 19: Correo De Voz Visual
correo De Voz VisuAL el correo de Voz Visual muestra una lista de mensajes y te permite elegir el mensaje que desee escuchar o borrar, sin tener que marcar para entrar a tu correo de voz. para configurar el correo de Voz Visual *86 para programar el Si eres un nuevo suscriptor de Verizon Wireless, marca primero 1. ... -
Página 20: Para Bloquear O Desbloquear Tu Teléfono
PARA BLOqUeAR O deSBLOqUeAR TU TeLéFOnO Tecla encender/Bloquear Oprima la para bloquear su teléfono. La pantalla se 1. apagará. Tecla encender/Bloquear Oprima la . Su Pantalla de Bloqueo aparecerá. 2. Toque y arrastre hacia la derecha. La última pantalla en la cual trabajó se abrirá. 3. ... - Página 21 TiMBReS Su teléfono viene con una selección de timbres. Aquí te mostramos cómo administrar tus preferencias de timbres: pArA seLeccionAr un TiMBre Tecla inicio de Aplicaciones y contactos desde la Pantalla principal, toque la 1. Toque el nombre de un contacto para ver los detalles. 2. ...
- Página 22 BLUeTOOTh® Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de rango corto que aparatos pueden usar para intercambiar información sobre una distancia de 30 pies. Los aparatos Bluetooth más comunes son auriculares para hacer llamadas o escuchar música, kits manos libres de coche y otros aparatos portátiles, incluyendo computadoras portátiles y teléfonos celulares.
-
Página 23: Aplicaciones Y Funciones
APLicAciOneS Y FUnciOneS Saca más provecho a tu teléfono con música, timbres, fondos de pantalla, aplicaciones y juegos. Revisa los resultados más recientes, interactúa con Twitter™ y Facebook, e incluso planea tus vacaciones. Tenemos aplicaciones que te ayudarán con todo eso. Visita verizonwireless.com/espanol para más información. Aplican ciertas restricciones. -
Página 24: Mensajería De Texto, Foto Y Video
MenSAjeRíA de TexTO, FOTO Y VideO habla con sus dedos. exprésate a lo grande con fotos, videos y mensajes animados. Visita verizonwireless.com/messaging para más información. MensAjeríA De TeXTo (DesDe ee.uu.) para enviar un nuevo mensaje de texto a un teléfono Tecla Mensajería desde la Pantalla principal, oprima la 1. ... - Página 25 foToMensAjeríA Toma fotos que podrás enviar a prácticamente cualquier número de móvil o dirección de correo electrónico. Toma una foto y envía un fotomensaje Mensaje nuevo. desde la Pantalla Mensajería, toque 1. para. Al introduzca un número de teléfono móvil o correo electrónico en el campo 2. ...
- Página 26 Arrastre para cambiar entre Modos cámara y Video. Toque para mostrar las opciones para cambiar la configuración. Toque para tomar una foto o iniciar/ detener la grabación de video. Toque para acceder a la Galería de imágenes. Borra un fotomensaje Tecla Mensajería desde la Pantalla principal, oprima la 1. ...
- Página 27 Guarda un videomensaje en tu teléfono Tecla inicio de Aplicaciones desde la Pantalla principal, toque la y luego 1. cámara Arrastre hacia abajo a Modo Video. 2. Usando la pantalla del teléfono como visor, toque para iniciar la grabación de 3. ...
-
Página 28: Correo Electrónico
dATOS haz más con los servicios de datos accediendo a correo electrónico, internet, juegos, aplicaciones y mucho más. correo eLecTrónico Revisa tu correo electrónico donde quieras con cuentas populares de correo electrónico basadas en internet, incluidas las de Yahoo!® Mail, AOL® Mail, Gmail®, Windows Live y Verizon.net. -
Página 29: Música Y Tonos
BinG™ pArA eL MóViL Obtén mapas y listados de negocios locales gratis directamente en tu teléfono cuando los necesites. encuentra servicios cercanos e indicaciones para llegar a restaurantes, cines y negocios locales rápidamente con Bing. Aplican cargos por megabyte para descargas y uso. La descarga de la aplicación de Bing requerirá aproximadamente 1 MB de datos. -
Página 30: Música V Cast Con Rhapsody
V cAsT MeDiA MAnAGer Transfiere fotos, videos y música entre tu teléfono y tu computadora con sólo una conexión de cable de datos USB. Requiere teléfono compatible. Para descargar tu copia gratuita, visita verizonwireless.com/vmm. MúsicA V cAsT con rHApsoDy® compra y descarga canciones individuales o suscríbete para obtener acceso ilimitado a millones de canciones. - Página 31 Agrega una suscripción musical a tu biblioteca musical Agrega música a tu colección haciendo clic el botón Add (Agregar) junto a cada canción, o simplemente arrastrándola y soltándola en My Library (Mi biblioteca) o en tu teléfono conectado (ambos se encuentran bajo Sources [Fuentes]). Se requiere suscripción mensual para Música V cAST con Rhapsody.
- Página 32 Para la sincronización, se requiere un cable de datos USB compatible. el servicio V cAST requiere aparato móvil para V cAST y cargos adicionales. juegos en 3d por un cargo adicional por descarga. Música V cAST no está disponible en todos los aparatos móviles V cAST. Aplican cargos por canción por descargas de música. Siempre descargue contenido de internet legalmente.
-
Página 33: Divx Mobile
save (Guardar)**. Toque 6. yes (sí) para aceptar las cargas y elija guardar en la tarjeta de memoria. Luego Toque 7. se inicia la descarga del video. Download complete. play video cuando el video se haya descargado, un mensaje 8. now? (Descarga completa. -
Página 34: Sistemas De Protección Verizon Safeguards
jUeGOS Su preferencia es suya. única. cientos de juegos, desde los clásicos hasta las últimas y espectaculares novedades. Obtenlos en tu teléfono. Busca, compra y descarga juegos en tu teléfono a través de Market Apps. ≠ Aplican cargos por datos. SiSTeMAS de PROTecciÓn VeRiZOn SAFeGUARdS es tu familia, es tu decisión. -
Página 35: Cobertura Total Del Equipo
SiSTeMA de nAVeGAciÓn Vz nAViGATOR® Ofreciéndote mucho más que simples indicaciones, Vz navigator te ayuda a llegar a tu destino y te mantiene informado una vez que llegas. Recibe alertas de tráfico, encuentra precios de gasolina e indicaciones para llegar a gasolineras, busca negocios locales, informa de tu ubicación a tus amigos u obtén auxilio vial a través de marcado rápido. -
Página 36: Mensajería De Texto Internacional
MensAjeríA De TeXTo inTernAcionAL Puedes enviar mensajes de texto a clientes de proveedores de servicio participantes en más de 150 países de todo el mundo. Para más detalles, visita verizonwireless.com/internationalmessaging. RoAMing inTernAcionAL ¿Vas a viajar fuera de ee.UU.? con cualquier teléfono de Verizon puedes mantenerte en contacto con más de 40 destinos, como canadá, México, china, israel, Brasil o jamaica.